#
突然發現這個月翻的挺多的，難怪最近覺得很累呢
照這個進度，能在六月份翻譯完，嗯，這個進度能保持么……
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7511.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7512.html171
天使出神的低頭盯著死神的睡姿。
“但是啊，真可愛”
“你就喜歡這樣的嗎？”
“不是想將其當寵物的感情，而是情欲上的。我無法抑制的想戲弄死神”
“有什么區別。不，等等”建御仔細想著，“比如，看到很可愛的嬰兒，純粹的認為‘真可愛’這種感情是哪種呢”
“那很簡單”天使很清楚地回答，“那就是‘純粹的認為‘真可愛’的感情’。特意要用其他語言來表達反倒覺得不適合。請下去，真想這么說”
“你對誰說？”
“對所有想用語言定義那些難以說明的概念的存在”
“這個不是指你嗎！”
“本來就沒人理解本質卻想一個人用抽象的語言表現出來的典型。完全不明白那個樣子也未嘗不可。不引起誤解有些許的差別也是可以被理解的。沒必要拘泥于解說”
“你不是就很拘泥這個嗎！”
天使淺淺的笑著，開始用團扇在天使的睡臉旁扇著。
172
氣氛變壞時無意義的卻又意味深長般微笑著的家伙，沒法和這種人議論下去了。建御回避的問道，
“我老媽到哪去了？”
“買東西。那個怎樣了？我還以為你現在不很在意母親呢”
“少說廢話”
突然想起了含著淚的事代母親的事，真是死也不想說。
《怎么樣……？》
事代不安的聲音在耳朵邊響起。半透明的少年站在角落里，仿佛與墻壁合為一體了。
建御一時有些猶豫了，
“杵筑，你來說吧”
于是將這個精神重擔交給了友人。杵筑將肩上的包放到地板上，
“好吧”
很輕松的撿起了建御不愿承擔的負擔。讓人不易察覺的輕輕的將身體轉向了幽靈所在的角落。一般都會是開著玩笑責難，但現在得分下場合。建御不是那種能將令胸口難受的事實冷靜說出來的強者。
日語原文：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7503.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7504.html
169
*****************************
離開事代家已經持續走了約一個小時，建御終于到了他的房間。
對建御這是他住慣了的家，對杵筑這只是好友的房間，對死神他們這是暫時居住之地。
建御有氣無力的脫著鞋子。
疲勞累人的一天。明明已經這么累了，可回到本應該是自己休息地方的自己房間等待的卻仍是疲勞。這幫家伙休息充分，有時來回走著是否還想向熟睡的死神學習呢。
“哎呀哎呀”
天使看著建御背著的死神，很高興的微笑著。
“她這不是也非常明白嗎。對，這樣是很必要的。僅僅是天然的想法，還是理解后計劃的事呢，如果是后者那真是相當聰明呀”
天使的位置毫無變化仍在床上。她翻動身體時，簡單的單人床就會像古羅馬貴族在豪華的躺椅上翻動一般陷下去。
“稍微給我讓點地方”
170
建御將死神從背上放到床邊讓她睡著。沉沉睡著的死神的側臉此時看去非常天真無邪。
突然想到室內很安靜，原來電視沒開，當然就沒有高昂的游戲背景音樂，那無法離開游戲機手柄的惡魔到哪去了呢，仔細一看，才發現惡魔在床對面墻邊背對著橫躺著。
“找惡魔嗎？他的話，說過重完了N次也贏不了最終BOSS，一度還惡語相加，然后突然就去睡了”
天使解說著，還轉著眼睛。
“話說變化還真大呀”
看著幼小的睡臉微笑著。
“我想就這樣和死神單獨待兩個小時”
“你想干嘛”
“當然是不適合未成年人的事了。死神要與我纏綿還太小了，但這樣的需求在市場上也確實需要”
“那種事，別把人當商品”
“不管什么時代性產業在經濟衰退時都很強盛。這可是萬國共通，超越時間作為常識賺錢最方便的方法。也就是global standard（全球準則）”
又看到有人發布翻譯的小說，真強人，翻譯的這么快。
我是沒法達到那種水平的，翻譯確實很無趣，我每天只翻譯這么一點都能很強烈的感覺到。
