第4課
4.1 31至100的基數詞和序數詞
4.2 時間的基本表示方法
4.3 時間的其他表示方法
4.4 星期幾
4.5 以疑問詞開頭的疑問句
4.6 詞組o que/é que
4.7 物主代詞
4.8 副詞acima/abaixo等
4.9 代詞nenhum/ninguém/nada
4.10 動詞的過去未完成時
4.11 介詞por
4.12 動詞obter
4.13 查詢動詞變位的網站
4.14 本課詞匯表
|
4.1 31至100的基數詞和序數詞
trinta e um（31）-- trigésimo primeiro（第31）
quarenta（40）-- quadragésimo（第40）
cinqüenta（50）-- qüinquagésimo（第50）
sessenta（60）-- sexagésimo（第60）
setenta（70）-- septuagésimo（第70）
oitenta（80）-- octogésimo（第80）
noventa（90）-- nonagésimo（第90）
cem/cento（100）-- centésimo（第100）
100有兩個基數詞，如果數量等于100則使用cem，例如cem metros（100米）；如果數量大于100則使用cento，例如cento e três metros（103米）。
4.2 時間的基本表示方法
在葡語中，詢問時間通常說：
Que horas são?［現在幾點了？］① 整點的表示法：
É uma hora.［現在1點。hora不能省略］São duas (horas).［現在2點。horas通常省略］② 幾點過幾分的表示法：
São quatro e cinco.［現在4點5分。］São quatro e vinte e cinco.［現在4點25分。］③ 幾點差幾分的表示法：
São quatro menos cinco.［現在4點差5分。4在前，5在后，葡葡］São cinco para as quatro.［現在4點差5分。5在前，4在后，巴葡］如果句子中提到時間，應當使用介詞a。例如：
O avião chegará às oito.［飛機將于8點到達。］4.3 時間的其他表示方法
① 在葡語中，15分鐘也可以用um quarto（四分之一）表示，30分鐘也可以用meia（二分之一）表示。例如：
São sete e um quarto.［現在7點15分。］São sete e meia.［現在7點30分。］② 中午12點也可以用meio-dia表示，半夜12點也可以用meia-noite表示。例如：
É meio-dia e vinte.［現在是中午12點20分。］É meia-noite e vinte.［現在是半夜12點20分。］③ 此外還可以使用24小時制表示時間。例如：
São quatorze e vinte e cinco.［現在14點25分。］4.4 星期幾
下面是一周七天的名稱：
segunda-feira（星期一）
terça-feira（星期二）
quarta-feira（星期三）
quinta-feira（星期四）
sexta-feira（星期五）
sábado（星期六）
domingo（星期日）
由于宗教原因，葡語將星期日當作一周的第一天，所以segunda-feira（星期一）的原意是第二天。
Que dia é hoje?［今天是幾號？］Hoje é 25.［今天是25號。］Que dia da semana é hoje?［今天是星期幾？］Hoje é quarta-feira.［今天是星期三。］如果句子中提到星期幾，應當使用介詞em。例如：
Ele vai visitar Paris na quinta-feira, e Londres na sexta-feira.［他將在星期四訪問巴黎，星期五訪問倫敦。］4.5 以疑問詞開頭的疑問句
葡語中有一組疑問詞，例如代詞que（什么）、副詞como（怎樣）等。將這些疑問詞放在句子最前面，可以構成疑問句。
① 代詞que（什么）：沒有性和數。
Que você está lendo?［你在讀什么？］Eu estou lendo o jornal de hoje.［我在讀今天的報紙。］② 代詞quem（誰）：沒有性和數。
Quem você espera?［你在等誰？］Eu espero por ela.［我在等她。］esperar por是一個詞組，意思是＂等待＂。
③ 代詞qual（哪個）：沒有性，但有數，復數是quais（哪些）。
Qual é o seu livro?［哪本是你的書？］Esse é o meu livro.［那本是我的書。］④ 代詞quanto（多少）：有性和數（quanto/quanta/quantos/quantas）。
