『 籃球公園 』 [NBA專欄]火箭VS湖人(7)歡迎收看,這多年后注定只有少數(shù)人銘記的失敗者傳說 |
作者:
張佳瑋
提交日期:2009-5-18 7:50:00 訪問:16599 回復(fù):231
![]() |
??? 我的兒子在郵件里告訴我,他坐2029年5月18日那班飛船,回地球來看我。看到這個(gè)日期,我倍感眼熟。我對兒子說,似乎那天是什么事的周年。他回來那天,我們上了餐桌,我滿意的告訴他,雖然年已45歲,而且年輕時(shí)處于一個(gè)滿是老虎照、三聚氰胺、非典之類對身心都會(huì)產(chǎn)生巨大傷害的時(shí)代,但我的記憶力還沒衰退。
“二十年前,那是休斯頓火箭隊(duì)2008-09季被淘汰的日子?!蔽艺f。
“噢。”他似乎沒有興趣。
“你難道不關(guān)心籃球嗎?”我問,“你告訴我你在學(xué)院里……”
“我當(dāng)然打得不錯(cuò),可是爸爸,誰會(huì)關(guān)心那個(gè)時(shí)代的籃球。那個(gè)年代,我想想,人類還沒在外星殖民,那個(gè)籃球聯(lián)盟只限于北美范圍內(nèi)?美國?只有30支球隊(duì)?還叫做NBA?”
“唔……你知道,那時(shí)NBA是世界籃球的最高水準(zhǔn)……”
“得了吧,爸爸。那時(shí)他們在討論NBA是否要去歐洲打比賽,而現(xiàn)在呢,他們在討論要不要到土星去打比賽。時(shí)代已經(jīng)不一樣了。一百支隊(duì)伍,三百場常規(guī)賽。你為什么還記著二十年前那支休斯頓火箭隊(duì)呢——聽說他們隊(duì)連罰球線360度扣籃都做不到?”
“我覺得,我該和你好好談?wù)撨@個(gè)問題?!蔽野岩巫永^來,坐到他面前說?!安唬?,問題不在于我老了而你還年輕。我來和你聊一聊那場比賽?!?br />
“首先,你知道2008-09賽季的火箭隊(duì)嗎?”我問。
“我知道?!彼麧M臉無奈的答,“那是勒布朗第一個(gè)常規(guī)賽MVP賽季,德懷特·霍華德第一個(gè)年度防守球員賽季……休斯頓,他們打進(jìn)了西部半決賽,然后被淘汰了?!?br /> “對對,然后呢?”
“然后?嗯,當(dāng)時(shí)他們隊(duì)有一個(gè)中國中鋒,有一個(gè)南美大前鋒……差不多了吧。他們是被湖人淘汰的?!?br /> “還有呢?”
“……有羅恩·阿泰斯特,他曾經(jīng)當(dāng)選年度防守球員?!眱鹤影戳艘幌率直?,看了一下虛擬數(shù)據(jù)盤?!啊ざ鳌ぐ偷贍?,現(xiàn)任美國民主黨第一總統(tǒng)候選人。噢,穆托姆博,剛果外交部長。這個(gè)球隊(duì)還是很盛產(chǎn)政治家的嘛……”
“還有呢?”
“還需要什么嗎?噢,他們毀了布蘭頓·羅伊的第一個(gè)季后賽,但這是布蘭頓·羅伊偉大歷程的開始……”
“還有呢?”
