李威 さぽている

          小說翻譯,日語相關(guān)轉(zhuǎn)移至http://blog.hjenglish.com/liwei

          #

          谷川流-封閉的世界-244-245

          blogjava昨晚不穩(wěn)定,今天早上也有點(diǎn)……
          這是補(bǔ)昨天的份……


          日文對照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8195.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8196.html
          244
          還沒來得及問為什么,天使就開始解答了。
          “因?yàn)樗侵挥幸恢荒_的蛹。她的腳沒有和其他任何人相連。作為人出生卻沒有和人類或其他生命體有共通部分。真正的孤獨(dú),這個(gè)詞正是為她所準(zhǔn)備的”
          要實(shí)現(xiàn)絕對的愿望,相應(yīng)的絕望是需要的。
          “對”神名說著。“我只是我。所以我發(fā)現(xiàn)了。我出生在了錯(cuò)誤的一邊,人類一直都錯(cuò)誤的生活著”
          盯著書上減弱的火焰,
          “那是非常愚蠢的事”
          認(rèn)為質(zhì)問是自己的任務(wù)吧,杵筑以平穩(wěn)的口吻詢問道。
          “怎樣才能做到那些?怎樣才能制造出讓所有人都認(rèn)為的絕望呢?”
          “得到這個(gè)人的力量”
          姐妹倆都有的那純白的手指向了惡魔。
          “我設(shè)計(jì)的是絕望的系統(tǒng)。準(zhǔn)備建立一個(gè)對所有現(xiàn)象起作用的惡魔法則。所有的價(jià)值觀消失,世界將會(huì)被唯一的絕望所支配。一切的安逸都被消滅。死也是其中之一”

           

          245
          神名的嘴邊浮現(xiàn)出令人想臣服的美麗笑容。
          “倒立的蛹。滑稽的想像。什么時(shí)候都想把人當(dāng)成傻瓜,天使。但,也罷。用那個(gè)例子來說,我正在向水面下身體的本質(zhì)轉(zhuǎn)化。轉(zhuǎn)變成本體的話,連接的腳的顏色也會(huì)變化。我就是為了那點(diǎn)去殺人,召喚出被稱為惡魔的存在”
          如同久經(jīng)歲月增添幾分成熟的弦樂器的音色說著話。
          “我是任何事都會(huì)做吧。只要能作出絕望的系統(tǒng)和魔王機(jī)器。一切都是為了它”
          “‘為它’見鬼吧!”
          建御的努力或許值得敬畏。
          “妄想吧!為什么那么輕易就殺人?。刻婀至?!你沒考慮死掉的人和活下去的人嗎!”
          “人沒有那樣的價(jià)值”
          一直沉默聽著的死神說。
          “人命的價(jià)值,只相當(dāng)于和那個(gè)人同樣重量的垃圾而已”
          “你……,不是人??!”
          死神點(diǎn)著頭。

          posted @ 2007-05-16 10:17 李威 閱讀(276) | 評論 (0)編輯 收藏

          谷川流-封閉的世界-242-243

          今天順利報(bào)上一級……
          名額很快就滿了……競爭實(shí)在是激烈……


          日文對照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8148.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8149.html
          242
          “你無法理解這也難怪”
          似乎不準(zhǔn)備從開頭說明的聲音。
          “我?guī)湍阊a(bǔ)充說明下吧?”
          沒人要求卻主動(dòng)站出來的是天使。
          “這位大小姐所擁有的絕望過于深刻,而且要獲得他人的共鳴必須是過分異端的人才行,我就做些讓你能理解的比喻吧”
          滿臉微笑。但是和神名的笑臉類別是不同的。因?yàn)榉N族不同。
          “請回想下倒立的蛹”
          天使如同教師般搖著指頭。
          “從水面伸出八只腳。各個(gè)腳都與同一個(gè)身體相連。但是如果不看海水中的樣子,水面上的八只看起來就像是八個(gè)不同生物的腳扭動(dòng)著吧”
          “不像??!”
          “那是因?yàn)槟阒烙嫉拇嬖凇D敲?,就假定沒見過蛹,也沒有接觸過任何類似生物的信息。八個(gè)觸手各自任意的扭動(dòng)著。那,用手指靠近試試。結(jié)果,看起來是不同生物的觸手卻擁有相同的意識(shí)將手指抓住。重復(fù)這樣做但看不到海水中。水面上的人只能認(rèn)為,八個(gè)生物用未知的手段交流,共同抓住手指??床坏降牡胤绞遣恢腊l(fā)生了什么的”

