ï»??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>&#x39;&#x39;&#x56FD;&#x4EA7;&#x7CBE;&#x54C1;&#x89C6;&#x9891;&#x514D;&#x8D39;&#x89C2;&#x770B;&#x4E00;&#x516C;&#x5F00;&#x2C;&#x61C2;&#x8272;&#x4E00;&#x533A;&#x4E8C;&#x533A;&#x4E09;&#x533A;&#x514D;&#x8D39;&#x89C2;&#x770B;&#x2C;&#x39;&#x39;&#x70ED;&#x7CBE;&#x54C1;&#x4E00;&#x533A;&#x4E8C;&#x533A;</title><link>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/archive/2008/10/06/232656.html</link><dc:creator>ž®�言íw«å¯¸</dc:creator><author>ž®�言íw«å¯¸</author><pubDate>Mon, 06 Oct 2008 06:38:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/archive/2008/10/06/232656.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/comments/232656.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/archive/2008/10/06/232656.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/comments/commentRss/232656.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/services/trackbacks/232656.html</trackback:ping><description><![CDATA[<p><font size="4">â‘ ï¼³åQ£ïÝ‹ã�¨ã�¯ã€ŒShipping Container Markingã€�ã�®ç•¥ã€?br />
<br />
　å‡ø™�·ã‚«ï¼�トンヅRƒž(y¨­u)åQ�キミ낰。出è�äh¢±åŒ…ã�«ãƒ�ーゟ냼ドã�¤ã��ã�®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã�§ãƒ?y¨­u)ï¼�クã�™ã‚‹ã€‚ã‚«åQ�トミë�«è²ég»˜ã�•ã‚Œã�Ÿï¼³åQ£ï݋ラベルã�®ãƒ�ï¼�ã‚»I¼�ド（セI¼�ド１åQ’８åQ‰ã‚’ã‚�V‚­ãƒ£ãƒŠåQ�ã�§èª­ã�¿å�–ã‚Šã€�カヹ{ƒˆãƒŸë‚’識別ã�™ã‚‹ã€?Container"ã�¯ã€�容器ã�®æ„�味ã€?/font></p>
<p><font size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font size="4">②ＡåQ»I¼®ã�¨ã�¯ã€ŒAdvanced Shipping Noticeã€�ã�®ç•¥ã€?/font><br />
<font size="4">事å‰�å‡ø™�·æ˜Žç´°é€šçŸ¥ã€‚予ã‚�ç´�å“�デåQ�ã‚¿åQˆï¼³åQ£ï݋ラベルã�®ãƒ�ーゟ냼ドナミëƒ�ヹ{�¨ä¸­ã�«å…¥ã�£ã�¦ã�„る商å“�コヹ{ƒ‰ã�¨ã��ã�®æ•°é‡�）を電é€�ã�—ã�¦ã�Šã��ã�“ã�¨ã€?br />
　製造ï¼�å�¸å£²ä¼�業ã�Œå°�売ä¼�業ã�¸å•†å“�を出è�—÷�™ã‚‹å ´å�ˆã€�通常ã�¯æ®µãƒœãƒ¼ãƒ«ç­‰ã�®å‡ºè�ïL(f¨¥ng)”¨ã‚«ãƒ¼ãƒˆãƒ³åQ¢ï¼¯åQ¸ã�¸å•†å“�ã‚’è©°ã‚�ã�¦ž®�売ä¼�業ã�”R…�é€�ã�™ã‚‹ï¼ˆã‚‚ã�¡ã‚�ã‚“ãƒ�ンガーã�«ã�‹ã�‘ã�¦å‡ø™�·ã�™ã‚‹ã‚±ãƒ¼ã‚�V‚‚ã�‚ã‚‹åQ‰ã€‚ã�“ã�®æ™‚ŒDücƒœãƒ¹{ƒ«åQˆé…�é€�カヹ{ƒˆãƒ»Ið‡åQ¯ïŽ×åQ‰ã�«ã€�識別ã�®ã�Ÿã‚�ã�®ãƒ�ヹ{‚³ãƒ¹{ƒ‰ã�Œå�°åˆ—÷�•ã‚Œã�Ÿãƒ©ãƒ™ãƒ«ï¼ˆåQ»IÛEåQ­ãƒ©ãƒ™ãƒ«åQ‰ã�Œè²¹{‚‰ã‚Œã‚‹ã�Œã€�ã�“ã�®ï¼³åQ£ï݋ラベルã�«­a˜ã�•ã‚Œã�Ÿãƒ�ーゟ냼ド（ゟ냼ド１åQ’８åQ‰ã�®ãƒŠãƒ³ãƒ�ーã�¨ïð‡åQ¯ïŽ×ã�¸è©°ã‚�られã�Ÿå•†å“�ã�®å…¨ã�¦ã�®ãƒ�ーゟ냼ドを゗÷‚¹ãƒ†ãƒ çš„ã�«é–¢é€£ã�¥ã�‘ã€�ï×IåQ¤ï¾ƒåQˆElectronic Data InterchangeåQšã‚³ãƒŸëƒ”ューã‚Ñ�ƒ»ãƒ�ットワヹ{‚¯ã‚’ä‹Éã�£ã�¦é›Õd­�çš„ã�«ãƒ‡ãƒ¼ã‚Ñ�‚’交æ�›ã�™ã‚‹ã�“ã�¨åQ‰ã‚’ä½Ñ��£ã�¦è£½é€ ï¼�å�怼�業ã�‹ã‚‰å°�売ä¼�業ã�¸äº‹å‰�ã�«å‡ºè�·å†…å®�V‚’é€�付ã�™ã‚‹ã€‚ã�“ã‚Œã�ŒåQ¡ï¼³åQ®ï¼ˆäº‹å‰�å‡ø™�·æ˜Žç´°åQ‰ã�§ã�‚ã‚‹ã€?br />
<br />