“拜托,爸爸,還有什么?他們沒有MVP,沒有得分王,沒有巨星。他們打進(jìn)季后賽第二輪,然后輸給了湖人。這有什么大不了的嗎?那一年所有人都要輸給湖人?!?br /> “你沒提到他們把湖人逼到了第七場。”我說。
“那又怎么樣,他們輸?shù)袅?。嗯,你是想說他們季后賽打得很好?2005年他們第七場輸給了達(dá)拉斯小牛。這又不是第一次?!?br />
我看著兒子,記憶開始混亂。我坐了下來,想了一會(huì)兒。我不知道該如何向他說明。兒子站起來,他似乎想安慰我。他看了看手表。
“嗯,他們打到了第七場,不過還是潰敗了,分差一度大到接近30分……但總體來說,這是他們從1997年后最好的戰(zhàn)績……一支中上游隊(duì)伍達(dá)到了自己的極限。你是想告訴我這個(gè)道理嗎,爸爸?”
“不那么簡單啊。”我說。
“那么?”他做了這么一個(gè)姿態(tài):悉聽尊便,我知道你想教訓(xùn)我。
“那時(shí)候,”我說,“你爸爸還曾經(jīng)半夜去電視臺(tái)直播了這場比賽……就在出租車上,我和我的搭檔互發(fā)短信。我們誰都不相信火箭可以贏。我們互相調(diào)侃著,就是希望讓對方給自己一點(diǎn)對比賽的信心。那是凌晨。那個(gè)城市的大多數(shù)人都睡著。但我們知道,有些人會(huì)一直守在電視機(jī)旁邊。他們比我們更明白比賽的勝負(fù),但是……”
“那個(gè)賽季,休斯頓火箭經(jīng)歷了一個(gè)肥皂劇般的賽季,然后在春天,忽然變成了一支鐵軍。很奇怪:在此之前,他們一直被認(rèn)為是軟蛋球隊(duì)……2009年,季后賽。嗯,那還是七場四勝制的系列賽……火箭在第二輪遇到了湖人。等一下,你知道2009年的湖人有多么強(qiáng)大吧?”
我的兒子點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“……對,當(dāng)火箭對上湖人時(shí),湖人就是那么匪夷所思的強(qiáng)大——事實(shí)也的確如此。但是,火箭先是在客場取下一場勝利,然后,湖人勝了兩場——但并不舒服。第三場,他們的王牌中鋒倒下了。這時(shí),他們已經(jīng)失去了他們可以失去的一切:王牌,長者,核心。看上去什么都沒有。”
“……然后呢?”我的兒子問,“這些歷史書上可不會(huì)寫?!?br />
“……因?yàn)闅v史是勝利者寫的嘛。嗯,但接下來,他們用快速奔襲贏了一場比賽,然后輸給湖人40分;然后,又用蟑螂般的韌性贏了一場比賽,把系列賽拖到了第七場?!?br />
“……這樣啊……”
“而且,”我盯著兒子說,“我直播了第七場,我親眼看了第七場。他們沒有像一群喪家之犬一樣潰敗。分?jǐn)?shù)不會(huì)告訴你真相。第一節(jié)比賽結(jié)束時(shí),我記得,12比22,落后10分,但我還是必須贊美他們的防守:他們的問題是投不進(jìn)空位球,而且有幾次進(jìn)攻失誤。但在防守上,他們始終很堅(jiān)韌。雖然湖人的首發(fā)隨便三個(gè)都比火箭首發(fā)的任何一個(gè)都高,但他們用包夾、輪轉(zhuǎn)、推擠和你所有可以想象的方式阻擋湖人?!?br />
“嗯?!?br />
“那時(shí)他們沒有其他牌可以打。真的沒有。所有的變化都在之前的系列賽用盡了。我的直播搭檔甚至不帶戰(zhàn)術(shù)圖和備忘錄,因?yàn)樗罌]有必要……湖人打得非常堅(jiān)決。他們不斷的攻擊籃下,前赴后繼。218公分的拜納姆打出了那年季后賽最好的表現(xiàn)之一,他統(tǒng)治火箭的矮個(gè)子,就像張伯倫統(tǒng)治60年代。湖人搶掉了所有籃板,蓋掉了所有內(nèi)線投籃。他們輕松把火箭的進(jìn)攻干掉了,但是,火箭一直沒放棄?!?br />
