毘婆尸佛坐波波羅樹(shù)下,成最正覺(jué)。尸棄佛坐分陀利樹(shù)下,成最正覺(jué)。毘舍婆佛坐沙羅樹(shù)下,成最正覺(jué)。拘樓孫佛坐尸利沙樹(shù)下,成最正覺(jué)。拘那含佛坐優(yōu)曇波羅樹(shù)下,成最正覺(jué)。迦葉佛坐尼拘律樹(shù)下,成最正覺(jué)。我今如來(lái)至真,坐缽多樹(shù)下,成最正覺(jué)。
毘婆尸佛是打坐在波波羅(重葉)樹(shù)的樹(shù)下,成就無(wú)上的正覺(jué)--佛陀的。尸棄佛是打座在分陀利(白蓮花)樹(shù)的樹(shù)下,完成最上的正覺(jué)的。毘舍婆佛是在沙羅(堅(jiān)固)樹(shù)的樹(shù)下坐禪,而成就最上的正覺(jué)的。拘樓孫佛即禪坐在尸利沙(吉祥)樹(shù)的樹(shù)下成就最上的正覺(jué)。拘那含佛是在優(yōu)曇波羅(靈瑞)樹(shù)的樹(shù)下打座,而成就最上的正覺(jué)。迦葉佛即坐禪在于尼拘律(無(wú)節(jié))樹(shù)的樹(shù)下成就最上的正覺(jué)的。而現(xiàn)在的我──釋迦如來(lái)至真佛陀,是在缽多(畢缽羅,思惟)樹(shù)的樹(shù)下打座,得以成就最上的正覺(jué)!
「毘婆尸佛,坐波波羅樹(shù)下,成最正覺(jué)」。波波羅(波咤厘)樹(shù)譯為重葉樹(shù)、重生樹(shù),類似于此方的楸樹(shù)。在春季里,會(huì)開(kāi)紫色的花,會(huì)放芳香。『法華經(jīng)』第六法師功德品所謂的波羅羅華香,就是此種樹(shù)華所制之香。又『大般涅盤經(jīng)』第九之波咤羅樹(shù),在春季開(kāi)敷時(shí),即有蜜蜂飛來(lái)接取其色香細(xì)味,也是指這種樹(shù)。毘婆尸佛最后成佛的機(jī)緣,是在重葉樹(shù)的樹(shù)下,入于禪定,而了悟宇宙人生的真理,而脫離一切苦惱的。此經(jīng)都說(shuō)成就最上的正覺(jué),也就是成為佛陀。而窗傳的『大本經(jīng)』,即說(shuō)「世尊、阿羅漢、等正覺(jué)」。可見(jiàn)得所謂佛陀,也是指解脫生死,不再輪回于三界六道的覺(jué)悟者──阿羅漢(無(wú)生)。原始佛教的阿羅漢,也是一位得達(dá)真理的境地之人,也是大家都想完成的果位。
「尸棄佛坐分陀利樹(shù)下,成最正覺(jué)」。芬陀利(迦)譯為白蓮華,通常都以水中的蓮華舉出,甚至因水中蓮華更奧妙,而以蓮華之譬為經(jīng)名,如『妙法蓮華經(jīng)』是。也許蓮華確是一不可多得的奇妙之華,故諸經(jīng)都采之而為妙法真理之喻。尸棄佛之完成正覺(jué),是坐在芬陀利的樹(shù)下,故雖然都說(shuō)芬陀利為白蓮華,也就是池中蓮華之一種。但是這里所指的是名叫白蓮華之樹(shù),而不一定是池中的蓮華。
