< p > Java?平臺一直都以其平臺無關性自豪。雖然這種無關性有許多好處，但是它也使得編寫與硬件交互的?
??????????????Java?應用程序的過程變得相當復雜。在本文中，研究科學家蔣清野討論了兩個項目，它們通過提供使Java?應用程序可以使用?USB?
??????????????設備的?API?而使這個過程變得更容易。雖然這兩個項目仍然處于萌芽狀態，但是它們都顯示了良好的前景，并已經成為一些實用應用程序的基礎。?
???????????? </ p >
???????????? < p > 通用串行總線(Universal?Serial?Bus?USB)規范的第一個版本發表于?1996年?1月。因為它的低成本、高數據傳輸率、使用容易和靈活性，USB?
??????????????在計算機行業里獲得了廣泛接受。今天，許多周邊設備和裝置都是通過?USB?接口連接到計算機上的。目前，大多數一般用途的操作系統都提供了對?
??????????????USB?設備的支持，并且用?C?或者?C++?可以相對容易地開發訪問這些外設的應用程序。不過，Java?編程語言在設計上對硬件訪問提供的支持很少，所以編寫與?
??????????????USB?設備交互的應用程序是相當困難的。? </ p > ?
???????????? < p > IBM?的?Dan?Streetman?最早開始了在?Java?語言中提供對?USB?設備的訪問的努力。2001年，他的項目通過?
??????????????Java?規范請求(Java?Specification?Request，JSR)過程被接受為?Java?語言的候選擴展標準。這個項目現在稱為?
??????????????JSR-80?并且指定了官方包?javax.usb。同時，在?2000年?6月，Mojo?Jojo?和?David?Brownell?
??????????????在?SourceForge?開始了?jUSB?項目。這兩個項目都開發出了?Linux?開發人員可以使用的包，盡管它們都還很不完善。這兩個項目也都開始試圖向其他操作系統上的?
??????????????Java?應用程序提供對?USB?設備的訪問，盡管它們都還沒有開發出可以使用的包(參閱?參考資料?中有關本文中討論的這兩個項目及其他項目的資料)。 </ p > ?
???????????? < p > 在本文中，將對?jUSB?和?JSR-80?項目作一個簡要介紹，不過，我們首先要看一下?USB?協議的具體細節，這樣您就可以理解這兩個項目是如何與?
??????????????USB?設備交互的。我們還將提供代碼片段以展示如何用這兩個項目的?API?訪問?USB?設備。?USB?介紹 </ p > ?
???????????? < p > 1994年，一個由四個行業伙伴(Compaq、Intel、Microsoft?和?NEC)組成的聯盟開始制定?USB?協議。該協議最初的目的是將?
??????????????PC?與電話相連并提供容易擴展和重新配置的?I/O?接口。1996年?1月，發表了?USB?規范的第一個版本，1998年?9月發表了后續版本(版本?
??????????????1.1)。這個規范允許?127臺設備同時連接到一起，總的通信帶寬限制為?12?Mbps。后來，又有三個成員(Hewlett-Packard、Lucent?
??????????????和?Philips)加入了這個聯盟。2000年?4月，發表了?USB?規范的?2.0版本，它支持高達?480?Mbps?的傳輸率。今天，USB?
??????????????在高速(視頻、圖像、儲存)和全速(音頻、寬帶、麥克風)數據傳輸應用中起了關鍵作用。它還使各種低速設備(鍵盤、鼠標、游戲外設、虛擬現實外設)連接到?
??????????????PC?上。 </ p > ?
???????????? < p > USB?協議有嚴格的層次結構。在所有?USB?系統中，只有一個主設備，到主計算機的的?USB?接口稱為主控器(host?controller)。主控器有兩個標準??開放主控器接口(Compaq?
??????????????的?Open?Host?Controller?Interface，OHCI)和通用主控器接口(Intel?的?Universal?
??????????????Host?Controller?Interface，UHCI)。這兩個標準提供了同樣的能力，并可用于所有的?USB?設備，UHCI?
??????????????的硬件實現更簡單一些，但是需要更復雜的設備驅動程序(因而?CPU?的負荷更大一些)。 </ p > ?
???????????? < p > USB?物理互連是分層的星形拓樸，最多有七層。一個?hub?是每個星形的中心，USB?主機被認為是?root?hub。每一段連線都是?
