先介紹一下問題的語境：相信我們當中不少人已經都有過輸液的經歷，也就是大家通常所說的打點滴、吊鹽水，更專業一點，可能會聽到醫生護士用靜脈滴注這樣的表述，究竟我們生活中經常說起的"輸液"用英文中哪個單詞來表達最為貼切呢？
簡單搜索一下，發現這個詞的英文翻譯有很多的版本，有drip、 transfusion、 perfusion、 infusion，甚至我也曾經看到有人用injection這個詞。最后一個其實很好排除，injection用于醫療注射這一含義的時候，是特指那種使用針筒注射器將藥液推注進體內的方式，也就是通常說的肌注-肌肉注射，它一個核心的特點是by force。Drips則近了很多，drip作名詞時有"滴注器"這個含義，put somebody on a drip，給某人輸液。
剩下的3個詞則顯得更加難以區分。都是fusion，究竟這3種不同的詞根加在fusion前面會給這個詞帶來些什么微妙的變化呢？我們首先分別來看看 transfusion、 perfusion和 infusion在Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高階詞典)和Merriam-Webster Collegiate Dictionary (韋氏大學詞典)兩大詞典中的定義吧(忽略掉不相關的條目)：
Transfusion:
[Oxford] (also blood transfusion) n [C,U] an act or the process of putting one person's blood into another person's body.
[Webster] an act, process, or instance of transfusing (to transfer (as blood) into a vein of person or animal); esp: the process of transfusing fluid into a vein(靜脈) or artery(動脈).
# 主要(最早的用法)還是指輸血，也可以指輸液，重點在"TRANS/轉"，從一個個體到另一個個體，或者從一個地方到另一個地方，也不限制是不是by force，比較泛。
Perfusion:
[Oxford] (ENTRY NOT FOUND)
[Webster] perfuse: to force a liquid through (an organ or tissue) esp. by way of the blood vessels(血管).
# 通過血管輸送液體通過器官或組織，不具體指某一中注射方式，重點在"PER/通過、透過、徹底"。多見于美式英語。
Infusion:
[Oxford] 1: [C usu sing] ~ of sth (into sb/sth) the introduction of sb/sth new that will have a positive influence. 2: (a) [U] the act of process of soaking tea, herbs, etc in a liquid. (b) [C] a drink, medicine, etc prepared in this way.
[Webster] 1: the act or process of infusing. (infuse - to steep in liquid (as water) without boiling so as to extract the soluble constituents or principles) 2: a product produced by infusing. 3: the continuous slow introduction of a solution(溶液) esp. into a vein(靜脈).
# 最常用的含義是泡、沏，在美語中直接可以指靜脈滴注，在英式英語中含義則相對泛一些，指引入某種能夠帶來積極效果的人或事物，重點在"IN/入"。
最后再看看前面提到過的drip在這兩大詞典中的定義：
Drip:
[Oxford] [C] (medical) a device that passes liquid food, medicine, etc directly into a patient's vein(靜脈).
[Webster] a device for the administration of a fluid at a slow rate esp. into a vein(靜脈); also: a material so administered.
# 不論在美式英語還是英式英語中都指醫用滴注器，也衍生出靜脈滴注這個process的含義。
哈哈，看到這里，是不是有點暈了，不過我們還是需要找出一個答案，不然豈不白白看了這么一大堆英文詞典的定義？我選drip，你的選擇是？
實事求是的說，Linux下面默認的字體，尤其是中文字體，絕大多數發行版自帶的都不怎么好看。于是安裝字體成了安裝桌面版Linux之后順理成章的一個必要的步驟。但是從哪里開始呢？推薦GNU的文泉驛項目：http://wqy.sourceforge.net/
這篇blog中，我就簡單整理一下文泉驛點陣宋體0.7版（北斗）在Dapper Drake上的安裝步驟，供大家參考。（部分內容來自網友ailantian的Debian下安裝文泉驛點陣宋體的說明文章 http://wqy.sourceforge.net/cgi-bin/index.cgi?Dou_INSTALL_Deb ）
本文成型時最新的北斗版本為0.7.0-4，首先到文泉驛的主頁找到wqy-bitmapfont-pcf-0.7.0-4.tar.gz的下載，從SourceForge.net的其中一個鏡像站點下載到本地。（筆者使用的是Optus Net http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/wqy/wqy-bitmapfont-pcf-0.7.0-4.tar.gz ）
下載好的文件放到本地/opt目錄下，接下來在本地依次執行以下命令：
# sudo -s
# cd /opt
# tar zxvf wqy-bitmapfont-pcf-0.7.0-4.tar.gz
# cd wqy-bitmapfont
# mkdir -p /usr/share/fonts/bitmap/wenquanyi
# cp *.pcf /usr/share/fonts/bitmap/wenquanyi
# fc-cache -f
# cd /usr/share/fonts/bitmap/wenquanyi
# mkfontdir
# vi /etc/X11/xorg.conf
{在這里添加如下一行：FontPath "/usr/share/fonts/bitmap/wenquanyi"}
