日文對照
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5323.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5324.html
037
幽靈老實的接受了，突然注意到了似的
《你們也看得到我呢》
“好像是那樣的。不可思議的”
看了下死神的背影后，
“但，為什么逃到建御的房間里呢。生前認識的人嘛？”
“我可不認識呀”
建御插嘴道。
“不好意思，我可不記得這樣的家伙。沒被怨恨的理由，也不記得做過要被人裝鬼來嚇的事。”
《對不起，并不是想給你添麻煩。》
幽靈的聲音越來越細了，
《從這個房間里感覺到奇怪的力量。感到來到這里總會有辦法的。只要沒死神怎樣都好。》
“雖然不怎么明白，但或許是已經(jīng)感覺到了來到這個房間里的天使和惡魔了吧。不這樣想就沒法理解對話了。”
杵筑還沒將眼睛離開不知名的幽靈，建御就耳語到，
“能將話整理一下嗎。總感覺變的不可理解了。”
038
“也可以。再怎樣也要整理。我也對收拾碎玻璃片和天使羽毛疲勞困倦了。沒有什么比感謝你將事情來龍去脈說清楚更好的了。”
“想從開始按順序說明呢。沿著時間順序，先和誰相遇，然后發(fā)生了什么，現(xiàn)在就變成這樣了。話說回來，天使羽毛是什么？”
“啊……，知道了。開始說明吧。但是，我說完后你也要說明。我到底要怎樣做才好？”
那種事，杵筑想著。
怎樣都可以。
*******************************
我從游泳池回來后，建御開始說話了。
“玄關(guān)的門是開著的。也不是什么不可思議的事。以為是老媽忘記了鎖吧。”
但打開了自己房間的建御站著呆住了，但瞬間恢復(fù)大聲喊道。
“你是誰呀，”