「毘舍婆佛,坐沙羅樹(shù)下,成最正覺(jué)」。沙羅樹(shù)譯為堅(jiān)固樹(shù)。『慧苑音義』下,即譯為高遠(yuǎn)。因其林木森竦出于余樹(shù)之上,故名。釋尊入涅盤時(shí),是在這種樹(shù)木的樹(shù)林里,是在雙株的娑羅樹(shù)的中間,故通常都以娑羅雙樹(shù)而有名。釋尊入滅時(shí),在此種樹(shù)下,而毘舍婆佛即在這種樹(shù)木之下完成佛陀的正覺(jué)。
「拘樓孫佛,坐尸利沙樹(shù)下,成最正覺(jué)」。尸利沙譯為吉祥,是吾國(guó)之合昏樹(shù),俗名為夜合樹(shù)。吉祥樹(shù)又有頭樹(shù)之稱,因其果實(shí)好像人頭之故。此樹(shù)種類有二,若名尸利沙,即葉果很大。若名尸利駛,則葉果很小。此樹(shù)時(shí)生人間,關(guān)東下里家。誤名沙羅樹(shù)。又譯為合歡樹(shù),南本『涅盤經(jīng)』卅二說(shuō):如尸利沙果,光無(wú)形質(zhì),見(jiàn)昂星時(shí),果則出生,身長(zhǎng)五寸。拘樓孫佛之成道,是在這種樹(shù)下。
「拘那含佛,坐優(yōu)曇婆羅樹(shù)下,成最正覺(jué)」。優(yōu)曇婆羅譯為靈瑞、瑞應(yīng)。其葉似梨,果大如拳頭,其味甘,無(wú)花而結(jié)實(shí)。亦有花而難植,故經(jīng)中常當(dāng)做希有之喻。在印度,有此種樹(shù),而無(wú)其花,都說(shuō),輪王出世,此花始現(xiàn)。通常都說(shuō)三千年始開(kāi)一次花。拘那含佛就是在這種樹(shù)的樹(shù)下成就正覺(jué)的。
「迦葉佛,坐尼拘律樹(shù)下,成最正覺(jué)」。尼拘律譯為無(wú)節(jié),或縱廣。此樹(shù)端直無(wú)節(jié),圓滿可愛(ài),去地三丈余,方有枝葉,其子微細(xì),如柳花子。原語(yǔ)有生長(zhǎng)于下之樹(shù)的意義,如此間的榕樹(shù)。迦葉佛就是坐在這種樹(shù)的樹(shù)下成就正覺(jué)的。
「我今如來(lái)至真,坐缽多樹(shù)下,成最正覺(jué)」。缽多羅為畢缽羅之誤。缽多羅是比丘六物之一,是食器,所謂缽,所謂應(yīng)量器是。畢缽羅才是樹(shù)名。釋尊在這種樹(shù)的樹(shù)下成就菩提正覺(jué),故通常都以菩提樹(shù)而名,譯為道樹(shù),一名思惟樹(shù)。莖干黃白,枝葉青翠,經(jīng)冬不凋,至佛入滅之日,變色凋落,過(guò)后,又生(詳見(jiàn)大般涅盤經(jīng))。菩提樹(shù)為常綠喬木,多產(chǎn)于粵東,高二丈余,葉卵形,端甚尖長(zhǎng)。花隱于花托中,實(shí)圓質(zhì)堅(jiān)不朽。今瓊山縣謂之金剛子,可作念珠,而有大圈。文如月周羅,細(xì)點(diǎn)如星,謂之星月菩提。
佛時(shí)頌曰:
毘婆尸如來(lái),往詣波羅樹(shù),即于彼處所。得成最正覺(jué)。
尸棄分陀樹(shù),成道滅有原,毘舍婆如來(lái),坐娑羅樹(shù)下,