# cd /etc/fonts/conf.d
# unlink 30-debconf-no-bitmaps.conf
# exit
這個時候從System->Preferences->Font中已經可以找到WenQuanYi Bitmap Song這個字體了，按自己的喜好選擇使用該字體（筆者的選擇是除了Fixed width Font之外都是用WenQuanYi）。如果確認以后并沒有整個桌面都刷出新的字體，登出GNOME再登錄回來即可。
之前項目一直使用Win32環境的CVSNT做源代碼版本管理，終于有一天受不了Windows下面跑CVS的性能（一方面CVS很慢，另一方面做CVS服務器的機子也被拖累了），下定決心把CVS搬到Linux環境下。
以下簡單記錄一下在Dapper Drake上安裝和配置CVS的步驟，供大家參考（由于服務器在內網，無法使用Debian系統下方便而強大的apt-get，只能手動下載了）：
1- 下載和Dapper Drake匹配的CVS版本cvs_1.12.9-17_i386.deb，建議從國內比較快的ubuntu.cn99.com的源上拿，路徑是/pool/main/c/cvs/cvs_1.12.9-17_i386.deb；
2- 下載xinetd包，同上/pool/main/x/xinetd/xinetd_2.3.14-0ubuntu1_i386.deb；
3- sudo -s轉成root；
4- dpkg -i cvs_1.12.9-17_i386.deb；
5- dpkg -i xinetd_2.3.14-0ubuntu1_i386.deb；
6- 為你的CVS資源庫選擇一個目錄，比如mkdir /MyCVS；
7- cvs -d /MyCVS init 初始化該CVS資源庫；
8- vi /etc/xinetd.d/cvspserver，添加
service cvspserver
{
???? port = 2401
???? socket_type = stream
???? protocol = tcp
???? user = root
???? wait = no
???? type = UNLISTED
???? server = /usr/bin/cvs
???? server_args = -f --allow-root /MyCVS pserver
???? disable = no
}
9- /etc/init.d/xinetd start；
10- 開始配置CVS用戶，最簡單的方式就是采用Linux自己的用戶/文件系統權限管理機制，我的做法是添加一個專門的用戶組dev，然后往里面加用戶，最后修改CVS資源目錄的權限：
# addgroup dev
# adduser username
# adduser username dev
# chown -R username:dev /MyCVS
# chmod -R 775 /MyCVS
暫時用775，今后可以根據需要再細化每個文件/文件夾的細節權限；
11- exit 退出sudo -s模式；
12- 打開你熟悉的CVS客戶端開始享用新的CVS服務器吧，相信它的性能相比較Win32下的CVSNT，一定會給你帶來驚喜:D。
Trolltech發布了針對Java的Qt工具包(Preview版本) - Qt Jambi，可以直接用Java編寫Qt式跨平臺(Linux/Mac OS/Windows)GUI應用，繼承了Qt的簡潔高效和本地化的L&F，同時也和SWT/Swing/AWT友好共存。不過一方面這個小東東還在探索階段，另一方面不太喜歡Qt的授權模式，姑且先觀望一陣吧。
http://www.trolltech.com/company/newsroom/announcements/press.2006-07-14.7914556269/FAQs:
http://www.trolltech.com/developer/faqs/Qt%20Jambi
Free Software Magazine發表的評論文章：
Why Red Hat will go bust because of Ubuntuhttp://www.freesoftwaremagazine.com/articles/editorial_13
開發過程中把Eclipse當作CVS客戶端來用的時候，可能會遇到這樣的情況：發現某些文件其實不需要CVS來管理，比如很多中間文件和可以通過其他源代碼自動生成的東東，時間長了，一方面影響CVS性能，另一方面也是增加了同步時的額外工作，和真正需要上傳的源代碼混在一起，看上去很是不爽。這個時候你想起來可以把這些文件加入.cvsignore，但是這個時候無論你怎么弄，"Add to .cvsignore"菜單項總是灰掉的。
為什么會這樣呢？答案是這個"Add to .cvsignore"只能對還沒有加入版本控制的文件起作用，所以對于那些已經加入的文件，這個菜單就被disable掉了。
一個徹底但是相對野蠻的的解決辦法是把項目從CVS斷開，刪掉所有的CVS目錄，刪掉CVS服務器上的這個項目的目錄，在本地所有需要的地方新建.cvsignore文件（Windows用戶注意，在Explorer中無法創建這樣的文件，只能走命令行或者用編程的方式創建），和CVS目錄一樣，每個目錄一個，打開.cvsignore文件以文本方式加入希望被CVS忽略的條目，如："*.exe"、"bin"等等。然后再和CVS同步，這個時候被忽略的條目（文件或者整個子目錄）就不再出現在同步的文件列表中了。
由于MP3是專屬格式，并不free，所以一般的Linux發行版默認都不帶MP3編碼器，如果你希望Sound Juicer直接壓縮MP3格式，需要手動改些東西：
打開Sound Juicer，選擇Edit->Preferences，在Output Format下可以選擇不同的編碼，默認是沒有MP3的，點擊右面的Edit Profiles，選New，名字取成MP3，選中MP3，點Edit，在GStreamer Pipeline項輸入：
audio/x-raw-int,rate44100,channels=2 ! lame name=enc
File Extension用mp3，勾上Active選擇框，確認。
如果沒有刷出來，重啟Sound Juicer即可使用。
測試環境：
Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) + GNOME 2.14.2 + Sound Juicer 2.14.4。