聲聲慢①

尋尋覓覓， 
冷冷清清， 
悽悽慘慘戚戚。 
乍暖還寒時侯，② 
最難將息。③ 
三杯兩盞淡酒， 
怎敵他、
晚來風急？ 
雁過也， 
正傷心， 
卻是舊時相識。 
滿地黃花堆積， 
憔悴損， 
如今有誰堪摘？④ 
守著窗兒， 
獨自怎生得黑?、?nbsp;
梧桐更兼細雨， 
到黃昏、 
點點滴滴。 
這次地，⑥ 
怎一個愁字了得?、?nbsp;

【作者】 
　1084－？，號易安居士，濟南（今屬山東）人。幼有才藻，十八歲適金石家趙
　明誠，夫婦感情甚篤。南渡后，趙明誠病故，她顛沛流離于江浙皖贛一帶，在 
　孤寂中度過晚年。她工詩能文，詩尤為宋代大家，前期詞多寫閨情相思，后期 
　詞融入家國之恨與身世之感，風格頓變。她兼擅令慢，每能創意出奇，以經過 
　提煉的口語表達其獨特真切的感受，形成辛棄疾所稱道的“易安體”。有《漱 
　玉詞》。 
【注釋】 
?、俅苏{原名《勝勝慢》，后蔣捷用此調詠秋聲， 全詞都以“聲”字押韻， 因 
　改稱《聲聲慢》。上下闋，九十九字，有平韻、仄韻兩體?！、谡€寒：時 
　而暖和，時而寒冷?！、蹖⑾ⅲ吼B息，保養?！、苷l：何，承上文指花。有誰 
　堪摘：猶言無甚可摘。一說：有誰堪與共摘。?、菰跎煤冢嚎礃硬拍苻叩教?nbsp;
　黑?！、捱@次地：這光景，這情形。　⑦了得：怎得包含得了。 
【品評】 
　　　此詞亦于篇末托出一個“愁”字，這種愁遠非李清照前期詞中那種輕淡的 
　春愁、離愁可比，它融合了亡國之痛、孀居之悲、淪落之苦，而顯得格外深廣 
　與厚重。開頭連用十四個疊字，細致地描繪了她痛定思痛時“憂從中來，不可 
　斷絕”的心理過程?！皩ひ捯挕保▽に际嫷挠洃?，追念如煙的往事。 
　這種尋覓，只能使她更感到現實景況的孤苦。于是，“冷冷清清”，先感于外；
　“恝悽慘慘戚戚”，后感于內，如此陷入愁境而不得解脫。但全詞除結句一語 
　道破外，都沒有直接說愁，而是從刻畫冷清蕭索的環境來烘托慘慘悲切的心境。
　無論忽寒忽暖容易致病的天氣，淡薄的酒味，入夜猛起的秋風，天上的過雁， 
　滿地的黃花，窗外的梧桐和黃昏的細雨，無一不是生愁、助愁、牽愁的，簡直 
　是觸處成愁，成了愁的世界了。生活給予她精神的壓力這般深重，難怪她說不 
　是一個“愁”字所能包容得了的。在藝術上，此詞頗多獨到之處。前人一致贊 
　賞作者創造性地運用了這么多的疊字，猶如“大珠小珠落玉盤”。后來有不少 
　詞曲仿效這種寫法， 都不如她用得出奇制勝而又自然生動。“守著窗兒” ， 
　“獨自怎生得黑”等語，幾乎純屬白話，寫的又都是普通的日常生活，卻典型 
　地表現了作者晚年孤獨無依的生活境遇。詞調取名《聲聲慢》，聲調上也因此 
　特別講究，用了不少雙聲疊韻字，如將息，傷心，黃花，憔悴，更兼，黃昏， 
　點滴，都是雙聲；冷清，暖還寒，盞淡，得黑，都是疊韻。李清照作詞主張分 
　辨五音，此詞用齒音、舌音特別多：齒音四十一字，舌音十六字，共計五十七 
　字，占全詞一半以上的篇幅。尤其是篇末，“梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴，
　這次第，怎一個愁字了得”！二十余字中，舌、齒兩聲交加重疊，看來是特意 
　用嚙齒丁寧的口吻，來表達憂郁惝恍的心情。這些，都是經過慘淡經營的，卻 
　絕無雕琢的痕跡，同時，用心細膩而筆致奇橫，使人不能不贊嘆其藝術手腕的 
　高明。