獲解脫知見(jiàn),神足無(wú)所礙。拘樓孫如來(lái),坐尸利婆樹(shù),
一切智清凈,無(wú)染無(wú)所著。拘那含牟尼,坐優(yōu)曇樹(shù)下,
即于彼處所,滅諸貪憂惱。迦葉如來(lái)坐,尼拘樓樹(shù)下,
即于彼處所,除滅諸有本。我今釋迦文,坐于缽多樹(shù),
如來(lái)十力尊,斷滅諸結(jié)使,摧伏眾魔怨,在眾演大明。
七佛精進(jìn)力,放光滅闇冥,各各坐諸樹(shù),于中成正覺(jué)。
釋尊這時(shí)以偈頌說(shuō):
毘婆尸佛最后到達(dá)波波羅樹(shù)的樹(shù)下,就在那個(gè)地方,得以成就最上的正覺(jué)的。尸棄佛即在分陀利樹(shù)的樹(shù)下,成就佛道,滅除諸「有」之原。毘舍婆佛是坐在娑羅樹(shù)的樹(shù)下,獲得解脫,得到佛陀的正知正見(jiàn),得其神足適,而自在無(wú)礙。拘樓孫佛即坐在尸利沙樹(shù)的樹(shù)下,達(dá)成清凈的一切智,到達(dá)無(wú)染、無(wú)所著的佛陀境地。拘那含牟尼佛是坐在優(yōu)曇樹(shù)的樹(shù)下,就在那個(gè)地方,滅除諸貪欲,憂悲苦惱。迦葉佛最后禪坐的地方,是尼拘樓樹(shù)的樹(shù)下,就在那個(gè)地方,除滅諸有之本。現(xiàn)在釋迦牟尼我,是打坐于畢缽多羅樹(shù)的樹(shù)下,成就如來(lái),而擁有十力的世尊,已斷滅諸結(jié)使,摧伏眾魔怨,在眾多眾生之前,演說(shuō)大智光明的真理。由于過(guò)去七佛有精進(jìn)之力,故能放出智光,消滅闇冥。他們各各都坐在各各的樹(shù)下,在各樹(shù)下成就正覺(jué)。
「毘婆尸如來(lái),往詣波羅樹(shù),即于彼處所,得成最正覺(jué)。」往就是赴,詣就是到,往詣均為到達(dá)之意。毘婆尸佛成道的地方。是在波波羅樹(shù)的樹(shù)下,也就是到達(dá)一株叫做重葉樹(shù)之處,在那株樹(shù)木的樹(shù)下打坐用功,最后完成佛陀的果位。偈中雖然并不提到怎樣成道,但是每位佛陀既同樣的成就最上的正覺(jué),即知是怎樣一回事。因有釋尊成就果覺(jué)的經(jīng)過(guò),故以釋尊成道的過(guò)程以推,總不會(huì)有多大的出入,故不重述。
「尸棄分陀樹(shù),成道滅有原」。有原就是生死相續(xù)之源。「有」是由于吾人的貪愛(ài)執(zhí)取不舍而有的,也是造作將來(lái)的果報(bào)之業(yè),有此業(yè)力,才會(huì)永恒的寄托在三界六道里,不得解脫,而在三有、九有、二十五有中打轉(zhuǎn),也就是常為三界六道里輪回旋轉(zhuǎn)不息的有情(眾生)。尸棄佛最后成佛的機(jī)緣,是在分陀利樹(shù)(白蓮華樹(shù))的樹(shù)下打坐用功而完成的。他成道成佛后,實(shí)時(shí)滅除「有」源,也就是完成涅盤寂滅,不免再受生死的羈絆!