　ã�¤ã�¾ã‚Šå°�売å�´ã�¯ã€�ã�“ã‚Œã�‹ã‚‰å±Šã��ï¼³åQ£ï݋ラベãƒ?#215;&#215;番ã�®ŒDücƒœãƒ¹{ƒ«ã�®ä¸­ã�«ã€�何ã�Œå…¥ã�£ã�¦ã�„ã‚‹ã�‹ã�Œäº‹å‰�ã�«åˆ†ã�‹ã‚‹ã‚�ã�‘ã�§ã�‚る。商å“�ã�Œå…¥ã�£ã�Ÿæ®µãƒœãƒ¼ãƒ«ç®±ã�Œå°�売ä¼�業ã�«å±Šã�‘ã�°ã€�å°�売å�´ã�¯ã�¾ã�šã��ã�®æ®µãƒœãƒ¼ãƒ«ç®±ã�®ï¼³åQ£ï݋ラベルをã‚�V‚­ãƒ£ãƒ³ã�—ã�¦å•†å“�ã�®å�—ã�‘å�–り手¾Ešã��ã‚’è¡Œã�ªã�†ã€‚å°�売ä¼�業ã�®ã‚Ÿëƒ³ãƒ”ュヹ{‚¿ã�¸èª­ã�¿è¾¼ã�¾ã‚Œã�Ÿï¼³åQ£ï݋ラベルã�®ãƒ‡ãƒ¼ã‚Ñ��¯ã€�事å‰�ã�«åQ¥ï¼¤åQ©ã�§é€�付ã�•ã‚Œã�Ÿå†…å®�V�¨½H�ã��å�ˆã‚�ã�•ã‚Œè©²å½“åQ»IÛEåQ­ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã�®å†…å®�V�Œæ¤œçƒ¦ã�•ã‚Œã‚‹ã€‚事å‰�ã�«é€�付ã�•ã‚Œã�Ÿï¼³åQ£ï݋ラベルã�®å†…容ã�¨æ®µãƒœãƒ¼ãƒ«ã�®åQ»IÛEåQ­ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã�®å†…å®�V�Œä¸€è‡´ã�™ã‚Œã�°ã€�ã‚‚ã�—両者ã�Œãƒ‘ートナヹ{‚·ãƒƒãƒ—ã�®é–¢ä¿‚ã�«ã�‚ã‚Œã�°ã��ã�“ã�§å•†å“�ã�®å�—ã�‘å�–り処ç�†ã‚’完了ã�—ã€�検å“�作業レã‚�V�Œå�¯èƒ½ã�«ã�ªã‚‹ã€‚（検å“�ã�¯å…¨éƒ¨è¡Œã�ªã‚�ã�šã€�抜ã��å�–ã‚Šçš„ã�«ä¸€éƒ¨ã�®å•†å“�ã� ã�‘ã‚’è¡Œã�ªã�†ã�¨ã�„ã�†å ´å�ˆã‚‚ã�‚る。）ã�“ã�†ã�™ã‚Œã�°æ¤œå“�ã�¨ã�„ã�†ã€�手間ã�¨æ™‚é–“ã�Œã�‹ã�‹ã‚‹ãƒ—ロゅR‚¹ã‚’簡略化ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå‡ºæ�¥ã‚‹ã‚�ã�‘ã�§ã�‚ã‚‹ã€?br />
<br />
　ã�•ã‚‰ã�«å°�売ä¼�業ã�«ã�¨ã�£ã�¦ã�¯ã€�ＡåQ»I¼®ã�§é€�られã�¦ã��ã�Ÿå•†å“�情報をã��ã�®ã�¾ã�¾ä‹Éã�£ã�¦è‡ªç¤¾ã�®ã‚·ã‚�Vƒ†ãƒ ã�«å•†å“�デーã‚Ñ��¨ã�—ã�¦ã€�仕入れ処ç�†ã‚„商å“�デヹ{‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚�V�¨ã�—ã�¦‹zÈ�”¨å‡ºæ�¥ã‚‹ã�“ã�¨ã�«ã�ªã‚‹ã€‚ç´�å“�ä¼�¼œ¨ã‚’見ã�ªã�Œã‚‰å•†å“�を入力ã�™ã‚‹å¿…用ã�Œã�ªã��ã�ªã‚Šã€�入力ミã‚�V�«ã‚ˆã‚‹èª¤ã‚Šã‚‚ã��ã�®åˆ†ž®‘ã�ªã��ã�ªã‚‹ã€?/font></p>
<div align="right"><font color="#009900" size="5">SCM/ASN</font></div>
<img src ="http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/aggbug/232656.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/" target="_blank">ž®�言íw«å¯¸</a> 2008-10-06 14:38 <a href="http://www.aygfsteel.com/xiekai-blog/archive/2008/10/06/232656.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>            <footer>
<div class="friendship-link">
<a href="http://www.aygfsteel.com/" title="&#29408;&#29408;&#20037;&#20037;&#20122;&#27954;&#27431;&#32654;&#19987;&#21306;&#95;&#20013;&#25991;&#23383;&#24149;&#20122;&#27954;&#32508;&#21512;&#20037;&#20037;&#50;&#48;&#50;&#95;&#22269;&#20135;&#31934;&#21697;&#20122;&#27954;&#31532;&#20116;&#21306;&#22312;&#32447;&#95;&#26085;&#26412;&#20813;&#36153;&#32593;&#31449;&#35270;&#39057;">&#29408;&#29408;&#20037;&#20037;&#20122;&#27954;&#27431;&#32654;&#19987;&#21306;&#95;&#20013;&#25991;&#23383;&#24149;&#20122;&#27954;&#32508;&#21512;&#20037;&#20037;&#50;&#48;&#50;&#95;&#22269;&#20135;&#31934;&#21697;&#20122;&#27954;&#31532;&#20116;&#21306;&#22312;&#32447;&#95;&#26085;&#26412;&#20813;&#36153;&#32593;&#31449;&#35270;&#39057;</a>

</div>

</footer>


Ö÷Õ¾Ö©Öë³ØÄ£°å£º
