【歌曲連接】：http://www.orizzontikubrickiani.it/images/marinescadence.mp3
【歌詞】：
mama and papa were laying in bed !
媽媽和爸爸躺在床上！
Mama rolled over and this is what she said :
媽媽翻身向上然后說道：
oh, give me sone …..
哦 給我些
oh, give me sone …..
哦 給我些
P T
體能訓練
P T
體能訓練
good for you , and good for me !
對你對我都有好處！
Mum good !
好啊！
Up in the morning to the rising sun !
隨著太陽東升而起床！
Gotta run all day till the runing’s done！
整日跑步，直到完成訓練！
Ho chi minh is a son of a bithc !
胡志明是個狗娘養的！
Got the blueballs , crabs and the seven-year itch！
他染上了性病陰虱，患7年之癢！
this is my rife ! this is my gun !
這是我的步槍！這是我的家伙！
This is for fighting ! this is for fun !
作戰之用！享樂之用！
I love working for uncle sam !
我喜歡為山姆大叔工作！
Let me know just who I am !
讓我知道自己究竟是誰！
One two three four united states marine corps !
1 2 3 4 美國海軍陸戰隊！
One two three four I love the marine corps !
1 2 3 4 我愛這個海軍陸戰隊！
My corps ! your corps ! our corps ! maring corps !
我的、你的、大家的海軍陸戰隊！
I don’t know but I been told !
我本不知道但據說！
Eskimo pussy is mighty cold !
愛斯基摩女人的性器官很冰冷！
Muu good ! 好啊！
Feels good ! 感覺好！
Is good ！ 它好！
Real good ！真好！
Tastes good ！味道好！
Mighty good ！錯不了！
Good for you ！對你好！
Good for me ！ 對我好！
I don’t want no teen age queen !
我不要什么青春王后！
I just want my M-14!
我只要我的M-14 ！
if I die in the combat zone !
如果我死在戰場上！
Box me up and ship me home !
把我裝在棺材里用船運回家！
Pin my medals upon my chest !
在我胸口別上勛章！
Tell my mom I’ve done my best !
告訴媽媽我已經盡力！