|
網上有不少類似的教程，但不是解釋不全只言片語，就是沒有詳細說明，讓人無法實踐。
我總結了所有的方法，順便寫了一些原理。有興趣的朋友可以看看，趕時間的朋友可以直接看紅字部分。
當您在一臺裝有日語鍵盤的計算機上使用的時候，您是否會覺得，打字的時候明明看著要打出“｛”符號，結果按下去出現的卻是“｝”符號的現象呢。其實不只是這兩個括號的問題，由于日語的鍵盤布局和英語的鍵盤布局在眾多符號方面存在比較大的差異，您往往會在使用中覺得非常不方便，甚至忍無可忍。
現在，就請讓我來告訴您，怎么做才能夠讓您在日語鍵盤上按照正確的方法輸入字符吧。
那么現在開始咯，請一步一步按照我寫的來操作。
首先進入修改鍵盤配置的硬件設置部分。
請進入“控制面板”，點擊“系統”。在打開的系統屬性框的上方，點擊“硬件”標簽。然后點擊“設備管理器”，進入設備管理畫面。
在設備管理畫面中，找到“鍵盤”。它現在可能顯示成為“標準 101/102鍵或 Microsoft 自然 PS/2 鍵盤”，也可能顯示成為別的類型。請確信您要把它修改成標準日語鍵盤之后，再繼續下面的步驟。
現在，右鍵點擊這個鍵盤類型，選擇“更新驅動程序(P)...”，然后在被詢問是否要連接到 Windows Update 的時候，選擇“否，暫時不”，并按“下一步”。此時，請選擇“從列表或指定位置安裝（高級）”，并按“下一步”。然后，請選擇“不要搜索。我要自己選擇要安裝的驅動程序。”，并按“下一步”。
現在，到了修改鍵盤硬件設置的最后一步。在這里，你可能只能看到一個類型可以被選擇，也就是“標準 101/102鍵或 Microsoft 自然 PS/2 鍵盤”。此時你需要把上面的“顯示兼容硬件”前的勾去掉。然后在下方，把左邊的得廠商列表一直拉到最上部，選擇“（標準鍵盤）”，并且在右邊的型號列表中選擇“Japanese PS/2 Keyboard (106/109 Key)”，并點擊“下一步”。此后，Windows將出現警告，提醒您是否要繼續安裝這個驅動程序，請選擇“是”。緊接著，Windows將再次出現一個關于是否替換 PS/2 mouse port 設備的警告，請再次選擇“是”。
稍等片刻后，將會出現“完全硬件更新向導”的畫面。請先保存您的此時未完成的所有工作和程序，當您點擊“完成”后，將會要求重新啟動機器。
至此，日語的鍵盤布局的硬件配置部分修改完畢。重新啟動機器后讓我們進入軟件配置部分。
在重新啟動機器的過程中，讓我們來回憶一下自己平時對輸入法的各種使用體會吧。一般的方塊文字輸入系統都表現為兩種使用狀態。英語輸入狀態和方塊文字輸入狀態。這里用中文的微軟拼音輸入法 2003 和日語的 Microsoft IME Standard 2002 來做例子。對于中文，是使用 shift 鍵來切換這兩種狀態，而對于日語是使用日語鍵盤特有的左上角 半角/全角 這個鍵來切換這兩種狀態的。
我們修改的目的，就是要在這兩種輸入法，總共四種輸入狀態中，把鍵盤的布局全部修改成日語鍵盤的布局方式。之前的硬件配置部分完成后，我們已經把您的計算機上日語的兩種輸入狀態中，鍵盤布局修改成日語的模式了。如果您覺得沒有必要修改中文的布局模式的話，到此為止就可以了。如果在中文輸入的時候，對于鍵盤的分布和自己的輸入結果有差異而感到不滿的話，請繼續看下去并按照我說的來修改。
好了，您的機算機應該重新啟動完畢了吧。讓我們繼續軟件部分的修改。
點擊“開始”，點擊“運行...”，輸入“regedit”，并點擊“確定”。進入注冊表編輯器。
依順序進入“HKEY_LOCAL_MACHINE”->“SYSTEM”->“ControlSet001”->“Control”->“Keyboard Layouts”。
在左邊長長的列表中往下慢慢的拉，找到“０００００８０４”，點擊之后，雙擊右邊的 “LayourFile”，把其中的“KBDUS.DLL”修改成“KBDJPN.DLL”。這一步就是把中文輸入法的英語輸入狀態下的鍵盤布局修改成日語的鍵盤布局模式。如果您愿意的話，可以把“Layout Text”修改成“中文（簡體）-日式鍵盤”
然后繼續回到左邊，往下拉。找到“Ｅ００Ｅ０８０４”，重復上面的步驟，把右邊的 “LayourFile”修改成“KBDJPN.DLL”即可。這一步是把微軟拼音輸入法 2003的中文輸入狀態下鍵盤的布局模式修改成日語布局。
如果您使用的不是微軟拼音輸入法 2003，請參照下面的列表找到您適用的修改區域。如果沒有找到，也沒有關系，一般來說，簡體中文輸入法的區域，最后四位總是“０８０４”，很容易就可以找到的。
至此，所有的修改已經完畢，請重新啟動您的計算機，您所做的修改會在重新啟動會體現。
請注意，您的鍵盤將應為您所做的修改，而具有所有日語鍵盤的特性。包括直接按下“caps lock”切換大小寫的功能將被日語鍵盤特有的同時按下“caps lock”＋“shift”所替代。
輸入法注冊表區域參照
Ｅ００Ｅ０８０４ 中文 (簡體) - 微軟拼音輸入法 3.0 版（或微軟拼音輸入法 2003）
Ｅ００５０８０４ 中文 (簡體) - 內碼
Ｅ００４０８０４ 中文 (簡體) - 智能 ABC
Ｅ００３０８０４ 中文 (簡體) - 鄭碼
Ｅ００２０８０４ 中文 (簡體) - 雙拼
Ｅ００１０８０４ 中文 (簡體) - 全拼
其他新開發的輸入法都可以依此類推。
|