#
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6277.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6278.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6279.html
052
一副受打擊的樣子的事代，垂著頭，自言自語般說著。忘懷于生前的記憶中了嗎,透明的肩膀不停的抖動著。沒感受到他的痛楚都無法忍受了。杵筑沒法知道他生前的事情，就算這樣也足以推斷出事代生前是誠實的人。至少也是比自己更像一個人的少年吧?？墒?，事代死掉變成幽靈，自己卻仍過著毫無意義的生活活著……
“差點忘了”
杵筑看著手表。
“我剛才還在約會中呢。美和說晚上去也可以的，盡可能早點去的好?；厝ニ懔税伞?br />“將這些家伙解決了再走吧”
建御提出了不太可能的要求，沮喪的眼睛望向杵筑的腳。就算是抱住他的腳也不讓他走。建御露出這樣有迫力的眼神。
“真拿你沒法”
聳了聳肩杵筑望向床的邊上。
天使和死神還在繼續說著什么。
“所以，在實際做之前先做好準備才好。對于瘋狂的對手做的多么過分也不是罪”
053
死神說著那樣的話。
“總之就是那樣。將什么作為信息除去后，立刻又對那個什么產生了情愛，這也是可以的。如果只是些滿足個人欲望的東西的話就會趕緊收拾掉。不是這樣嗎？”
“吶”
建御兩手按著頭說，
“不管的話這些家伙會一直這樣子的。該怎么辦才好啊？”
“問我也沒法呀”
杵筑坐在事代的前面，開始思索。
無任何意義穿著浴衣懶散的側躺著的天使，不管幽靈與天使胡亂說著話的幼女死神，惡魔也只是個游戲新手緊盯著電視畫面，幽靈完全抑郁著，周圍的空氣都弄得陰沉沉的，接近的話連建御也會變暗無法思考的。
如果誰都不想做點什么的話，杵筑漫無目的的想著。
就由我來做嗎。
“事代君”
突然喊的時候，半透明的身體震動了一下。
054
“你期望著什么呢。怎樣做你才會安心離去呢？”
《為什么我死掉了，我想知道》
抬起頭的事代一臉認真樣，
《只要知道那些就可以了。雖然還有很多沒做的事情……還想繼續活著，已經變成這樣了也沒辦法，放棄了》
“說的果斷，很佩服你”
杵筑只是打著圓場，這次對建御說。
“這樣就看得到解決其中一件事的希望了。事代完成心愿離開人界后死神也會跟隨消失的吧”
“是這樣就好”
建御向那松垮跨的訓練服身影投去懷疑的目光。杵筑冷靜的觀察到他的樣子后，
“問題是天使和惡魔吧。嗯，厭倦了話多半會到別處去吧。和死神不同，他們沒什么要做的事。也還有些沒明白的地方。是被誰召喚出來到這的先不說，為何天使和惡魔同時到這里了呢？”
“不知道”
“以后再詢問吧。說不定是很重要的事情呢”
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6256.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6257.html
050
死神一向無精打采的眼睛朝向了天使，又改向了幽靈，瞥了眼惡魔，最后將直直的眼神橫向建御后，
“也好。但我可不能久留。畢竟在工作中”
“嗯，非常了解。說實話我也是在工作中，他也是”
這個“他”好像是指正在連擊著手柄上的A鍵的惡魔。如果有強行進入他人房間玩游戲這樣的工作的話，真想讓他就職。
建御一邊重振了下麻痹的大腦，一邊比聲音優先的控制了下兩只腳。蹣跚的走近衣柜，拿出適當的衣服。
斜眼看著幽靈蜷曲著身體蹲在那里，完全將自己的意思擺在臉上，正互相望著的那兩人，建御向他們走去。
“喂，叫死神的家伙”
“什么事”
建御遞出手上的訓練服，盡量嚴肅的說，
“穿上衣服”
051
然后拿起電話，開始帶著祈禱打向杵筑的手機……
********************************************
“……就是那樣的情況”
說完話建御很累般的坐下。和幽靈關系良好并列的體育用座位。
“你來的這段時間只有掃除做完了。除此之外一切都沒完。什么都不清楚。啊，只有這個幽靈家伙的名字知道了”
事代和紀，好像是他的名字。
“事代君呀”
暫且讓舌頭熟悉這個名字，
“沒聽說過呀。年齡呢？”
《今年16歲了》
“那和我一樣大”
《……是嗎？》
“哪個高中的？”
《想不起來……只有支離破碎的記憶。為什么呢……？》
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6236.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6237.html
048
“雖說如此”死神視線轉向幽靈，“也太無為了。不管怎么說也只是悠閑的看看傳送裝置是否在運行。因為太過無為，偶爾也需要下刺激。因此不久前同行們想出了一個法子。給自動靈魂收集裝置添加新的程序，也就是一定間隔后使其發生誤操作的程序?！?br />“就是因為那嗎，那邊的幽靈先生因那有意的誤操作而從死神機器之網的小洞中漏掉了?！?br />“正是如此。偶然的這周是我當班。不是這樣的話我也不可能在這樣的人界出現了吧。你們很幸運?！?br />像剛入睡三十分鐘就被吵醒的眼神，看不出喜悅的樣子，死神就這樣繼續著，
“偶爾來地上也不壞。雖然經常來會很討厭，但像這樣心情暢快的程度來這里也可以說這里是有趣的地方了。但沒想到甚至天使和死神也在這里。”