??????????????hub?與?USB?設備的點對點連接，后者可以是為系統提供更多附加點的另一個?hub，也可以是一個提供功能的某種設備。主機使用主/從協議與?
??????????????USB?設備通信。這種方式解決了包沖突的問題，但是同時也阻止了附加的設備彼此建立直接通信。 </ p > ?
???????????? < p > 所有傳輸的數據都是由主控器發起的。數據從主機流向設備稱為下行(downstream)或者輸出(out)傳輸，數據從設備流向主機稱為上?
??????????????行(upstream)或者輸入(in)傳輸。數據傳輸發生在主機和?USB?設備上特定的端點(endpoint)?之間，主機與端點之間的數據鏈接稱為管道(pipe)。?
??????????????一個給定的?USB?設備可以有許多個端點，主機與設備之間數據管道的數量與該設備上端點的數量相同。一個管道可以是單向或者是雙向的，一個管道中的數據流與所有其他管道中的數據流無關。 </ p > ?
???????????? < p > USB?網絡中的通信可以使用下面四種數據傳輸類型中的任意一種： </ p > ?
???????????? < p > 控制傳輸：?這些是一些短的數據包，用于設備控制和配置，特別是在設備附加到主機上時。? </ p >
???????????? < p > 批量傳輸：?這些是數量相對大的數據包。像掃描儀或者?SCSI?適配器這樣的設備使用這種傳輸類型。? </ p > ?
???????????? < p > 中斷傳輸：?這些是定期輪詢的數據包。主控器會以特定的間隔自動發出一個中斷。? </ p >
???????????? < p > 等時傳輸：?這些是實時的數據流，它們對帶寬的要求高于可靠性要求。音頻和視頻設備一般使用這種傳輸類型。? </ p >
???????????? < p > 像串行端口一樣，計算機上每一個?USB?端口都由?USB?控制器指定了一個惟一的標識數字(端口?ID)。當?USB?設備附加到?
??????????????USB?端口上時，就將這個?惟一端口?ID?分配給這臺設備，并且?USB?控制器會讀取設備描述符。設備描述符包括適用于該設備的全局信息、以及設備的配置信息。配置定義了一臺?
??????????????USB?設備的功能和?I/O?行為。一臺?USB?設備可以有一個或者多個配置，這由它們相應的配置描述符所描述。每一個配置都有一個或者多個接口，它可以視為一個物理通信渠道?
??????????????；每一個接口有零個或者多個端點，它可以是數據提供者或者數據消費者，或者同時具有這兩種身份。接口由接口描述符描述，端點由端點描述符描述。并且一臺?
??????????????USB?設備可能還有字符串描述符以提供像廠商名、設備名或者序列號這樣的附加信息。 </ p > ?
???????????? < p > 正如您所看到的，像?USB?這樣的協議為使用?Java?這種強調平臺和硬件無關性的語言的開發人員提出了挑戰。現在讓我們看兩個試圖解決這個問題的項目。 </ p > ?
???????????? < p >< span? class ="f14" >< b > jUSB?API </ b ></ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?jUSB?項目是由?Mojo?Jojo?和?David?Brownell?于?2000年?
??????????????6月創立的。其目標是提供一組免費的、在?Linux?平臺上訪問?USB?設備的?Java?API。這個?API?是按照?Lesser?
??????????????GPL?(LGPL)條款發表的，這意味著您可以在專有和免費軟件項目中使用它。這個?API?提供了對多個物理?USB?設備的多線程訪問，并支持本機和遠程設備。具有多個接口的設備可以同時被多個應用程序(或者設備驅動程序)所訪問，其中每一個應用程序(或者設備驅動程序)都占據一個不同的接口。該?
??????????????API?支持控制傳輸、批量傳輸和中斷傳輸，不支持等時傳輸，因為等時傳輸用于媒體數據(如音頻和視頻)，JMF?API?已經在其他標準設備驅動程序上對此提供了很好的支持(參閱?
??????????????參考資料)。當前，該?API?可以在具有?Linux?2.4?核心或者以前的?2.2.18?核心的?GNU/Linux?版本上工作。因此可支持大多數最新的版本，例如，該?
