日文對應在此
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5026.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5027.html
019
不像是在說謊。他原本就不是為了說個無根據的謊話特意打個電話過來的人。
杵筑這樣想著。
他的這個親近的朋友好像發瘋了。以他們這樣熟悉的關系，不管他或許更好。
或許是領悟到了他沉默的意思，建御先開口了，
“等等。這是真的。天使惡魔死神幽靈確實來了。無論怎么說，就是不走。這樣下去麻煩了。
雖然不怎么明白但這樣很糟糕還是明白的。希望你快點來呀。像這樣能讓腦袋壞掉的事情能夠商量的人也就只有你了?！?br />“我可不打算當你的主治醫生啊?！?br />杵筑繼續著，
“但，雖說如此，比起決定沉默來，我還沒有磨滅掉自己的好奇心與探求心?！?br />“多謝了呀”
完全是含著淚的聲音了。
“那，我可等著你來呀?！?/p>
020
“去也行，但……”
杵筑看了看美和的表情。她歪著小腦袋的笑容沒有變化。
建御還在說著，就像是在說夢話般，
“為什么這些家伙在我的家里，真是不明白。”
嘆了口氣的杵筑說：
“問他們不久可以了？”
“問了也盡是說些不明所以的話，完全不明白?？傊靵磉@里，拜托了！”
“為什么我必須要去呢？又一個不明白的”
“在我認識的人中只有你在這種情況下還能保持冷靜?！?br />“有什么東西？再說一遍好嗎”
“天使，惡魔，死神和幽靈！”
建御的聲音里充滿了比厭惡更甚的絕望感。
“他們自己這樣說的。至少幽靈是真的。能看得到身體是透明的。天使，惡魔和死神就不清楚了。或許都是假的也說不定。但是，天使有羽毛和天使環的，死神確實在天上飛著，而且還是裸體?！?br />“真是越來越不明白你的話了。裸體飛在天上的可不一定是死神啊”