“嗯……”
“在那天比賽之前,我就對我的搭檔說,可能是場屠殺,可能會(huì)發(fā)生空位投籃不進(jìn)、大量失誤和被湖人反擊的情況……真的是場屠殺,但場面上一點(diǎn)都看不出來。他們在有條不紊的撤退,組織反擊,防守、快攻、上籃。湖人的防守伸縮性很好,但斯臺(tái)普斯球館——噢,那時(shí)是湖人隊(duì)的主場——一直沒能歡呼起來。因?yàn)?,火箭雖然被踩在了腳下,但一直抱著湖人的腿。”
“我大概理解您的意思……”
“當(dāng)然,如果惹怒了湖人,湖人是可以一口氣讓火箭再輸40分、50分的。但那天,火箭就是這么奇怪。比賽走到最后一節(jié),他們肯定贏不了比賽,卻還是在很認(rèn)真的打每個(gè)球,好象根本不怕惹惱湖人,來把他們剃平屠宰……我不知道他們?yōu)槭裁匆菢訆^斗。70比89,分?jǐn)?shù)是這樣,但那不是一場屠殺。湖人打出了那年季后賽最好的防守,但是,他們一直不算很快樂。如果你發(fā)現(xiàn)一個(gè)人死在你腳下還抱著你的腿不放,你也不會(huì)很快樂?!?br />
“……嗯?!?br />
“在直播時(shí),我不斷的說,這將是2008-09季休斯頓火箭的最后半節(jié)比賽,最后四分鐘比賽,最后一分鐘比賽,最后一個(gè)球……最后兩個(gè)球都是洛瑞進(jìn)的,那是兩記很少見的三分球?;鸺馁惣窘Y(jié)束了,歡迎收看?!?br />
“我和我的搭檔隨即分手,出門,上車回家……有許多人剛醒來,他們或遲或早知道了火箭敗北的消息,然后刷牙、洗臉、上班。噢對了,那是個(gè)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的年代。雖然火箭隊(duì)對很多人的精神生活有很大影響,但日子總還是要過的?!?br />
“爸爸,我明白了……你是不是認(rèn)為,這場光榮的第七場敗北,就像奧拉朱旺在1993年第七場敗給超音速后所說的‘我們就從這里開始’一樣,是種宣言式的演出呢?”
“不是這樣。”我說,“我要想一想?!?br />
我們倆這時(shí)已經(jīng)離開了餐桌,坐在院子里??梢钥匆娫鹤油饷娴暮恿?,無數(shù)樓宇的燈光映在河水之中,像鍍了金的星辰。我想了一會(huì)兒,我45歲了。2009年5月18日……那是一個(gè)什么樣的日子?
“我想,那個(gè)第七場的意義在這里?!蔽覍鹤诱f。
“嗯?!?br />
“二十年前,那是休斯頓火箭隊(duì)2008-09季被淘汰的日子?!蔽艺f。
“噢。”他似乎沒有興趣。
“你難道不關(guān)心籃球嗎?”我問,“你告訴我你在學(xué)院里……”
“我當(dāng)然打得不錯(cuò),可是爸爸,誰會(huì)關(guān)心那個(gè)時(shí)代的籃球。那個(gè)年代,我想想,人類還沒在外星殖民,那個(gè)籃球聯(lián)盟只限于北美范圍內(nèi)?美國?只有30支球隊(duì)?還叫做NBA?”
“唔……你知道,那時(shí)NBA是世界籃球的最高水準(zhǔn)……”
“得了吧,爸爸。那時(shí)他們在討論NBA是否要去歐洲打比賽,而現(xiàn)在呢,他們在討論要不要到土星去打比賽。時(shí)代已經(jīng)不一樣了。一百支隊(duì)伍,三百場常規(guī)賽。你為什么還記著二十年前那支休斯頓火箭隊(duì)呢——聽說他們隊(duì)連罰球線360度扣籃都做不到?”
