今天前臺的王小姐向我搭話。她是和我同一時間進公司的，不過那之前她已經過了二級，在這次考試中她的一級沒過。她說我的日語考得高，她現在卻沒有學習日語的興趣了。嗯，我現在的工作需要日語（她沒有這個工作要求），但我找到這份工作前就開始學了，有沒有現在的工作，我都會去學的吧，只是現在更方便些而已。我不知道怎樣向她回話，隨口說了句，我只是喜歡看動畫而已。
嗯，工作與興趣，我也分不清現在學日語是為了什么。說為了興趣，但沒現在的工作，我也不會去努力過二級吧；說為了工作，但我現在做的又和工作沒關系。
也罷，結果好一切都好。
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7371.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/7372.html153
她學下杵筑會說些適當的謊言就好了。
“我不會長住。往鬧劇里湊合作為惡趣味也行，但也只能是一時的。我還沒有忘掉本來的職責，不去關心勤務評定”
“是那樣嗎”
美和看起來并不吃驚，也并不像是對死神的話語有疑問的樣子，
“可惜，真想給你選些更合適的衣服”
死神低頭看了下自己的洋服，向上看了下建御的臉后望向美和。
“雖說是鬧劇，但也有些高興。托你的福我相信這家伙”指著建御，“對我的欲望增加了。感謝”
偶然垂下的頭發，美和很愛惜的撫摸著。
“但是，要是改變想法了再見吧。一定”
“是的吧”
雖然死神像在考慮什么事般，但最后還是明確的回答了。
“能有那么長壽就可以。下次我再來的或許是百年之后吧。因為偶然之神是女神色誘行不通。要是回來了就算行賄也會去見你的”
“謝謝”
站起來的美和眼神很柔和的向死神揮著手。然后向杵筑遞去誘惑的眼神，最后對建御說話了。
154
“請小心呀。建御，姐姐現在也很關注你”
為什么。建御忍不住地出現了戰栗的想法。好像離開開啟冷房的建筑晚了，此時剛好流出汗一樣。想起現在還是夏天。原來到了冷夏。真想回到原來熱的夏天。
直到美和不想離去的身影完全消失，建御的那身冷汗都沒有蒸發。
死神和杵筑說話的聲音也很小。
“你沒天都和她會面嗎”
“什么？”
“就是如同粘膜般的接觸”
“是啊。每天都”
“那樣很舒服嗎”
“也有那種感覺”
“除這之外還有什么”
“有很多。還有其他理由”
“為了生殖么”