#
呀，昨天上午在床上玩NDS到12點(diǎn)，起床后和同事們?nèi)コɡ璒K（嗯，我一首都沒(méi)唱，好幾年都沒(méi)關(guān)心中文歌了，都不會(huì)唱），晚上吃自助燒烤。期間，與兩同事（昂某與張某）聊天，昂某剛交了女朋友，去年3月份qq上認(rèn)識(shí)的，小他3歲的MM呀，還在讀大二，經(jīng)常手機(jī)聯(lián)系，今年元旦見(jiàn)的面。不錯(cuò)呀，可以幸福的生活下去了。張某（現(xiàn)在在公司實(shí)習(xí)）還有幾個(gè)月畢業(yè)后就可直接去日本工作了。啊，不錯(cuò)呀，事業(yè)有成啦。再看看我，沒(méi)女友，工作剛起步，真不知前途如何……一直專注著自己的那點(diǎn)小興趣，這就是宅的本性啊
……什么時(shí)候我能改變呢？
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6819.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6820.html110
在場(chǎng)的沒(méi)一個(gè)人去注意建御那陰沉的臉。
***************************************
美和安靜的睡著，靜待自己體力回復(fù)的杵筑小心的從床上下來(lái)，敏捷的穿著衣服，保持著安靜走出了房間。
在掩人耳目的照明下，直線逃出長(zhǎng)長(zhǎng)通路的杵筑，很快在附近看到了熟悉的身影靠在墻上的身姿。穿著那件從沒(méi)在陽(yáng)光下看見(jiàn)她穿過(guò)的校服的美和的姐姐。作為他的近親從小時(shí)候就當(dāng)成家人一般生活的女孩。
“怎么了？”
神名擺正了剛才交錯(cuò)站著的雙腳。
“美和呢”
杵筑抖擻了下精神回答道。
“和平常一樣”
“比和我做還棒吧？”
“我明明沒(méi)和你做過(guò)”
再模糊的話語(yǔ)也能立刻明白一般的，神名的雙眸很清透的顯現(xiàn)在杵筑的面前。比這個(gè)世上任何人都清澈的瞳孔。
111
是最初吸引杵筑，后來(lái)如他所言的目光。誰(shuí)都害怕這雙眼睛。對(duì)她看到的東西感到恐懼。那恐懼變成寒氣襲擊著身旁的人。他人從她身上感到的不明所以的寒氣也只能從自身中涌出。了解這點(diǎn)的包括杵筑在內(nèi)的人決不會(huì)很多吧。
杵筑向神名靠近一步。她動(dòng)都不動(dòng)的繼續(xù)看著他。一幅在思考接下來(lái)要說(shuō)什么的表情。其實(shí)也沒(méi)有什么好迷惑的，她在這樣的夜里一直都是那樣的表情。
每次都說(shuō)著相同的話。
“美和的孩子什么時(shí)候生？”
“現(xiàn)在還不行”
杵筑的回答也和往常一樣。
每夜的交歡是體液的交換。除此外沒(méi)其他意義。沒(méi)和還不能為誰(shuí)生孩子。她的姐姐明明知道的。但神名卻很平靜的說(shuō)著。
“我想快點(diǎn)見(jiàn)到侄女或外甥的臉蛋啊”
喉嚨里發(fā)出鈴倒掉了一般的聲音，
“想讓美和生的可愛(ài)的孩子喊我伯母。我想叫你義弟”
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6809.html
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6810.html
108
后來(lái)，美和沒(méi)看見(jiàn)過(guò)人的罪孽和神的懲罰。但不管它們?cè)谀睦铮F(xiàn)在也仍在注視著誰(shuí)。
我這樣想著，她這樣說(shuō)。
****************************************
建御的母親回家了。不久父親也要回家了。
他們——特別是父親——看到天使惡魔和死神不用說(shuō)會(huì)大吃一驚的。而且讓建御頭痛的東西也讓人大喜。
“這個(gè)笨蛋兒子交了這么多朋友啊！”不如說(shuō)母親在感動(dòng)。“多么可愛(ài)的朋友啊！一定要在我家住下！”
“哦！”父親看到天使的浴衣裝扮，一瞬間就陷落了。“請(qǐng)一定要在我家住下。哎呀，要是這個(gè)笨蛋兒子的房間可以的話不用客氣。那么這個(gè)笨蛋……要住哪里呢？以色列嗎，現(xiàn)在就把他打包用船送過(guò)去也可以！你們隨時(shí)都可以住在這里！”
“真是很榮幸”
109