「毘舍婆如來(lái),坐娑羅樹(shù)下,獲解脫知見(jiàn),神足無(wú)所礙」。解脫為離開(kāi)系縛,而得自在之意。是解惑業(yè)之系縛,脫三界之苦果。解脫也名三昧(等持、禪定),也名神足。如令修短改度,或令巨細(xì)相容,都能變化隨意,于法自在!知見(jiàn)為佛陀的認(rèn)知識(shí)見(jiàn)。佛陀的知見(jiàn),是三智(知)、五眼(見(jiàn)),純粹是智慧的作用,不像吾人所謂意識(shí)云知,眼誡曰見(jiàn)那種凡情的作用。解脫與知見(jiàn)合起來(lái),既已被并入在五分法身(五種功德法成佛身)之第五里,即知已實(shí)解脫(解脫知見(jiàn)法身)。所謂后得智是也。神足為神足通,此種神通有游涉往來(lái)自在的通力,故名。又云神境智證通,因有變現(xiàn)不思議境界的通力之故。其它如「身如意通」、「身通」(自身得變現(xiàn)自在的神力)等,均就其能量之力而名的。至于無(wú)所礙,則是神通之總稱,是作用自在無(wú)礙之意。總而言之,毘舍婆佛得開(kāi)正覺(jué),成就佛道,是在娑羅樹(shù)的樹(shù)下打坐而完成的。
「拘樓孫如來(lái),坐尸利沙樹(shù),(切智清凈,無(wú)染無(wú)所著」。一切智是了知一切法的智慧,是佛陀的智慧。法華經(jīng)藥草喻品說(shuō):「我是一切智者,一切見(jiàn)者,智度者,開(kāi)道者,說(shuō)道者」。清則無(wú)染,凈則不離,清凈是離惡行之過(guò)失,離煩惱之垢染,也是佛陀的尊號(hào),所謂「清凈人」是。無(wú)染則不被一切事物所染,如蓮華出于淤泥,而不染是也。無(wú)所著即無(wú)著,是無(wú)執(zhí)著于事物之念。拘樓孫佛最后成就這種佛道,是在尸利沙樹(shù)的樹(shù)下打坐而完成的。
「拘那含牟尼,坐優(yōu)曇樹(shù)下,即于彼處所,滅諸貪憂惱」。牟尼如前述,譯為寂靜。本為寂止身口意三業(yè)之學(xué)道者的尊號(hào),自釋尊成道后,即為佛陀的異名。貪為染著五欲之境而不離之謂。世人多貪,致不解脫,也就是說(shuō),大家都貪愛(ài)世間的財(cái)色名食睡等境,不知厭離的緣故,致在六道里,如車輪之旋轉(zhuǎn)不息一樣,不知解脫為何物。佛陀則與此相反,佛陀因離一切貪愛(ài),已因智慧的啟發(fā),而看透一切,自不會(huì)被諸貪愛(ài)之念所擾,因此,心平氣和,已沒(méi)有半點(diǎn)的憂悲苦惱等凡塵勞累。拘那含牟尼佛是打坐在優(yōu)曇缽樹(shù)的樹(shù)下,而滅除一切貪欲,而得達(dá)沒(méi)有憂悲苦惱的佛陀的境地的。
「迦葉如來(lái)坐,尼拘樓樹(shù)下,即于彼處所。除滅諸有本」。有本和有原同樣,如上述。是在在之義,也是異熟的果體,和能招引此種業(yè)之謂。有有欲有、色有、無(wú)色有,以及本有、死有、中有、生有等,是指眾同分,以及隨眾同分的有情數(shù)之五蘊(yùn)。有,也是指一切有漏之法,如識(shí)食能生起后有,是結(jié)生之心,及眷屬。又業(yè)能相續(xù)后有,是能引后有之思。其它有關(guān)于有之事,都散在諸經(jīng)論,其主要在說(shuō)明有情的異熟的果體之眾同分、隨眾同分的有情數(shù)之五蘊(yùn),以及招引這種異熟果之結(jié)業(yè)。迦葉佛最后成道時(shí),是在尼拘樓樹(shù)下打坐用功,在那里滅除一切生死之根本。