那些一天到晚都在翻譯的，呃，簡直是在地獄呀……
而且我也沒時間，時間就是金錢啊，現在這么窮，得多拿時間賺錢……
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7498.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7499.html167
“坐上來”
“向你道謝”
死神爬上建御的背，細細的手腕圍著他的脖子。死神的前發碰觸著他的耳朵。不用說非常舒服的感覺。
“真輕呀，你”
開始走的建御不自覺地發出這樣的感想，但沒人回答。
只有安然睡去的呼吸聲在耳邊響起。
“嗯？”
建御只有和杵筑說話了。很幸運的事。
“今后該如何打算？”
“首先是向事代報告吧”
杵筑很有興趣的向熟睡的死神飄了一眼，
“因為他想知道自己的死因，所以要先告訴他吧。問題是，就算知道了他是否想升天呢”
“你認為會嗎？”
“如果是你會怎樣？要是知道了自己被殺還被分尸了，但不知道犯人是誰，動機也不明，你會就這樣算了么？”
168
“不可能吧。直到讓犯人被詛咒而死成為幽靈為止會一直徘徊吧”
“同感。普通人都會那么想”
你會怎樣呢。
建御將幾乎要說出口的話給停住了。如果你被誰不明所以給殺掉了，而后變成幽靈后，你會怎樣看這樣的自己？
友人再次只顧著向前走。和去事代家時沒有任何區別。與變成幽靈的可憐少年的母親相會，聽了嗚咽著述說的他的往事后，什么變化都沒有。
這家伙無論遇上什么事都會無動于衷是從什么時候開始的？去年么？前年么？還是更早的時候……。在連續的記憶當中，建御腦海中杵筑的形象越來越年輕。但是，自從和他相識后這位友人到底有怎樣的變化卻很難想出來。緩慢的以秒為單位區分他的變化，這是非常困難的。
而且不知道或許更好，任何人都會遇到這種情況的。
加完班，看了lulu22集，之前已知道了這集的大體劇情，果然還是看的時候更興奮。
lulu如果就此同意了yufi的提案，那這動畫就會這樣爛下去了。
但是，劇情在此一轉，被稱之為“完全神作逆轉”，劇情又開始變得撲朔迷離。48拉希——
lulu的修羅之路還得繼續。
接下來，c2會如同扔掉mao一樣把lulu甩掉么？呀，看點實在太多了……
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7479.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7480.html165
“說出真相更好嗎？事代君還在這個世界徘徊，聽到了這個他的母親會想見他的吧，但我們誰都不想看到這種場面吧”
建御握緊了拉著死神的手。
“我也是。到了那個時候就一定會被這個家伙帶走吧。還是不要做那種延長戰術的好”
“還有，并不是所有都是胡編亂造的。他的興趣是老式電影可是事實”
“你怎么知道的”
“從神名那拿來的資料里有他的個人資料。所以剛才從他母親那里聽來的話大部分都知道”
“原來如此。剛才還在想怎么說話方式這么理直氣壯的”
“但是，真得感謝她什么話都沒說呢。開始自我介紹時就在思索到底該怎么辦了”
杵筑瞥了一眼死神，
“稍微顧慮了下死者遺屬的感情嗎？”
“不”
死神這樣說著。
166
“我只是太想睡了。今天盡是些無聊的活動。現在也是困的要命”
死神突然轉過臉向上看著建御。
“你背我吧。已經厭倦走路了”
噘著人偶般可愛的嘴唇，但吐出的話語卻總是讓人不爽。建御憤然的回話，
“煩人。用腳走。不然想被我扔在這里么？”
“我無所謂。那我就隨便找個人代替你把我帶走吧。或許，會被帶到某個陰暗潮濕的地方去。這樣我就能滿足自己的肉欲以及他人的肉欲”
建御細著聲嘮叨著。是對死神的貞操觀念的詛咒吧。自己對這么小的家伙沒任何想法了。但，世界很廣闊，夜晚快要來臨了。
“背著她也沒什么不好嗎”
杵筑同意了死神的提議。
“還是將她放到能看到的地方的好。就這樣扔下她也不知道會不會又要帶走事代君，回去后讓她和天使在一起吧”
“知道了。把這個拿著”
一邊表現著不情愿的樣子，建御一邊將放有中古專用手柄的中古游戲店的手提袋交給友人。然后蹲了下去。