天使一邊藝術(shù)性的大開(kāi)晚飯用的啤酒瓶蓋，一邊深深的行了一禮，讓父親看到那快掉落的胸部，又露出美艷得要令建御絕倒的一顰一笑，更加讓父親臣服。建御增加了對(duì)這么簡(jiǎn)單的動(dòng)作就被醉倒的父親的殺意。
“奇怪了”
死神正經(jīng)的端坐在椅子上，一幅起床后的臉盯著桌上的飯菜。“這就是人界的營(yíng)養(yǎng)素嗎。多么難看的東西啊”
少年惡魔沉默的用著筷子一幅并不是特別好吃的表情吃著并列著的很多的菜，完全不說(shuō)些多余的話，可以說(shuō)是令人相當(dāng)滿意的表演。
幽靈事代在建御關(guān)了燈的房間的衣柜里，一個(gè)人孤單的抱著膝吧。
不管怎么說(shuō)，現(xiàn)在的狀況還在他的預(yù)想范圍內(nèi)。父母的反應(yīng)非常單純，感受不到任何苦惱。可是，確實(shí)有令人頭痛的事。快點(diǎn)到明天吧，他急切的期待著，面無(wú)表情的看著浴衣天使說(shuō)喜歡母親做的不好吃的飯菜。
這種狀態(tài)會(huì)持續(xù)到什么時(shí)候啊。像這樣就好嗎？
工作大部分本質(zhì)上并不有趣，但這樣的工作也有很大的長(zhǎng)處。有工作的話，沒(méi)必要決定要干什么，就能過(guò)完這一天的大部分時(shí)間。大部分的人要自由的使用時(shí)間時(shí)，會(huì)為怎樣消磨時(shí)間而苦惱。或者，就算決定了要做某事，也會(huì)有“其它事更有趣吧”這樣的感覺(jué)而苦惱。
這是今天做的一篇日文翻譯,很有感受。我也曾想過(guò)做很多事,但真的做完了的卻沒(méi)有多少，因?yàn)榭吹搅似渌腥さ氖拢艞壛苏谧龅氖隆?br />
有時(shí),坐在電腦前，不知道該幹什麼,或許我有很多該幹的事,但卻不想去幹,嗯，或許是在找其他更有趣的事吧
曾有句話,做好事不難，難就難在一輩子做好事。這個(gè),是在指堅(jiān)持吧，嗯，一定是的
我在做我應(yīng)該做的事吧，我能堅(jiān)持下去吧我不知道答案，我只知道我現(xiàn)在還沒(méi)有猶豫,我現(xiàn)在仍在堅(jiān)持,至於明天,明天再說(shuō)吧
今天講了個(gè)奇怪的故事，還有幾句話就結(jié)束了，還是下次放吧~~~
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6798.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6799.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6800.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6801.html104
看到的人會(huì)想起幾何學(xué)上的樣式吧。其中大部分都治愈了，雖然成了淡桃紅色的皮肉，但有一部分仍是可怕的黑紅色模樣。裂開(kāi)的皮膚沒(méi)完全再生，明白的顯示了過(guò)去的傷痕沒(méi)有治愈就被放置的情形。值得慶幸的是沒(méi)有淤血塊。看似最新的傷，也沒(méi)有變成青黑的淤塊也沒(méi)出血。
舊傷里混著的新裂傷似乎也全好了。但杵筑也知道她要承受多么大的苦痛讓這么大量的傷痕在背上出現(xiàn)。剛治愈好美和的背上又出現(xiàn)新的裂痕。不絕于耳持續(xù)打擲的聲音和被打時(shí)傳來(lái)的美和的絕叫，痛苦歪曲著的美麗表情，他就這樣看著石床上落下的透明眼淚和從傷口流出的鮮血。
在無(wú)法忍受的劇痛中美和幾度失去意識(shí)，更大的劇痛又讓她醒來(lái)，又持續(xù)著痛苦的尖叫。不管叫聲多大，在場(chǎng)的人誰(shuí)都沒(méi)去救她。在那的只有神名和杵筑兩人。已經(jīng)重復(fù)很多次的場(chǎng)景了。
沒(méi)有盡頭的痛苦。杵筑只是看著而已————
在美和身體上烙印下的凌亂傷痕，杵筑感同身受。美和決不會(huì)穿讓背露出來(lái)的衣服。她只會(huì)在杵筑和她的姐姐面前才會(huì)露出全部身體。
造成美和決不會(huì)消失傷痕的，是她的姐姐。神名將拷問(wèn)妹妹作為一項(xiàng)興趣。
105
誰(shuí)都沒(méi)能找出那種行為的意義。杵筑不明白。美和也肯定不明白。只有一人，神名才理解自己行為的意義。
看著緩慢上下動(dòng)著的少女的背，杵筑想起了曾聽(tīng)美和說(shuō)過(guò)的枕邊故事。
小時(shí)候的神名經(jīng)常和妹妹玩。應(yīng)該說(shuō)是單方面的游戲吧。
