日文對(duì)照
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5351.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5352.html
039
穿著浴衣和服坐在床上的女人悠然的對(duì)建御微笑著說(shuō)，
“我是天使”
笨蛋嗎，建御這樣想著。哪個(gè)世界里有這樣的天使。
但這個(gè)金發(fā)女人一點(diǎn)不動(dòng)，同時(shí)繼續(xù)擴(kuò)大著笑容，
“不是你呼喚我的嗎？那是誰(shuí)呢，真不應(yīng)該呀。啊，難道找的不是我，既然這樣，被留在那里的，好好想想有什么要求。”
擺著艷麗的姿態(tài)，女人抬了下下顎。
終于將目光從她身上離開的建御，發(fā)現(xiàn)房間里還有另一個(gè)人，這樣叫著。
“你是誰(shuí)呀，”
穿著一身看上去很悶熱的衣服的那個(gè)家伙毫不客氣的擺弄著電視遙控器，終于很不耐煩的回了一句。
“惡魔。看了不明白嗎”
不可能明白。對(duì)仔細(xì)思索這兩句話的建御，惡魔不客氣的直言道。
“喂，告訴我打開這個(gè)的方法。有說(shuō)明書的話把它拿來(lái)。”
所指的是數(shù)年代前的電視游戲機(jī)。這是建御從二手店便宜買來(lái)的。
040
“出去”
建御用手指指著黑衣少年，手腕旋轉(zhuǎn)半圈指向房門。
“現(xiàn)在就要?jiǎng)跓?10了。你想賴著也沒用。我家里可沒有放著小偷感興趣的東西。就算有我也早就偷偷拿出去賣掉了。在尾干回來(lái)誤將你們看成我的同伴前快點(diǎn)消失。”
惡魔少年對(duì)建御失去興趣般，轉(zhuǎn)向前方，開始確認(rèn)從游戲機(jī)里伸出的電線到底延伸到哪里。
打算替換他嗎，浴衣女用笛子般的聲音說(shuō)。
“要是那個(gè)的話，不得不先道歉了。已經(jīng)和你的母親見過面了。不管怎么說(shuō)，讓我們進(jìn)到家里的就是令堂大人了。”
“怎么可能？”
“我們可沒有做過闖入強(qiáng)盜做的事。我們可是好好的在玄關(guān)按了門鈴的。出來(lái)的是在年齡段仍存有天真感的善良婦人，在我們還沒說(shuō)任何話時(shí)，就說(shuō)著，哎呀請(qǐng)進(jìn)請(qǐng)進(jìn)等話語(yǔ)，讓我們進(jìn)入到了房間。應(yīng)該是把我們當(dāng)成了你的朋友了吧。”
“那個(gè)笨蛋！”
“可不能惡語(yǔ)辱罵作為你生母的那位呀。不道德到極點(diǎn)了呀。”