??????????????API?可以在沒有任何補丁或者升級的?Red?Hat?7.2?和?9.0?上工作。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?jUSB?API?包括以下包： < br >
??????????????　 < br >
??????????????·usb.core:?這個包是?jUSB?API?的核心部分。它使得?Java?應用程序可以從?USB?主機訪問?USB?設備。 < br >
??????????????·usb.linux:?這個包包含?usb.core.Host?對象的?Linux?實現、bootstrapping?支持和其他可以提升?
??????????????Linux?USB?支持的類。這個實現通過虛擬?USB?文件系統(usbdevfs)訪問?USB?設備。 < br >
??????????????·usb.windows:?這個包包含?usb.core.Host?對象的?Windows?實現、bootstrapping?支持和其他可以提升?
??????????????Windows?USB?支持的類。這個實現仍然處于非常初級的階段。 < br >
??????????????·usb.remote:?這個包是?usb.core?API?的遠程版本。它包括一個?RMI?proxy?和一個?daemon?
??????????????應用程序，它讓?Java?應用程序可以訪問遠程計算機上的?USB?設備。 < br >
??????????????·usb.util:?這個包提供了一些有用的實用程序，可以將?firmware下載到?USB?設備上、將?USB?系統的內容轉儲到?
??????????????XML?中、以及將只有?bulk?I/O?的?USB?設備工具轉換成一個套接字(socket)。 < br >
??????????????·usb.devices:?這個可選包收集了用?jUSB?API?訪問不同?USB?設備的?Java?代碼，包括柯達數碼相機和?
??????????????Rio?500?MP3?播放器。這些?API?經過特別編寫以簡化訪問特定?USB?設備的過程，并且不能用于訪問其他設備。這些?API?
??????????????是在?usb.core?API?之上構建的，它們可以工作在所有支持?jUSB?的操作系統上。 < br >
??????????????·usb.view:?這個可選包提供了基于?Swing?的?USB?樹簡單瀏覽器。它是一個展示?jUSB?API?應用的很好的示例程序。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?盡管?usb.core.Host?對象的實現對于不同的操作系統是不同的，但是?Java?
??????????????程序員只需要理解?usb.core?包就可以用?jUSB?API?開始應用程序的開發。表?1?列出了?usb.core?的接口和類，Java?
??????????????程序員應該熟悉它們： </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?表?1.?jUSB?中的接口和類 </ span ></ p >
???????????? < span? class ="f14" >
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?cellPadding ="2" ?cellSpacing ="0" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td > 接口 </ td >
?????????????????? < td > 說明 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td > Bus </ td >
?????????????????? < td > 將一組?USB?設備連接到?Host?上 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td > Host </ td >
?????????????????? < td > 表示具有一個或者多個?Bus?的?USB?控制器 </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? < br >
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?cellPadding ="2" ?cellSpacing ="0" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > 類 </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 說明 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > Configuration </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 提供對設備所支持的?USB?
????????????????????配置的訪問，以及對與該配置關聯的接口的訪問 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > Descriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 具有?USB?
????????????????????類型的描述符的實體的基類 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > Device </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 提供對?USB?設備的訪問 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > DeviceDescriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 提供對?USB?設備描述符的訪問 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > EndPoint </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 提供對?USB?
????????????????????端點描述符的訪問、在給定設備配置中構造設備數據輸入或者輸出 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > HostFactory </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 包含?bootstrapping?方法 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > Hub </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 提供對?USB?hub?描述符以及一些?hub?
????????????????????操作的訪問 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > Interface </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 描述一組端點，并與一個特定設備配置相關聯 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td? width ="17%" > PortIdentifier </ td >
?????????????????? < td? width ="83%" > 為?USB?
????????????????????設備提供穩定的字符串標識符，以便在操作和故障診斷時使用 </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span > ? < p >< span? class ="f14" >< br >
??????????????用?jUSB?API?訪問一臺?USB?設備的正常過程如下： < br >
?????????????? </ span >< span? class ="f14" >< br >
??????????????·通過從?HostFactory?得到?USB?Host?進行?Bootstrap。 < br >
??????????????·從?Host?訪問?USB?Bus，然后從這個?Bus?訪問?USB?root?hub(即?USB?Device)。 < br >
??????????????·得到?hub?上可用的?USB?端口數量，遍歷所有端口以找到正確的?Device。 < br >
??????????????·訪問附加到特定端口上的?USB?Device。可以用一臺?Device?的?PortIdentifier?直接從?Host?訪問它，也可以通過從?