最沒想到的可是我呀！建御想這樣叫喊。沒叫出來是因為甩開纏在腳邊的幽靈都很忙，還有死神那過頭的打扮使聲帶都麻痹了。不管怎么說都太奇怪了。穿著浴衣的天使反倒看起來一萬倍的正常。不過現在也不是認為那樣很正常的時候，這也有點奇怪。
049
“就是那樣”死神說。“我確保了這個亡者后，必須要帶他去進行加工處理。請問天使，死神，汝等要妨礙吾執行公務嗎”
“本來就是想不去管的嗎。管轄也不同”
《不要！》
或許是感到建御不會起任何作用，幽靈少年這次快速向天使身邊移動。
《救命呀，求你了，我不想去其他地方呀！我真的死了嗎？沒法相信呀！》
百分之百死了。建御這樣想著，但聲帶還沒有復原。
“用強權去強迫不愿者，倫理上是不容許的呀。至少等到他自己請求時，這個怎么樣呢？”
“天使啊，我們確實很有時間，就算如此也不打算等上永劫的時間。那可是很沒意思的事啊”
“我很明白。但我也是占著天使末席的呀，要我踢開這向我哀哭求助的小羊羔，心中也會有稍許痛楚的呀”
完全沒有一點痛楚的笑臉。
“而且無為的話我們也是一樣的。仔細想這個幽靈先生也不是很好玩嗎。怎么樣，死神，暫且和我們在這個世上游玩下如何？如果你想，也可以在報告書上聯名簽名按印啊”
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6225.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6226.html
046
幽靈叫喊著建御也叫喊著。
“別靠近！別碰我！怎么搞的你這家伙！滾回去！”
什么都行，準備扔時視線飛轉看到的情景是，天使像不關她事般的看著幽靈，惡魔像盯著看開幕式般的。
果然還是處理掉的好。只有那樣了。
三個人合起來收拾掉。將學習桌“咚”的扔過去壓死他們吧，這些家伙！就這樣決定了的建御將手放在桌子邊緣的時候，
伴隨著粉碎玻璃的聲音第四個，也就是最后的侵入者在雜音中出現了。
“本人參上”
頭先沖進窗玻璃，在地板上回旋3周后立刻站起來的是——懷疑眼睛是否有問題——幾乎全裸的幼女。仔細看，頭上纏著布片。一點也不想道歉，也毫不關心自己的全裸。那個幼女盯著建御“吾乃死神。不關汝事，那邊的幽靈是我的，不許妨礙”
言語中樞突發異常的建御沒能回答。
自稱死神的少女突然掃了眼左右，
“這個，怎么回事。為何同業不同地的爪牙有兩個在這”
047
然后用像剛睡醒般的眼睛看著建御。
“汝在呼喚吳嗎。什么目的。這是多余的事。這不是要我寫業務報告書這樣麻煩的事嗎”
就算說這些，建御想著，我也不知道。
“哎呀哎呀，死神”天使探出身來，“在這種地方碰面，可真是天文學般小的概率呢。本來死神在地上還活動著，可沒怎么聽說呀”
“嗯”
死神挺了下比工作臺還平的胸，
“天使，正如汝聽說的，幾千年前死神的工作就被自動化了。結束生命的人類魂魄自動被搬運處理掉。因此說起我們的工作，就只有定期查看計量器是否保持在適當值上而已。一般沒有故障，保安契約也萬全的締結著。工作被分配著，也沒有失職的情況。實在是安樂且安全的工作內容”
“真好呀”
天使以真心羨慕的聲音說著。
“也想讓天界導入那樣的機器呀。我們這還是主要依靠人海戰術的手工業呢”
先說點廢話，我以前還真有挑戰精神~超出我的日語水平的東西也敢去翻~翻這個實在累人，基本上每句都要我查詞典，有的根本找不到合適的中文來表達，只好蒙混過關，見諒~~
日文對照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6213.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6214.html
044
天使用手指捏住自己的一片仍在飛舞的羽毛，“噗”地一口氣吹飛，裝出一付好像完成了大事的表情靠到床上去。
“所以說，天使有羽毛還是沒羽毛這種事是沒什么關系的。請想想吧。地球上的脊椎動物都是以兩手兩腳合起來兩對，四肢為基礎生長的，從背后生出翅膀的話不就有三對，六肢了嗎？那么天使到底是以什么為基礎生出來的呢？這可真值得懷疑??！”
“是蟲子吧！”建御噴出這句話。
“原本，就沒必要特意用地球生命的優勝劣汰進化論來考慮。這些不過是些原理而已。沒必要用些理論來說明原因?！?br />同時，惡魔那邊已經結束了電視機與游戲機的連接，成功的顯示著制造商的商標。
“到底該說些什么呢？”建御自言自語著之后，一心冥思苦想著。
這些家伙是天使和惡魔。這樣或許還好。但我卻找不到這些喊他們都不會有用的組合在我的房間里睡覺，啟動DreamCast玩的理由。既然沒有理由，我就該說些諸如“快回去”之類達話語，這些剛才已說過了，但他們還沒回去。看他們也沒有回去的打算。為什么媽媽要把這樣的兩個人招待進家呢？到底是誰引起這些的呢？去教會能幫我消除這些吧？
045
仔細思索的時候越想越氣。在多余的無條理中大腦都拒絕現實的認知，這是自己變壞的征兆。這種場合的話完全處理掉他們就勝利了。好，處理吧。
建御深深吸了一口氣的時候，
“哇哇哇！”
奇怪的聲音飛進了開始沸騰的大腦中。接著從窗戶又飛進了新的奇怪物體。
“呃！？”
這也是建御毫無辦法的發展吧。那個東西直接穿過關著的窗戶玻璃進來了。半透明的，幽靈少年。
《救,救命》
幽靈拼命的向著建御接近。不用說建御根本不想被幽靈抓到。就算是被碰到一下也不想。
“唔，哇，滾開，聽到沒有！別過來，蠢貨！”
《不！》