           

          243
          “那,那有怎么樣呢”
          “所以,那就是這個(gè)世界的人類。水面上的一只只腳,那就是你們看到的自己,還有其他人類。人類全部都在看不見的地方連接著。絕不是單一的個(gè)體。如同海上各個(gè)島嶼在海底和大地連接在一起,你們也是同樣的”
          似乎為了給與理解的時(shí)間,天使閉上了嘴,又不等待建御理解再度開口了。
          “你或許認(rèn)為你自己的身體只形成了你這個(gè)個(gè)體,但這是錯(cuò)的。那只是冰山一角。海面上出現(xiàn)的冰山和全體比起來只是那么一點(diǎn)點(diǎn)而已。人類也如此。地上活動(dòng)的人類,實(shí)際上是從一個(gè)基盤生出來的觸手樣的,伸進(jìn)這個(gè)世界的荊棘罷了”
          建御想張嘴卻失敗了,毫無意義的喘息著。這種東西,能相信嗎。
          “這個(gè)大小姐,”天使轉(zhuǎn)向神名伸出手,“考慮著這么可憐的人類和世界該如何發(fā)展吧。建御,你或許會(huì)說這樣就可以了。但是,不管怎樣,對她而言這個(gè)世界只是苦痛而已”

          posted @ 2007-05-14 21:41 李威 閱讀(217) | 評論 (0)編輯 收藏

          谷川流-封閉的世界-240-241

          昨天部門活動(dòng),植物園燒烤……
          過的也算快樂……

          明天要報(bào)名了……據(jù)說一級不難,會(huì)有名額的,好吧,我就自己報(bào)吧……祝自己好運(yùn)……


          日文對照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8143.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8144.html
          240
          神名仍然保持微笑,直視著事代蒼白的臉。
          “不管什么人都可以。殺了你我真感到抱歉。連名字也不知道。只是偶爾看到你在那走而已”
          白檀木似的臉略微歪了歪。
          “這樣滿足了嗎?”
          事代無法說話。
          “和你說過的呀”神名的臉正對著建御。“死者的代言人”
          “哦……你這個(gè)笨女人!”
          絕叫的建御抖動(dòng)著肩膀。
          “快回答!雖然不想知道惡魔是怎么回事,但為什么將他————還有其他的人殺掉!別說你想殺他們,不然我現(xiàn)在就最想殺你了!”

           

          “為了讓大地遍布絕望”神名說著。

          “我們活在錯(cuò)誤的世界里”
          神名講述著,

          241
          “人類不應(yīng)該生活在這邊”
          燃燒的羊皮紙裂開了。
          “我們不在應(yīng)該在的地方。出生在這面是不可抗力。我們必須回去。但是卻不能回去。那么,我們就要以自己的力量改變”
          看著她陶醉的微笑,建御有點(diǎn)暈眩。
          “建御君”
          和這個(gè)女人相遇是什么時(shí)候的事。那是他還未知世事時(shí)候的話了。當(dāng)時(shí)還以為是等身大的人偶?,F(xiàn)在,她還是和那時(shí)一樣的笑容。
          “被唯一且絕對的絕望支配,我們將首先被救助”
          毫無根據(jù)的救助。
          對建御而言只有恐怖。不明白神名在思考些什么。也不明白她正在做的事的意義。完全無法理解這個(gè)女人的存在。
          對象,目的,方法。都不知道。
          可是,在這里的所有人,除了自己和事代看起來都知道。大地遍布絕望嗎?到底是什么呀。到底在說些什么呀
          神名對建御燦爛的微笑著。

