李威 さぽている

          小說(shuō)翻譯,日語(yǔ)相關(guān)轉(zhuǎn)移至http://blog.hjenglish.com/liwei

          谷川流-封閉的世界-096-097

          無(wú)語(yǔ)……



          日文對(duì)照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6761.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6762.html
          096
          所有的衣服都滑落在絨毯上,美和如回到出生時(shí)的樣子而安心的微笑著,杵筑抱起她走向床邊。
          杵筑的衣服由交歡的另一方用手脫下來(lái)了。

          *****************************

          “不知道過(guò)去發(fā)生的事的話就毫無(wú)意義”
          建御這樣主張。
          這樣下去大事不妙。死神極不情愿的穿著內(nèi)褲遮掩著下半身,托她的福一些瑣碎且基本的問(wèn)題解決了,但剩下的問(wèn)題如巨大的瀑布仍不停的從建御的頭上落下。
          將沒(méi)有肉體的幽靈按進(jìn)能藏人的地方就可以了,但天使,惡魔和死神想瞞過(guò)家人的眼睛是不可能的。不出去而且現(xiàn)在還直接沉默抗議著,這3位在建御的房間里展現(xiàn)自己的存在,必須對(duì)總會(huì)回來(lái)的父母找個(gè)理由,而這個(gè)說(shuō)明毫無(wú)疑問(wèn)成了建御的工作。
          浴衣模樣的天使,大概。
          只玩游戲的惡魔,假定。

          097
          隨便脫衣服的死神,自稱。
          “這個(gè)樣子,該怎樣說(shuō)明才好啊”
          或許能回答這個(gè)問(wèn)題的杵筑卻不在這里。

          *************************************

          行為的正高潮時(shí),杵筑注意到了從下面看過(guò)來(lái)的美和的眼神而停止了動(dòng)作。配合著杵筑的動(dòng)作搖動(dòng)的臉也停止了。
          因杵筑的射[嗶]通紅的帶著薄薄汗滴的臉上,一直閉著的大眼睛現(xiàn)在筆直的盯著杵筑的眼。嘴唇如悲傷的微笑著,有疑問(wèn)般的歪著。
          “怎么了?”
          美和輕輕的回答著杵筑的話。
          “剛才感覺(jué)就像你不在這里一般”
          從床上伸出的白晰的手,挽著杵筑的手臂。
          “你在想什么呢?”
          現(xiàn)在美和的身體有點(diǎn)冷。
          “什么都沒(méi)想啊”

          posted on 2007-01-13 20:38 李威 閱讀(194) 評(píng)論(0)  編輯  收藏 所屬分類: 實(shí)驗(yàn)翻譯

          主站蜘蛛池模板: 炉霍县| 福建省| 玉环县| 镇远县| 许昌县| 昭苏县| 安宁市| 大化| 徐汇区| 修水县| 巨野县| 天峻县| 桓台县| 龙海市| 通榆县| 云霄县| 岑巩县| 犍为县| 石门县| 衡山县| 民县| 梅河口市| 陈巴尔虎旗| 土默特右旗| 德州市| 太原市| 江津市| 浠水县| 波密县| 从化市| 杭锦旗| 文昌市| 玉屏| 灌云县| 沅陵县| 定安县| 拉萨市| 贵南县| 太保市| 陵水| 玛多县|