“我覺得,我該和你好好談?wù)撨@個(gè)問題?!蔽野岩巫永^來,坐到他面前說?!安唬?,問題不在于我老了而你還年輕。我來和你聊一聊那場比賽?!?br />
“首先,你知道2008-09賽季的火箭隊(duì)嗎?”我問。
“我知道?!彼麧M臉無奈的答,“那是勒布朗第一個(gè)常規(guī)賽MVP賽季,德懷特·霍華德第一個(gè)年度防守球員賽季……休斯頓,他們打進(jìn)了西部半決賽,然后被淘汰了?!?br /> “對對,然后呢?”
“然后?嗯,當(dāng)時(shí)他們隊(duì)有一個(gè)中國中鋒,有一個(gè)南美大前鋒……差不多了吧。他們是被湖人淘汰的?!?br /> “還有呢?”
“……有羅恩·阿泰斯特,他曾經(jīng)當(dāng)選年度防守球員?!眱鹤影戳艘幌率直?,看了一下虛擬數(shù)據(jù)盤?!啊ざ鳌ぐ偷贍?,現(xiàn)任美國民主黨第一總統(tǒng)候選人。噢,穆托姆博,剛果外交部長。這個(gè)球隊(duì)還是很盛產(chǎn)政治家的嘛……”
“還有呢?”
“還需要什么嗎?噢,他們毀了布蘭頓·羅伊的第一個(gè)季后賽,但這是布蘭頓·羅伊偉大歷程的開始……”
“還有呢?”
“拜托,爸爸,還有什么?他們沒有MVP,沒有得分王,沒有巨星。他們打進(jìn)季后賽第二輪,然后輸給了湖人。這有什么大不了的嗎?那一年所有人都要輸給湖人?!?br /> “你沒提到他們把湖人逼到了第七場。”我說。
“那又怎么樣,他們輸?shù)袅?。嗯,你是想說他們季后賽打得很好?2005年他們第七場輸給了達(dá)拉斯小牛。這又不是第一次?!?br />
我看著兒子,記憶開始混亂。我坐了下來,想了一會(huì)兒。我不知道該如何向他說明。兒子站起來,他似乎想安慰我。他看了看手表。
“嗯,他們打到了第七場,不過還是潰敗了,分差一度大到接近30分……但總體來說,這是他們從1997年后最好的戰(zhàn)績……一支中上游隊(duì)伍達(dá)到了自己的極限。你是想告訴我這個(gè)道理嗎,爸爸?”
“不那么簡單啊。”我說。
“那么?”他做了這么一個(gè)姿態(tài):悉聽尊便,我知道你想教訓(xùn)我。
“那時(shí)候,”我說,“你爸爸還曾經(jīng)半夜去電視臺(tái)直播了這場比賽……就在出租車上,我和我的搭檔互發(fā)短信。我們誰都不相信火箭可以贏。我們互相調(diào)侃著,就是希望讓對方給自己一點(diǎn)對比賽的信心。那是凌晨。那個(gè)城市的大多數(shù)人都睡著。但我們知道,有些人會(huì)一直守在電視機(jī)旁邊。他們比我們更明白比賽的勝負(fù),但是……”
“那個(gè)賽季,休斯頓火箭經(jīng)歷了一個(gè)肥皂劇般的賽季,然后在春天,忽然變成了一支鐵軍。很奇怪:在此之前,他們一直被認(rèn)為是軟蛋球隊(duì)……2009年,季后賽。嗯,那還是七場四勝制的系列賽……火箭在第二輪遇到了湖人。等一下,你知道2009年的湖人有多么強(qiáng)大吧?”