??????????????root?hub?開始遍歷?USB?Bus?找到它。 < br >
??????????????·用?ControlMessage?與該?Device?直接交互，或者從該?Device?的當前?Configuration?中要求一個?
??????????????Interface，并與該?Interface?上可用的?Endpoint?進行?I/O?。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 清單?1?展示了如何用?jUSB?API?獲得?USB?系統中的內容。這個程序編寫為只是查看?
??????????????root?hub?上可用的?USB?設備，但是很容易將它改為遍歷整個?USB?樹。這里的邏輯對應于上述步驟?1?到步驟?4。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 清單?1.?用?jUSB?API?獲得?USB?系統的內容 </ span ></ p >
???????????? < span? class ="f14" >
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?borderColor ="#ffcc66" ?bgColor ="#dadacf" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr >
?????????????????? < td > import?usb.core.*; < br >
???????????????????? < br >
????????????????????public?class?ListUSB < br >
????????????????????{ < br >
????????????????????　public?static?void?main(String[]?args) < br >
????????????????????　{ < br >
????????????????????　　try < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　//?Bootstrap?by?getting?the?USB?Host?from?the?
????????????????????HostFactory. < br >
????????????????????　　　Host?host?=?HostFactory.getHost(); < br >
???????????????????? < br >
????????????????????　　　//?Obtain?a?list?of?the?USB?buses?available?on?the?
????????????????????Host. < br >
????????????????????　　　Bus[]?bus?=?host.getBusses(); < br >
????????????????????　　　int?total_bus?=?bus.length; < br >
???????????????????? < br >
????????????????????　　　//?Traverse?through?all?the?USB?buses. < br >
????????????????????　　　for?(int?i=0;?i &lt; total_bus;?i++) < br >
????????????????????　　　{ < br >
????????????????????　　　　//?Access?the?root?hub?on?the?USB?bus?and?obtain?
????????????????????the < br >
????????????????????　　　　//?number?of?USB?ports?available?on?the?root?
????????????????????hub. < br >
????????????????????　　　　Device?root?=?bus[i].getRootHub(); < br >
????????????????????　　　　int?total_port?=?root.getNumPorts(); < br >
???????????????????? < br >
????????????????????　　　　//?Traverse?through?all?the?USB?ports?available?
????????????????????on?the < br >
????????????????????　　　　//?root?hub.?It?should?be?mentioned?that?the?
????????????????????numbering < br >
????????????????????　　　　//?starts?from?1,?not?0. < br >
????????????????????　　　　for?(int?j=1;?j &lt; =total_port;?j++) < br >
????????????????????　　　　{ < br >
????????????????????　　　　　//?Obtain?the?Device?connected?to?the?port. < br >
????????????????????　　　　　Device?device?=?root.getChild(j); < br >
????????????????????　　　　　if?(device?!=?null) < br >
????????????????????　　　　　{ < br >
????????????????????　　　　　　//?USB?device?available,?do?something?
????????????????????here. < br >
????????????????????　　　　　} < br >
????????????????????　　　　} < br >
????????????????????　　　} < br >
????????????????????　　}?catch?(Exception?e) < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　System.out.println(e.getMessage()); < br >
????????????????????　　} < br >
????????????????????　} </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span >< br >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 清單?2?展示了在應用程序成功地找到了?Device?的條件下，如何與?Interface?
??????????????和?EndPoint?進行批量?I/O。?這個代碼段也可以修改為執行控制或者中斷?I/O。它對應于上述步驟?5。 </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?清單?2.?用?jUSB?API?執行批量?I/O </ span >< span? class ="f14" > ?
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?borderColor ="#ffcc66" ?bgColor ="#dadacf" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td > if?(device?!=?null) < br >
????????????????????{ < br >
????????????????????　//?Obtain?the?current?Configuration?of?the?device?and?the?
????????????????????number?of < br >
????????????????????　//?Interfaces?available?under?the?current?Configuration. < br >
????????????????????　Configuration?config?=?device.getConfiguration(); < br >
????????????????????　int?total_interface?=?config.getNumInterfaces(); < br > ? < br >
????????????????????　//?Traverse?through?the?Interfaces < br >
????????????????????　for?(int?k=0;?k &lt; total_interface;?k++) < br >
????????????????????　{ < br >
????????????????????　　//?Access?the?currently?Interface?and?obtain?the?number?