「我今釋迦文,坐于缽多樹(shù),如來(lái)十力尊,斷滅諸結(jié)使,摧伏眾魔怨,在眾演大明」。十力為佛陀的十智力,十力尊即為佛陀的尊號(hào)。佛陀具有如下的十智力:
1.知覺(jué)處非處智力(處為道理之義,是知物的道理、非道理的智力)。
2.知三世業(yè)報(bào)智力(知一切眾生三世因果業(yè)報(bào)的智力)。
3.知諸禪解脫三昧智力(知諸禪定及八解脫三三昧的智力)。
4.知諸根勝劣智力(知一切眾生之根機(jī)優(yōu)劣等智力)。
5.知種種解智力(知一切眾生種種知解的智力)。
6.知種種界智力(于世間眾生種種境界不同而如實(shí)普知的智力)。
7.知一切至所道智力(知五戒十善之行至人間天上八正道之無(wú)漏法至涅盤等,各知其行因所至)。
8.知天眼無(wú)礙智力(以天眼見(jiàn)眾生生死及善惡業(yè)緣無(wú)障礙之智力)。
9.知宿命無(wú)漏智力(知眾生宿命,又知無(wú)漏涅盤的智力)。
10.知永斷習(xí)氣智力(于一切妄惑余氣,永斷不生能如實(shí)知的智力)。
諸結(jié)使均為煩惱的異名。魔本為麻羅之略。唐朝時(shí)才在麻下加一鬼字為魔,嗣后則以魔字當(dāng)做麻羅之用,久而久之,已成為華語(yǔ)似的被廣泛使用。麻羅譯為能奪命、障礙、擾亂、破壞等,是害慧命,障礙他人的善事等意。佛經(jīng)里常以第六天的天主為魔王,其眷屬則為魔臣魔民。因?yàn)樗栽谔欤ǖ诹鶎犹欤┯写笊窳Γ瑫?huì)留難修出世法之人之故,并不是甚么令人害怕的魔王。也許佛陀成道后,發(fā)見(jiàn)此天會(huì)障礙人的道心,會(huì)奪人的慧命,是修道者的怨敵,才有魔怨之稱。魔雖有八魔、十魔等類,而如下之四種魔,才是最為普遍的被知用:
1.煩惱魔(貪等煩惱,能惱害身心故)。
2.五陰魔(色受想行識(shí)等五陰,能生種種苦惱,故名)。
3.死魔(死能斷人的命根,故名)。
4.天魔(自在天能障害人的善事,故名)。
此中天魔為唯一的外來(lái)之魔,其它都是內(nèi)在之魔。大明之明為智慧的別名。反之而無(wú)明,即為黑暗無(wú)智。會(huì)淪落為眾生,就是由于無(wú)明而來(lái)。智慧既為光明,即能破滅諸闇,所謂佛日破諸暗,也就是能滅煩惱之冥闇。釋尊說(shuō)他最后禪坐在畢缽羅樹(shù)的樹(shù)下開(kāi)悟,成為十種智力的佛陀。在那里滅除一切煩惱,摧滅降伏所有的魔怨,而在大眾當(dāng)中演說(shuō)大智者的真理!
「七佛精進(jìn)力,放光滅闇冥,各各坐諸樹(shù),于中成正覺(jué)」。精為精純無(wú)惡雜,進(jìn)為升進(jìn)不懈怠,是勇猛的進(jìn)修諸善法之意。精進(jìn)為修道的根元,故三十七道品中,立此為四正勤之一,或五根、五力、七覺(jué)支、八正道等,里面均立有其一支。精進(jìn)者能得法益故,心常歡樂(lè),反之而懈怠,則惡法覆心故,恒懷苦惱。又精進(jìn)者,念念于中,恒常增長(zhǎng)善法,沒(méi)有減損,其極,則得最勝之處,是諸佛之道。精進(jìn)力則為信力、精進(jìn)力(勤力)、念力,定力、慧力等五力之一,是發(fā)生圣道之力用的一種。如根為能生善法,力則能破惡法,根不傾動(dòng),力能摧伏,故精進(jìn)力是屬于上位。不過(guò)這里所指的精進(jìn)力,是過(guò)去七佛精進(jìn)于佛道之力,也是在各各的樹(shù)下用功精進(jìn)后,所得而來(lái)的智慧之力,因之而能夠發(fā)生功用,而放出智能光明,除滅無(wú)明的冥闇!