我的兒子點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“……對,當(dāng)火箭對上湖人時(shí),湖人就是那么匪夷所思的強(qiáng)大——事實(shí)也的確如此。但是,火箭先是在客場取下一場勝利,然后,湖人勝了兩場——但并不舒服。第三場,他們的王牌中鋒倒下了。這時(shí),他們已經(jīng)失去了他們可以失去的一切:王牌,長者,核心。看上去什么都沒有。”
“……然后呢?”我的兒子問,“這些歷史書上可不會(huì)寫?!?br />
“……因?yàn)闅v史是勝利者寫的嘛。嗯,但接下來,他們用快速奔襲贏了一場比賽,然后輸給湖人40分;然后,又用蟑螂般的韌性贏了一場比賽,把系列賽拖到了第七場?!?br />
“……這樣啊……”
“而且,”我盯著兒子說,“我直播了第七場,我親眼看了第七場。他們沒有像一群喪家之犬一樣潰敗。分?jǐn)?shù)不會(huì)告訴你真相。第一節(jié)比賽結(jié)束時(shí),我記得,12比22,落后10分,但我還是必須贊美他們的防守:他們的問題是投不進(jìn)空位球,而且有幾次進(jìn)攻失誤。但在防守上,他們始終很堅(jiān)韌。雖然湖人的首發(fā)隨便三個(gè)都比火箭首發(fā)的任何一個(gè)都高,但他們用包夾、輪轉(zhuǎn)、推擠和你所有可以想象的方式阻擋湖人?!?br />
“嗯?!?br />
“那時(shí)他們沒有其他牌可以打。真的沒有。所有的變化都在之前的系列賽用盡了。我的直播搭檔甚至不帶戰(zhàn)術(shù)圖和備忘錄,因?yàn)樗罌]有必要……湖人打得非常堅(jiān)決。他們不斷的攻擊籃下,前赴后繼。218公分的拜納姆打出了那年季后賽最好的表現(xiàn)之一,他統(tǒng)治火箭的矮個(gè)子,就像張伯倫統(tǒng)治60年代。湖人搶掉了所有籃板,蓋掉了所有內(nèi)線投籃。他們輕松把火箭的進(jìn)攻干掉了,但是,火箭一直沒放棄?!?br />
“嗯……”
“在那天比賽之前,我就對我的搭檔說,可能是場屠殺,可能會(huì)發(fā)生空位投籃不進(jìn)、大量失誤和被湖人反擊的情況……真的是場屠殺,但場面上一點(diǎn)都看不出來。他們在有條不紊的撤退,組織反擊,防守、快攻、上籃。湖人的防守伸縮性很好,但斯臺(tái)普斯球館——噢,那時(shí)是湖人隊(duì)的主場——一直沒能歡呼起來。因?yàn)?,火箭雖然被踩在了腳下,但一直抱著湖人的腿。”
“我大概理解您的意思……”
“當(dāng)然,如果惹怒了湖人,湖人是可以一口氣讓火箭再輸40分、50分的。但那天,火箭就是這么奇怪。比賽走到最后一節(jié),他們肯定贏不了比賽,卻還是在很認(rèn)真的打每個(gè)球,好象根本不怕惹惱湖人,來把他們剃平屠宰……我不知道他們?yōu)槭裁匆菢訆^斗。70比89,分?jǐn)?shù)是這樣,但那不是一場屠殺。湖人打出了那年季后賽最好的防守,但是,他們一直不算很快樂。如果你發(fā)現(xiàn)一個(gè)人死在你腳下還抱著你的腿不放,你也不會(huì)很快樂?!?br />
“……嗯?!?br />
“在直播時(shí),我不斷的說,這將是2008-09季休斯頓火箭的最后半節(jié)比賽,最后四分鐘比賽,最后一分鐘比賽,最后一個(gè)球……最后兩個(gè)球都是洛瑞進(jìn)的,那是兩記很少見的三分球?;鸺馁惣窘Y(jié)束了,歡迎收看?!?br />
“我和我的搭檔隨即分手,出門,上車回家……有許多人剛醒來,他們或遲或早知道了火箭敗北的消息,然后刷牙、洗臉、上班。噢對了,那是個(gè)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的年代。雖然火箭隊(duì)對很多人的精神生活有很大影響,但日子總還是要過的?!?br />
“爸爸,我明白了……你是不是認(rèn)為,這場光榮的第七場敗北,就像奧拉朱旺在1993年第七場敗給超音速后所說的‘我們就從這里開始’一樣,是種宣言式的演出呢?”
