由于有很多數(shù)據(jù)需要逐個(gè)翻譯，手工處理比較麻煩，花了十來分鐘寫了個(gè)python程序去跑，輕松了很多。具體代碼如下：

#encoding=utf-8
from __future__ import with_statement
import MySQLdb
import urllib
from lister import ListerTR

conn = MySQLdb.connect(host="localhost", user="root", passwd="root", db="coocoo", charset="utf8")
cursor = conn.cursor()
cursor.execute("select id, enname from compound where enname != '' and zhname = '' order by id")
row=cursor.fetchall()
for r in row:
    params = urllib.urlencode({'eng2chi':r[1]})      這里組織參數(shù)
    sock = urllib.urlopen("http://202.127.145.134/scdb/translate/translate.asp", params)   發(fā)送請求，并把參數(shù)傳過去
    html = sock.read()
    sock.close()
    p = ListerTR()   以下為解析返回的數(shù)據(jù)代碼
    p.feed(html)
    html = p.html
    if u"成功" in html:
        value = p.values[5]
        data = value.strip()
        print r[0], r[1], data    取回翻譯成功的內(nèi)容更新數(shù)據(jù)庫里面的值
        cursor.execute("update compound set zhname = %s where id=%s", (data, r[0]))
        conn.commit()
    else:    把翻譯失敗的記錄給文本文件中
        with open('failture.txt', 'a+') as f:
            f.write(str(r[0])+" | "+str(r[1]))
            f.write('\n')
cursor.close()
conn.close()