????????????????????of < br >
????????????????????　　//?endpoints?available?on?the?Interface. < br >
????????????????????　　Interface?itf?=?config.getInterface(k,?0); < br >
????????????????????　　int?total_ep?=?itf.getNumEndpoints(); < br > ? < br >
????????????????????　　//?Traverse?through?all?the?endpoints. < br >
????????????????????　　for?(int?l=0;?l &lt; total_ep;?l++) < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　//?Access?the?endpoint,?and?obtain?its?I/O?type. < br >
????????????????????　　　Endpoint?ep?=?itf.getEndpoint(l); < br >
????????????????????　　　String?io_type?=?ep.getType(); < br >
????????????????????　　　boolean?input?=?ep.isInput(); < br > ? < br >
????????????????????　　　//?If?the?endpoint?is?an?input?endpoint,?obtain?its < br >
????????????????????　　　//?InputStream?and?read?in?data. < br >
????????????????????　　　if?(input) < br >
????????????????????　　　{ < br >
????????????????????　　　　InputStream?in; < br >
????????????????????　　　　in?=?ep.getInputStream(); < br >
????????????????????　　　　//?Read?in?data?here < br >
????????????????????　　　　in.close(); < br >
????????????????????　　　} < br >
????????????????????　　　//?If?the?Endpoint?is?and?output?Endpoint,?obtain?its < br >
????????????????????　　　//?OutputStream?and?write?out?data. < br >
????????????????????　　　else < br >
????????????????????　　　{ < br >
????????????????????　　　　OutputStream?out; < br >
????????????????????　　　　out?=?ep.getOutputStream(); < br >
????????????????????　　　　//?Write?out?data?here. < br >
????????????????????　　　　out.close(); < br >
????????????????????　　　} < br >
????????????????????　　} < br >
????????????????????　} < br >
????????????????????} </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > jUSB?項目在?2000年?6月到?2001年?2月期間非常活躍。該?API?的最新的版本?
??????????????0.4.4發表于?2001年?2月?14日。從那以后只提出了很少的改進，原因可能是?IBM?小組成功地成為了?Java?語言的候選擴展標準。不過，基于?
??????????????jUSB?已經開發出一些第三方應用程序，包括?JPhoto?項目(這是一個用?jUSB?連接到數碼照相機的應用程序)和?jSyncManager?
??????????????項目(這是一個用?jUSB?與使用?Palm?操作系統的?PDA?同步的應用程序)。 </ span > ? </ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" >< b > JSR-80?API?(javax.usb) </ b ></ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 正如前面提到的，JSR-80?項目是由?IBM?的?Dan?Streetman?于?1999年創立的。2001年，這個項目通過?
??????????????Java?規范請求(JSR)過程被接受為?Java?語言的候選擴展標準。這個項目現在稱為?JSR-80?并且被正式分派了?Java?
??????????????包?javax.usb。這個項目使用?Common?Public?License?的許可證形式，并通過?Java?Community?
??????????????Process?進行開發。這個項目的目標是為?Java?平臺開發一個?USB?接口，可以從任何?Java?應用程序中完全訪問?USB?
??????????????系統。JSR-80?API?支持?USB?規范所定義的全部四種傳輸類型。目前，該?API?的?Linux?實現可以在支持?2.4?
??????????????核心的大多數最新?GNU/Linux?版本上工作，如?Red?Hat?7.2?和?9.0。 </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?JSR-80?項目包括三個包：javax-usb?(javax.usb?API)、javax-usb-ri?
??????????????(操作系統無關的基準實現的公共部分)以及?javax-usb-ri-linux?(Linux?平臺的基準實現，它將公共基準實現鏈接到?
??????????????Linux?USB?堆棧)。所有這三個部分都是構成?Linux?平臺上?java.usb?API?完整功能所必需的。在該項目的電子郵件列表中可以看到有人正在致力于將這個?
??????????????API?移植到其他操作系統上(主要是?Microsoft?Windows)，但是還沒有可以工作的版本發表。 </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?盡管?JSR-80?API?的操作系統無關的實現在不同的操作系統上是不同的，但是?Java?
??????????????程序員只需要理解?javax.usb?包就可以開始開發應用程序了。表?2?列出了?javax.usb?中的接口和類，?Java?
??????????????程序員應該熟悉它們： </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?表?2.?JSR-80?API?中的接口和類 </ span >< span? class ="f14" > ?
