日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7663.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7664.html
193
兩個(gè)人像志同道合者談?wù)摳信d趣的話題一般。杵筑的口吻里也看不出什么感情的波動(dòng)。沒(méi)有任何感想。淡淡的聲音在寂靜的大路上響著。
“七年前，我父親死了。是神名殺的。神名的母親也死了。也是神名殺的。七年前我就知道了。你也知道吧？”
“淡淡的有這種感覺(jué)”
建御吐了一口氣。
“那個(gè)，果然是那樣的呀……”
“虧你一直都沒(méi)問(wèn)我呢”
“因?yàn)椴幌胫滥愕幕卮稹６遥铮€有那件事……”
“是指誘拐事件嗎？”
“啊”
建御低下了陰沉不愉快的臉。
完全的沉默。兩個(gè)人不說(shuō)話就那樣壓抑的站著。腦海都回想起了相同的事情吧。幼時(shí)如夢(mèng)似幻的夜晚。說(shuō)如夢(mèng)似幻還不如說(shuō)是充滿血腥味惡夢(mèng)般的一天。那時(shí)一日感覺(jué)很短。因?yàn)楫?dāng)時(shí)太陽(yáng)落下去幾個(gè)小時(shí)后一天才算結(jié)束。在那個(gè)快要結(jié)束的夜晚，兩個(gè)人看到了一個(gè)人彷徨的神名。
“可惡”
194
建御不經(jīng)意的發(fā)出了聲音。
“但是她還真的連續(xù)殺了十多人啊。那家伙到底在想些什么。到底要干嗎，啊？”
“居然連我也不知道。但，”
杵筑說(shuō)到這停住了口，建御催促著。
“快說(shuō)呀。但，后面什么”
“比想的要少”杵筑回答。“我以為被害者會(huì)更多的”
“十……二人也少了嗎”
“總覺(jué)得是少了。這半年，神名沒(méi)有離開(kāi)家門(mén)。有半年的時(shí)間不管怎樣的準(zhǔn)備神名都能做到了。剛才的剪報(bào)里最早的日期是一個(gè)月前。從潛伏狀態(tài)出動(dòng)后的一個(gè)月有十三個(gè)人，有點(diǎn)少了呀。雖然沒(méi)有根據(jù)，但是那樣感覺(jué)的”
“一個(gè)月十三人還少嗎？發(fā)瘋了吧，那樣的。……嗯，算上事代不是十二個(gè)人嗎？”
“是那樣嗎？都現(xiàn)在了總覺(jué)得一個(gè)人的誤差也算不上什么了”