今天差點(diǎn)忘了發(fā)出來(lái)……FF12出來(lái)了……
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7865.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7866.html213
當(dāng)美和問為什么要這樣做時(shí)，
“因?yàn)橛吵隽艘粋€(gè)反的世界”
姐姐看著地上破散的玻璃碎片回答道。
“鏡子讓我們看到反的東西。鏡子中的我和現(xiàn)實(shí)的我是相反的一對(duì)。我不允許有那個(gè)反的我存在”
為什么不允許呢，美和詢問。
“我感受到的絕望，鏡子中的我卻沒感受到”
神名說(shuō)著。
“鏡子映著的是相反的東西的話，鏡中的我應(yīng)該和我有著相反的心。我越絕望，鏡中的我就越幸福。那種自我，我無(wú)法認(rèn)可”
我生在了錯(cuò)誤的一邊，神名似乎想說(shuō)服對(duì)方。如果這邊和相反的另一邊有一個(gè)正確的世界的話，那么我就能正常的生活下去。想必鏡子對(duì)面的就是那個(gè)正確的世界吧。如果鏡子里映著的我愁眉苦臉，對(duì)面的我就會(huì)一臉快樂吧。所以我才打破鏡子。
美和沒法理解。美和抬起一只手，鏡中的美和會(huì)在同樣的位置抬起手。動(dòng)右手的話，以鏡中的美和方向看動(dòng)的也是右手。她笑的話那個(gè)美和也笑。哪里是相反的。
214
妹妹在思索時(shí)提的問題，神名仔細(xì)聽著，
“是啊”
冷冷的微笑，
“你不明白呀”
用力的抱著妹妹說(shuō)，
“現(xiàn)在還不明白。但是，到時(shí)一定讓你明白”
鏡子在第二天全部恢復(fù)了。但神名并沒有再次將鏡子和銀器打破。就像已經(jīng)不再關(guān)心相反的世界會(huì)變得怎樣，回復(fù)到了正常的生活。
后來(lái)，就沒看到神名有厭惡鏡中自己的跡象。但她仍說(shuō)，姐姐心中的絕望并沒有消失，至今仍在折磨她。
她的姐姐要是生了孩子，那個(gè)孩子一定會(huì)給全人類帶來(lái)災(zāi)難。