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?cellPadding ="2" ?cellSpacing ="0" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > 接口 </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > 說明 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbConfiguration </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > 表示?USB?設備的配置 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbConfigurationDescriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?配置描述符的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbDevice </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?設備的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbDeviceDescriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?設備描述符的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbEndpoint </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?端點的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbEndpointDescriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?端點描述符的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbHub </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?hub?的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbInterface </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?接口的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbInterfaceDescriptor </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?接口描述符的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbPipe </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?管道的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbPort </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > USB?端口的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbServices </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > javax.usb?實現的接口 </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? < br >
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?cellPadding ="2" ?cellSpacing ="0" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > 類 </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > 說明 </ td >
???????????????? </ tr >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td? width ="25%" > UsbHostManager </ td >
?????????????????? < td? width ="75%" > javax.usb?的入口點 </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 用?JSR-80?API?訪問?USB?設備的正常過程如下： < br >
?????????????? < br >
??????????????·通過從?UsbHostManager?得到相應的?UsbServices?進行?Bootstrap。 < br >
??????????????·通過?UsbServices?訪問?root?hub。在應用程序中?root?hub?就是一個?UsbHub。 < br >
??????????????·獲得連接到?root?hub?的?UsbDevices?清單。遍歷所有低級?hub?以找到正確的?UsbDevice。 < br >
??????????????·用控制消息(UsbControlIrp)與?UsbDevice?直接交互，或者從?UsbDevice?的相應?UsbConfiguration?
??????????????中要求一個?UsbInterface?并與該?UsbInterface?上可用的?UsbEndpoint?進行?I/O。 < br >
??????????????·如果一個?UsbEndpoint?用于進行?I/O，那么打開與它關聯的?UsbPipe。通過這個?UsbPipe?可以同步或者異步提交上行數據(從?
??????????????USB?設備到主計算機)和下行數據(從主計算機到?USB?設備)。 < br >
??????????????·當應用程序不再需要訪問該?UsbDevice?時，關閉這個?UsbPipe?并釋放相應的?UsbInterface。 < br >
?????????????? < br >
??????????????在清單?3?中，我們用?JSR-80?API?獲得?USB?系統的內容。這個程序遞歸地遍歷?USB?系統上的所有?USB?hub?
??????????????并找出連接到主機計算機上的所有?USB?設備。這段代碼對應于上述步驟?1?到步驟?3。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?清單?3.?用?JSR-80?API?獲得?USB?系統的內容 </ span ></ p >
???????????? < span? class ="f14" > ?
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?borderColor ="#ffcc66" ?bgColor ="#dadacf" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td > import?javax.usb.*; < br >
????????????????????import?java.util.List; < br > ? < br >
????????????????????public?class?TraverseUSB < br >
????????????????????{ < br >
????????????????????　public?static?void?main(String?argv[]) < br >
????????????????????　{ < br >
????????????????????　　try < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　//?Access?the?system?USB?services,?and?access?to?the?root < br >
????????????????????　　　//?hub.?Then?traverse?through?the?root?hub. < br >
????????????????????　　　UsbServices?services?=?UsbHostManager.getUsbServices(); < br >
????????????????????　　　UsbHub?rootHub?=?services.getRootUsbHub(); < br >
????????????????????　　　traverse(rootHub); < br >
????????????????????　　}?catch?(Exception?e)?{} < br >
????????????????????　} < br > ? < br >
????????????????????　public?static?void?traverse(UsbDevice?device) < br >
????????????????????　{ < br >
????????????????????　　if?(device.isUsbHub()) < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　//?This?is?a?USB?Hub,?traverse?through?the?hub. < br >
????????????????????　　　List?attachedDevices?=?((UsbHub)?device).getAttachedUsbDevices(); < br >
????????????????????　　　for?(int?i=0;?i &lt; attachedDevices.size();?i++) < br >
????????????????????　　　{ < br >
????????????????????　　　　traverse((UsbDevice)?attachedDevices.get(i)); < br >
????????????????????　　　} < br >
????????????????????　　} < br >
????????????????????　　else < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　//?This?is?a?USB?function,?not?a?hub. < br >
????????????????????　　　//?Do?something. < br >
????????????????????　　} < br >
????????????????????　} < br >
????????????????????} </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > 清單?4?展示了在應用程序成功地找到?Device?后，如何與?Interface?和?EndPoint?
