日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8207.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8208.html
246
“確實，我是死神。不是人類。我不可能去關心誰殺了多少人。就算有點關心的東西，那也是人死了工作量會增加而已。要是可以，全人類都變成不死身的話就會很輕松了，不過那樣自己就沒工作了”
“我也這樣認為。只有人類活著才有戲弄的意義啊。就算鞭打死者他也不會跑走”
輕輕笑著的天使此時看起來卻像惡魔。
“你們……全部下地獄吧！”
“好主意。地獄或許比地上更讓人快樂吧。告訴去的方法我立刻提出出差申請書。怎么樣，惡魔”
“我拒絕。你不是知道嗎。沒有什么地獄”
惡魔回答，天使繼續說著。
“而且也沒有天堂。有的只是”突然做出手向上的姿勢，“立足于這脆弱想法的現實”
在場的人各自沉默著，幽靈也不言語，只有扮演著司儀角色的天使快樂的搖晃著浴衣。
“告訴他們死后的人類會變得如何，怎么樣？”
247
接受她的要求的死神，老實的說，
“好吧”
仍然直立著，一臉睡眠不足的樣子，
“人類的靈魂自動被搬運到我們這后，分類加工，貼上商品標記。然后我們將其輸送到其他交易世界。在一個國家作為人們的食料，在另一個國家作為肥料被拋撒，又在另一個國家作為工業制品的零件，又在一個國家作為習慣性的奢侈品被消耗。也聽說有作為一次性的奴隸來使用的國家。不管怎樣就算扔在那不管人類也會簡單的繁殖。再沒有比這更容易到手的材料了”
幼女的目光轉向建御。
“因此我們構建起了富饒的經濟基盤。應該向你們道謝吧，人類呀”
謝？道謝？
別開玩笑了。
“可惡！可惡！可惡！”
建御叫喊，跺著腳。
“你們，把人命當成什么了??？你說不知道我們人類死了多少嗎??？”