今晚，上司（項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）突然找我談話。“你應(yīng)該考慮下自己的發(fā)展，以后總不能做翻譯吧。應(yīng)該多了解下技術(shù)。對(duì)公司其他大部分人，瓶頸在日語(yǔ)，而對(duì)你，瓶頸在技術(shù)及其他方面。”大意如此……這位上司平時(shí)也看到了我下班后翻譯，是出于此對(duì)我說(shuō)的話，還是其他意思呢？
不過(guò)，我確實(shí)在日語(yǔ)上下了很多功夫，而忽視了技術(shù)。blogjava本就是一個(gè)技術(shù)blog，可看看我的內(nèi)容，絕大部分都是日語(yǔ)相關(guān)……這點(diǎn)我得反思……
其實(shí)在這個(gè)談話之前，我就準(zhǔn)備將日語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容發(fā)到滬江blog去，嗯，下一部預(yù)訂翻譯的小說(shuō)田中ロミオ的《人類(lèi)は衰退しました》，正在找合作伙伴……因今天晚上的談話，或許會(huì)有變動(dòng)……啊，走一步算一步了……
下載：
http://www.51files.com/?CTOX9F9WUJGENZGQNXED
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8432.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8433.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8434.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8435.html290
(空白)
291
第七日
292
今天，杵筑也和美和一起散著步。
姐姐不見(jiàn)了妹妹仍毫無(wú)變化。與平常一樣和杵筑待在一起，白天在大街上約會(huì)，夜晚在她的房間繼續(xù)著幽會(huì)。
杵筑對(duì)建御的旅行沒(méi)有評(píng)價(jià)一句，美和與他一樣對(duì)姐姐的旅行也沒(méi)發(fā)表意見(jiàn)。那天晚上，來(lái)拜訪她家的是誰(shuí)，叫出云的幼女怎樣了，這一切美和似乎都不感興趣。
所以，開(kāi)始談起這個(gè)的是杵筑。
“那本奇怪的書(shū)是你寫(xiě)的吧”
“是的”
美和的步調(diào)沒(méi)有減緩，手抓著帽子的邊緣回答著。
“考慮出一種新的語(yǔ)言是件有趣的事情”
冷冷的聲音翻轉(zhuǎn)著來(lái)到杵筑的耳朵。
“唔？你怎么知道的？”
和姐姐問(wèn)著同樣的話。杵筑的回答也是一樣的。
“因?yàn)闀?huì)那樣做的，只有你了”
少女嗤嗤的笑著。
“是啊”
293
“七年前”杵筑道，“教會(huì)神名那種怪模樣也是你呀。將自己的母親和我的父親殺掉也是你教的”
“是的。作為魔術(shù)書(shū)使用的羊皮紙也是那時(shí)候得到的。一直以來(lái)，起著很重要的作用呢。”
“費(fèi)了不少工夫吧”
“也不是那樣。因?yàn)闆](méi)必要考慮特別的關(guān)鍵點(diǎn)。以能被解開(kāi)為前提的暗號(hào)很容易做出來(lái)。如果是我的姐姐幾個(gè)月就足夠了吧”
“你創(chuàng)造了召喚惡魔的方法，神名知道這個(gè)嗎？”
“那是我做的。姐姐只是預(yù)測(cè)了那點(diǎn)而已”
“你為什么要那么做？”
“你的問(wèn)題真多呀”
美和若無(wú)其事的用手指挽著杵筑的手腕。
“你不在意嗎？姐姐到哪去了。在那個(gè)地方，她考慮著，只考慮著讓我們倆幸福的方法。你明白了吧？”
正如她所說(shuō)。杵筑看到了他們的未來(lái)。他聽(tīng)到了華麗的未來(lái)預(yù)測(cè)，如同從天界帶來(lái)的福音般。那個(gè)毫無(wú)疑問(wèn)正在到來(lái)。他的旁邊一直有美和在，無(wú)論何時(shí)柔和的微笑都只向他傾注。