          posted @ 2007-05-13 21:44 李威 閱讀(232) | 評論 (0)編輯 收藏

          Fate/Zero 中文掃圖 第一卷第二卷下載


          掃圖者不明,掃的那家出版社的也不明

          第一卷,掃圖質(zhì)量不高,但看看也無妨
          第二卷,明顯比第一卷好,看兩個(gè)文件的大小就知道了

          至于有沒有缺頁之類的問題,我不知道,因?yàn)闆]看……
          有的話,也不用向我提了,不是我掃的……
          Fate zero2.rar  
                58.56MB   
          http://www.51files.com/?YGWUDTXPJN4WNOMQHXZ8

          FATE ZERO.rar  
                15.66MB   
          http://www.51files.com/?ZRHRHRG8289PIC1XIO18

          posted @ 2007-05-11 21:22 李威 閱讀(699) | 評論 (0)編輯 收藏

          谷川流-封閉的世界-238-239

          日文對照:
          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8132.html

          http://www.aygfsteel.com/liwei/gallery/image/8133.html
          238
          天使的笑容漸漸略顯惡意,
          “本來嗎,召喚成功的人們,各自都認(rèn)為這是只有自己才能做到的吧”
          惡魔仍清晰的保持著無感情的性格,
          “這是常聽到的話了。只要付出符合降臨的熱情與勞動(dòng)惡魔就能來傾聽愿望。原本就沒有規(guī)定的形式。愿望,去實(shí)現(xiàn)它就可以了”
          這是至今為止杵筑聽到惡魔說的最長的話了。
          神名從椅子上站了起來,天使的視線停留在了她胸前的書上。
          “真是富有智慧的魔法書呢。燒了能吃嗎?”
          “是啊”
          惡魔少見的同意著。
          “可以認(rèn)定為真物”
          “有真物么”

          239
          “沒有。如果有的話會(huì)是那樣的吧”
          “不錯(cuò)呀”
          “但是,已經(jīng)不需要了”
          神名將那本書扔到地板上,傾倒著不知什么時(shí)候拿到手上的小瓶。無色的液體流出,落到封面和石板上。扔下點(diǎn)著火的打火機(jī),藍(lán)色的火焰照耀著少女的臉。
          散發(fā)出了一陣燃燒動(dòng)物的臭味。

          或許是這臭味讓他回過神了吧。
          建御從聽到31人的瞬間都硬化陷入忘我境地。
          “為什么!”
          傾全力喊叫著。
          “為什么會(huì)需要惡魔!?為什么會(huì)為了他殺掉幾十人!?”
          建御指著無依無靠搖晃著的事代,
          “看看他!就因?yàn)槟亲兂闪诉@種模樣!是被你殺掉的啊!看到被自己殺掉的人變成幽靈,你還能這么安心?”
          “對不起呀”

          posted @ 2007-05-11 21:15 李威 閱讀(220) | 評論 (0)編輯 收藏

          僅列出標(biāo)題
          共44頁: First 上一頁 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下一頁 Last 
          主站蜘蛛池模板: 长岭县| 武山县| 孝感市| 孟州市| 资溪县| 日照市| 交城县| 博罗县| 嘉定区| 平远县| 阜新市| 永丰县| 毕节市| 巍山| 焉耆| 定结县| 额尔古纳市| 铜川市| 平谷区| 高碑店市| 云霄县| 逊克县| 商城县| 肥东县| 广丰县| 临洮县| 丹凤县| 彭泽县| 民勤县| 东乡县| 罗甸县| 龙口市| 垫江县| 宁城县| 华安县| 珲春市| 平湖市| 琼海市| 镇巴县| 阆中市| 天津市|