<a href="http://" target="_blank">ÒÁÄþÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ɳÑóÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">çÆÔÆÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÅîÀ³ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ºÚɽÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÑÓ¼ªÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÎäʤÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¾©É½ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¼¯°²ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÀÖ¶¼ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÄêϽ£ºÊÐϽÇø</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÂÐÄÏÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÈÕ¿¦ÔòÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÓͼâÍúÇø</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÔÀÑôÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¸ß°²ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ºìºÓÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">캵ÂÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">˼éÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">±¦É½Çø</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÔÀÑôÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">°²ÄþÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÐÃÖÝÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÇìÔªÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">È«ÄÏÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¼ÎÓø¹ØÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">Ì©°²ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">Í­´¨ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">̨±±ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">̨ÍåÊ¡</a>|
<a href="http://" target="_blank">Ñô³ÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">º½¿Õ</a>|
<a href="http://" target="_blank">º£ÁÖÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÎÚÀ¼²ì²¼ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÃɳÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">·î»¯ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¿Í·þ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¶¼½­ÑßÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ʯÇþÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÈÙ²ýÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ͼÃÇÊÐ</a>|
<script>
(function(){
    var bp = document.createElement('script');
    var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
    if (curProtocol === 'https') {
        bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';
    }
    else {
        bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
    }
    var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
    s.parentNode.insertBefore(bp, s);
})();
</script>
</body>