“不是這樣。”我說,“我要想一想?!?br />
我們倆這時(shí)已經(jīng)離開了餐桌,坐在院子里??梢钥匆娫鹤油饷娴暮恿?,無數(shù)樓宇的燈光映在河水之中,像鍍了金的星辰。我想了一會(huì)兒,我45歲了。2009年5月18日……那是一個(gè)什么樣的日子?
“我想,那個(gè)第七場的意義在這里?!蔽覍鹤诱f。
“嗯?!?br />
“和他們是否有一個(gè)中國中鋒并沒有決定性關(guān)系……要知道,失去那個(gè)中國中鋒后,那支球隊(duì)的天賦很平凡——當(dāng)然之前也不怎么樣。他們面對聯(lián)盟最強(qiáng)的球隊(duì),完全沒有勝算,卻一直保持著一種奇怪的戰(zhàn)斗之情。他們真的覺得自己能贏嗎?他們自己相信嗎?旁觀的世界相信嗎?恐怕未必吧??墒?,他們就真的一口又一口把勝利咬到了最后。”
“這個(gè)世界一直在宣揚(yáng)盡人事聽天命,但永遠(yuǎn)是說得多做得少。那支隊(duì)伍,他們需要無條件信賴彼此和許多運(yùn)氣才能贏球。他們做的是吃力不討好的事。他們沒有上天給予的恩寵。很少人相信他們能夠得冠軍。想必他們心也未必及此。但他們的目的,似乎就是打好每一個(gè)球。在二十年前的那個(gè)第七場,下半場,他們的目的已經(jīng)縮減到打好每一個(gè)回合。這就像在沒有觀眾的舞臺(tái)上跳舞。你都不知道他們是怎么繼續(xù)下去的?!?br />
“他們的大多數(shù)人,在那時(shí)的聯(lián)盟里都顯得那么普通。就和你、我,以及這個(gè)世界上大多數(shù)人一樣。我們一般有過偉大的夢想,破滅了,于是尋找一種適合自己的生活方式,繼續(xù)下去,有時(shí)投機(jī),有時(shí)退縮。這種生活方式并沒錯(cuò):這個(gè)世界上絕大多數(shù)人是不幸的,人們必須謹(jǐn)小慎微的生活。可是那支休斯頓火箭隊(duì),他們做了許多得不到收益的工作,而他們就是這樣擊敗過湖人,而且是在三場比賽中。在第七場,他們沒來沒必要再繼續(xù)拖延、糾結(jié)和拼命,但他們還是繼續(xù)了。那個(gè)第七場是他們整個(gè)賽季的縮影:在那個(gè)大勢之下,他們的結(jié)尾早被注定為必被遺忘的失敗者傳奇,這種挫敗感和悲劇命運(yùn)足以讓人失去斗志??墒撬麄円匀澜缭贌o第二隊(duì)的斗心奔向失敗——為遲早即將到來的失望和敗北而戰(zhàn)的團(tuán)隊(duì)。而這是我,以及許多和我一樣的普通人,所希望自己能夠做到的。”
“也許他們覺得,這是他們自己的獨(dú)一無二的賽季、獨(dú)一無二的經(jīng)驗(yàn),和獨(dú)一無二的生活,和他們獨(dú)一無二的尊嚴(yán)有關(guān)?”
“所以,”我說,“你看,他們就這樣成為了我和其他與我一樣普通的人們的,獨(dú)一無二的記憶。”
???
