xiekai-blog
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也。

隨筆-94 評論-56 文章-3 trackbacks-0

吉野家：アメリカ産牛丼、復活（ふっかつ）

　吉野家（よしのや）（全國（ぜんこく）約（やく）千（せん）店（てん））で十八日（にち）、アメリカの牛肉（ぎゅうにく）を使（つか）った牛丼（ぎゅうどん）の販売（はんばい）が再開（さいかい）されました。待（ま）ちかねたファンが行列（ぎょうれつ）をつくる店（みせ）もありました。アメリカで牛海綿狀脳癥（ぎゅうかいめんじょうのうしょう）（ＢＳＥ）に感染（かんせん）した牛（うし）が見（み）つかり、牛肉（ぎゅうにく）の輸入（ゆにゅう）が禁止（きんし）された影響（えいきょう）で、二〇〇四年（ねん）二月（がつ）から牛丼（ぎゅうどん）の販売（はんばい）が中止（ちゅうし）されていました。

　アメリカの牛肉（ぎゅうにく）は八月（がつ）から輸入（ゆにゅう）が再開（さいかい）されていますが量（りょう）が少（すく）なく価格（かかく）が高（たか）いため、牛丼（ぎゅうどん）の価格（かかく）は並（なみ）盛（も）りで三百（びゃく）八十円（えん）と販売（はんばい）休止（きゅうし）前（まえ）に比（くら）べ百円（ひゃくえん）高（たか）くなりました。さらに十八日（にち）は百萬食（ひゃくまんしょく）限定（げんてい）で、販売日（はんばいび）も今月（こんげつ）は十八日（にち）のみ、十、十一月（がつ）は月初（つきはじ）めの五日間（いつかかん）のみです。

毎日小學生新聞　2006年9月20日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
吉野家
販売が中止される、販売休止、販売が再開される、輸入が禁止される、輸入が再開される
行列をつくる→（買物などの）行列を作る form a line
そのチケットの発売日には劇場の入場券売場の前に長い行列ができた。
病気に感染した牛
さらに【更ね】
販売日、発売日
月初め→月初めの五日間のみです

posted on 2006-09-21 13:47 小言身寸閱讀(370) 評論(0) 編輯收藏所屬分類: 日語相關

新用戶注冊刷新評論列表


只有注冊用戶登錄后才能發表評論。




網站導航: 博客園 IT新聞 Chat2DB C++博客博問管理
相關文章: 招財貓日本理發用語攻克外語難關的十大原則鏡はどうなっているの？鉄道の日エレベーターの仕組み北朝鮮核実験：世界が批判、制裁へ合同演奏セッション：兵庫?ゆりのき臺小の４年生、體全體で楽しむ乳酸菌って體にいいの？カギの秘密