李威 さぽている

          小說翻譯,日語相關轉移至http://blog.hjenglish.com/liwei

          谷川流-封閉的世界-061-062

          日文對照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6359.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6362.html
          061
          建御正想繼續追問無責任感的杵筑要開口的時候,
          “讓你們久等了”
          死神站立在那3人前,現在像要打哈欠的臉,說著。她的背后,天使優雅的搖著團扇。
          “暫時的結論出來了,還是告訴你們為好”
          兩個人和一個幽靈驚奇的目光盯著兩個非常識體。
          “什么?”杵筑說。
          “萌與工口的區別”
          死神非常有自信的說,
          “不侵犯某個對象而自己手淫,射精后對那個對象的愛也不會變淡,這就是萌。其他情況就是工口”
          建御像做了惡夢的眼神朝向死神。
          “……說什么鬼話呢,你”
          杵筑無言的聳了下肩。他沒興趣了解這種極端論點。
          “我暫時還想從其他角度來提出自己的意見呢”
          天使插嘴道。
          “前者最多也只停留在自然發生的東西。在任意的意識形態下很容易向自我欺瞞發展”

          062
          “那些都只是你的個人意見罷了”
          死神毫不退卻。
          “足夠自由的實體并沒持續在道路上前進。更不可能是那些突然從窗戶飛進來的。那么思索的最后,對于快要到手的行動也沒什么矛盾吧。要消除欲望,現實性不是必須的,可能還是一種妨礙”
          “性欲和可分解的思索行為與射出白色液體的行為有關系,這個也太奇怪了”
          對于非難口氣的天使,自信的死神懶散的回答著。
          “在妄想中怎樣變態的行為都能允許。就算是拿比死罪還過分的犯罪行為來考慮也只是些妄想而已。這個區別可夠大啊”
          “有行動的思索行為對我來說全部可作為條目進行分類。不伴隨行動的妄想都是無用的。你不這樣認為嗎?”
          “不這樣認為。無法理解你必須分類的必然性。你做錯了”
          “天然的素材里有女士女仆沒有的韻味。人只要活著就會經常攝取營養素,但只要有了營養就可以了的。味覺就是因此而存在的”

          posted on 2006-12-15 21:29 李威 閱讀(159) 評論(0)  編輯  收藏 所屬分類: 實驗翻譯

          主站蜘蛛池模板: 新郑市| 米泉市| 宜阳县| 洪泽县| 新平| 乌兰浩特市| 江阴市| 祁门县| 固阳县| 三河市| 云南省| 台江县| 胶南市| 鸡东县| 乐清市| 静宁县| 乐昌市| 锦州市| 来宾市| 巴彦县| 三穗县| 池州市| 灌阳县| 阳原县| 罗田县| 稻城县| 门头沟区| 平昌县| 乌兰浩特市| 阳原县| 南宫市| 潞城市| 隆林| 定州市| 巴林左旗| 沁水县| 措美县| 临漳县| 长寿区| 祁东县| 铁岭市|