??????????????進行?I/O。這段代碼還可以修改為進行所有四種數據傳輸類型的?I/O。它對應于上述步驟?4?到步驟?6。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?清單?4.?用?JSR-80?API?進行?I/O </ span ></ p >
???????????? < span? class ="f14" > ?
???????????? < table? width ="90%" ?border ="1" ?align ="center" ?borderColor ="#ffcc66" ?bgColor ="#dadacf" ?class ="content" >
?????????????? < tbody >
???????????????? < tr > ?
?????????????????? < td > public?static?void?testIO(UsbDevice?device) < br >
????????????????????{ < br >
????????????????????　try < br >
????????????????????　{ < br >
????????????????????　　//?Access?to?the?active?configuration?of?the?USB?device,?
????????????????????obtain < br >
????????????????????　　//?all?the?interfaces?available?in?that?configuration. < br >
????????????????????　　UsbConfiguration?config?=?device.getActiveUsbConfiguration(); < br >
????????????????????　　List?totalInterfaces?=?config.getUsbInterfaces(); < br > ? < br >
????????????????????　　//?Traverse?through?all?the?interfaces,?and?access?the?endpoints < br >
????????????????????　　//?available?to?that?interface?for?I/O. < br >
????????????????????　　for?(int?i=0;?i &lt; totalInterfaces.size();?i++) < br >
????????????????????　　{ < br >
????????????????????　　　UsbInterface?interf?=?(UsbInterface)?totalInterfaces.get(i); < br >
????????????????????　　　interf.claim(); < br >
????????????????????　　　List?totalEndpoints?=?interf.getUsbEndpoints(); < br >
????????????????????　　　for?(int?j=0;?j &lt; totalEndpoints.size();?j++) < br >
????????????????????　　　{ < br >
????????????????????　　　　//?Access?the?particular?endpoint,?determine?the?direction < br >
????????????????????　　　　//?of?its?data?flow,?and?type?of?data?transfer,?and?open?
????????????????????the < br >
????????????????????　　　　//?data?pipe?for?I/O. < br >
????????????????????　　　　UsbEndpoint?ep?=?(UsbEndpoint)?totalEndpoints.get(i); < br >
????????????????????　　　　int?direction?=?ep.getDirection(); < br >
????????????????????　　　　int?type?=?ep.getType(); < br >
????????????????????　　　　UsbPipe?pipe?=?ep.getUsbPipe(); < br >
????????????????????　　　　pipe.open(); < br >
????????????????????　　　　//?Perform?I/O?through?the?USB?pipe?here. < br >
????????????????????　　　　pipe.close(); < br >
????????????????????　　　} < br >
????????????????????　　　interf.release(); < br >
????????????????????　　} < br >
????????????????????　}?catch?(Exception?e)?{} < br >
????????????????????} </ td >
???????????????? </ tr >
?????????????? </ tbody >
???????????? </ table >
???????????? </ span >
???????????? < p >< span? class ="f14" > JSR-80?項目從一開始就非常活躍。2003年?2月發表了?javax.usb?API、RI?
??????????????和?RI?的?0.10.0?版本。看起來這一版本會提交給?JSR-80?委員會做最終批準。預計正式成為?Java?語言的擴展標準后，其他操作系統上的實現會很快出現。Linux?
??????????????開發者團體看來對?JSR-80?項目的興趣比?jUSB?項目更大，使用?Linux?平臺的?javax.usb?API?的項目數量在不斷地增加。 </ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" >< b > 結束語 </ b ></ span ></ p >
???????????? < p >< span? class ="f14" > ?jUSB?API?和?JSR-80?API?都為應用程序提供了從運行?Linux?操作系統的計算機中訪問?
??????????????USB?設備的能力。JSR-80?API?提供了比?jUSB?API?更多的功能，很有可能成為?Java?語言的擴展標準。目前，只有?
??????????????Linux?開發人員可以利用?jUSB?和?JSR-80?API?的功能。不過，有人正在積極地將這兩種?API?移植到其他操作系統上。Java?
??????????????開發人員應該在不久就可以在其他操作系統上訪問?USB?設備。從現在起就熟悉這些?API，當這些項目可以在多個平臺上發揮作用時，您就可以在自己的應用程序中加入?
??????????????USB?功能了。 </ span ></ p ></ td >
???????? </ tr >
?????? </ table >