具體修改方法步驟如下：
1， 修改Maximo本機(jī)系統(tǒng)安裝路徑c:\maximo\actfiles\activeportal\WEB-INF\classes\propfiles\
2， 在該機(jī)器上打開(kāi)dos命令，執(zhí)行：cd C:\bea\jdk131_06\bin
3， 執(zhí)行命令（以下內(nèi)容為一條完整命令，Native2ascii與後面兩段之間間隔是“空格”而非“回車”）：Native2ascii c:\maximo\actfiles\activeportal\WEB-INF\classes\propfiles\folders.txt c:\maximo\actfiles\activeportal\WEB-INF\classes\propfiles\folders.properties
4， Rebuild the acweb.ear, and restart the application server
(以上方法只適用於中文版本的Maximo 5.2以上，英文版本不需要，只需要直接修改properties文件即可)
from here