有一天，姐姐帶了一個(gè)布偶到妹妹身邊。
“你知道這是什么嗎？”
和當(dāng)時(shí)3歲的美和差不多大的那個(gè)，在她眼里看著的是只熊。而實(shí)際上那確實(shí)是步偶熊。
聽(tīng)說(shuō)不明姐姐真意的美和就那樣老實(shí)回答了。
“熊”
“不對(duì)”
神名指出她的錯(cuò)誤，抱著熊布偶走近她說(shuō)。
“這是，人的罪孽”
“人，的，罪，孽？”
106
“對(duì)”
神名臉貼著熊的頭閉上眼睛，而后說(shuō)，
“給你”
從那以后，人的罪孽就鎮(zhèn)坐在美和的枕邊，夜晚守衛(wèi)著她的睡臉。
又有一天，姐姐帶了一個(gè)布偶到妹妹身邊。
“你知道這是什么嗎？”
“兔子”
“不對(duì)”
神名捉著布偶兔的兩耳搖擺著，
“這是，神的懲罰”
“神，的，懲，罰？”
“對(duì)”
神名愛(ài)惜的撫著兔子的頭，
“給你”
從那以后，神的懲罰就鎮(zhèn)坐在美和的屋角，擔(dān)當(dāng)著監(jiān)視她一舉一動(dòng)的任務(wù)。
107
她的姐姐最后帶來(lái)的是，放在掌上那么大小的木雕人偶。
“你知道這是什么嗎？”
美和閉著嘴。不知道那是什么。是人的樣子，但全身墨黑的磨的很亮。臉平平的眼鼻等都沒(méi)有，只是刻成了頭上戴著王冠的樣子。像跳著舞一般的姿勢(shì)但卻沒(méi)能從那個(gè)人偶感受到一點(diǎn)的快樂(lè)印象。
神名不等妹妹回答，
“這是，你的絕望”
“我，的，絕，望？”
“對(duì)”
之后神名拉著美和的手帶到庭子里，木人偶上澆上油點(diǎn)上火燒著了。
“你不需要的東西”
火焰中舞動(dòng)的人偶，熊熊燃燒著飄起有香味的煙。美和說(shuō)現(xiàn)在也能很清晰的想起那香味。
美和沒(méi)能看到人偶被燒光。因?yàn)楸粺煱鼑鷷簳r(shí)失去意識(shí)了。神名吃力的背著美和到房間，在她睡著時(shí)帶著熊和兔子離開(kāi)了。
哦，書(shū)都1/3了，才到主線么？終于開(kāi)始揭露那兩姐妹的事了……希望這事能足夠讓人有興趣……
日文對(duì)照：
http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6785.htmlhttp://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/6786.html102
因?yàn)閷⒀鼛М?dāng)帶子使現(xiàn)在的裝扮更奇怪了，比一般的全裸更引人注目了。再次這樣想著，我確實(shí)是認(rèn)真想這樣做的，但卻和想的完全不一樣。
死神不關(guān)心自己的打扮伸直了身體，像沒(méi)有回頭地點(diǎn)的馬拉松運(yùn)動(dòng)員般呆呆的站著，突然轉(zhuǎn)向側(cè)邊。
“天使，請(qǐng)讓出床邊的空間。我的身體想睡覺(jué)”
“請(qǐng)”
彎曲著身體大體格的浴衣向床邊擠去。原本就只是一個(gè)單人床。空出的只有很小的孩子蜷縮身體才能橫躺下的空間。死神毫不在意爬上床縮著手足橫躺下。不錯(cuò)的縮小身體的技術(shù)。突っ伏す
天使帶著笑聲裝著說(shuō)，
“要我唱搖籃曲嗎？”
“你的好意我心領(lǐng)了。但，不需要”
閉上眼的死神就像死了般不再動(dòng)彈。
“……呃，我要睡哪里啊？”
惡魔操作的BALKELOS（譯者：原文バルケロス）被TAGLAS（譯者：原文タングラス）擴(kuò)散性激光粉碎的效果音將建御茫然的自語(yǔ)蓋過(guò)了。
103
*******************************************
月光灑落在兩人的身上。
杵筑從床上起來(lái)抱著單膝，向上看著這顆行星永恒的伴侶，穿過(guò)玻璃照著室內(nèi)的唯一光源。
旁邊傳來(lái)睡著的美和安詳?shù)暮粑暋?cè)著臉?lè)滦∷?歲的少女被疲倦包圍安心的睡著。杵筑的目光落在了她雪白的肌體。柔軟的頭發(fā)從頭蓋到肩胛骨。
全身都很疲勞。應(yīng)著她的需求一直動(dòng)著，到底持續(xù)了多久他也不確定。
杵筑伸出手靜靜的撫開(kāi)她背上的頭發(fā)。
纖細(xì)的背裸露著，浮現(xiàn)在月光中。杵筑早就看滿足了。和美和交往是哪年的事，一時(shí)還想不起來(lái)。
但是，無(wú)論看多少次她的背上都刻著他能感到不協(xié)調(diào)的東西。
無(wú)數(shù)丑陋的傷痕。
那些傷橫著，豎著又或是斜著像刻印般描繪在她的背上。