我還是得抱怨下，翻譯不是那么容易的。我翻的語(yǔ)句不通的地方很多~~要是想品位原滋原味，還是得看日文的。
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5279.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/5280.html
031
“真難呀”
“就那樣可不行啊”
天使搖著頭苦笑著。
“死神，像你這樣自己推到自己也有注意事項(xiàng)的啊。首先被看重的是羞恥。脫下第一件衣服的時(shí)候臉要紅紅的，如果不是表現(xiàn)得更加膽怯的脫衣服的話，效果也是要大打折扣的。一般清楚地說(shuō)‘我根本不知道那些事’的人，一旦遇到這種情況，就變得很積極，這還可以理解”
“果然，太難了呀”
“嗯，是很難喲。毫無(wú)意義的裸露可不是什么好事情。到達(dá)那一步的過(guò)程是很重要的。如果不是偶然露出的話，就只是輕浮而已了。我并不會(huì)動(dòng)心。”
天使說(shuō)教般繼續(xù)，
“還有你的臺(tái)詞也是有問(wèn)題的。如果不是一開(kāi)始拒絕然后慢慢的允許對(duì)方接觸自己的心與身體，像這樣演出的話，就算現(xiàn)在的男人們都很虛弱，也會(huì)覺(jué)得很乏味的吧。”
032
“那只是你這家伙的惡趣味吧”
這是杵筑第一次聽(tīng)到的惡魔的聲音，值得紀(jì)念。惡魔的視線仍緊盯著電視，一邊頻繁的操作著游戲手柄，一邊吐出評(píng)論。
“啊該說(shuō)什么好？”
不是紀(jì)念也不是什么別的，杵筑就覺(jué)得很茫然。
“我也這樣認(rèn)為，”死神說(shuō)。“因此，猶豫把心里累積的話說(shuō)出來(lái)到底好不好？既然目的已經(jīng)決定了，用迂回的表現(xiàn)還不如直接一下子就作了的好。要有效的利用時(shí)間。”
“現(xiàn)實(shí)中真的作了那些事十有八九是犯罪了哦”天使說(shuō)。“讓我說(shuō)自己的看法的話，那只不過(guò)是色情而已。應(yīng)該有更適合你的行為的吧。因此與性欲相關(guān)的是在其他地方發(fā)生的，與你的相貌一致的東西是”
“是什么，那個(gè)？”
對(duì)著一臉不可思議表情的死神，天使溫柔的微笑著。
“要說(shuō)出定義也會(huì)是很長(zhǎng)的話題了。有一句可以說(shuō)的是，這個(gè)概念存在于每個(gè)人的心中，但又個(gè)個(gè)不同這個(gè)事實(shí)。有人會(huì)將其作為最高物而崇拜侍奉，有人會(huì)將其作為不平的愛(ài)情表現(xiàn)而斷罪。要得出結(jié)論也不是那么容易的事。”