Quanto dinheiro você tem?［你有多少錢？］Eu tenho 100 dólares.［我有100美元。］⑤ 副詞como（怎樣）
Como você vai à escola?［你怎樣去學校？］Eu vou à escola de ônibus.［我坐公交車去學校。］⑥ 副詞onde（哪里）
Onde está ele?［他在哪里？］Ele está na biblioteca.［他在圖書館。］⑦ 副詞quando（什么時候）
Quando você vai para a cama?［你什么時候上床睡覺？］Eu vou para a cama às 10 da noite.［我晚上十點鐘上床睡覺。］⑧ 副詞porque（為什么）
Porque você chora?［你為什么哭？］A minha mãe está muito doente.［我媽媽病得很厲害。］porque是葡葡寫法，巴葡寫法是por que。
4.6 詞組o que/é que
① 代詞que如果單獨使用，不修飾名詞，可以用o que代替que。例如：
O que você está lendo?［你在讀什么？］如果修飾名詞，則不可以代替。例如：
Que livro você está lendo?［你在讀什么書？］② 前面剛剛介紹了一組疑問詞。這組疑問詞如果單獨使用，不修飾名詞，可以在它們后面加上é que，表示強調，根據具體情況，譯成＂究竟、到底＂等。例如：
O que é que você está lendo?［你究竟在讀什么？你到底在讀什么？］4.7 物主代詞
下面是葡語的六對物主代詞，前面的是陽性單數形式，后面的是陰性單數形式。在單數形式后面加上s，可以變成復數形式。
meu/minha（我的）
teu/tua（你的）
seu/sua（你的，他的，她的，它的）
nosso/nossa（我們的）
vosso/vossa（你們的）
seu/sua（你們的，他們的，她們的，它們的）
Esta é a minha caneta.［這是我的筆。］Estas são as minhas canetas.［這些是我的筆。］seu/sua這對物主代詞竟然有八個意思，在談話時很容易搞混。為避免誤解，可以使用下列說法：
Esta é a caneta dele.［這是他的筆。］Esta é a caneta dela.［這是她的筆。］物主代詞前面可以有定冠詞（葡葡），例如a minha caneta，也可以沒有定冠詞（巴葡），例如minha caneta。
4.8 副詞acima/abaixo等
葡語中有三對以字母a開頭、表示相反方向的副詞，它們是：
① acima（在上面）-- abaixo（在下面）
② adiante（在前面）-- atrás（在后面）
③ adentro（在里面）-- afora（在外面）
O Pedro vai acima, e a Maria abaixo.［佩德羅向上走，瑪麗亞向下走。］O Pedro vai adiante, e a Maria atrás.［佩德羅走在前，瑪麗亞走在后。］O Pedro vai adentro, e a Maria afora.［佩德羅往里走，瑪麗亞往外走。］4.9 代詞nenhum/ninguém/nada
① nenhum是algum的反義詞，意思是＂沒有一個＂或＂沒有一些＂，有性和數。
nenhum（沒有一個）-- nenhuma（沒有一個）-- nenhuns（沒有一些）-- nenhumas（沒有一些）
Nenhum país é perfeito.［沒有一個國家是完美的。］② ninguém是alguém的反義詞，意思是＂沒有一個人＂，相當于nenhuma pessoa，沒有性和數。
Alguém vê o Pedro?［有人看見佩德羅嗎？］Não, ninguém vê o Pedro.［沒有，沒有人看見佩德羅。］③ nada是algo的反義詞，意思是＂沒有一事＂或＂沒有一物＂，相當于nenhuma coisa，沒有性和數。
Nada aconteceu.［沒有發生任何事情。］請特別注意：nenhum/ninguém/nada雖然表示否定的意思，但如果位于動詞的后面，動詞的前面仍然要使用não。例如：
Eu não tenho nenhum problema.［我沒有任何問題。］Eu não vejo ninguém.［我沒有看到任何人。］Eu não quero comer nada.［我不想吃任何東西。］vejo和vê是動詞ver（看見）的現在時變位（vejo/vês/vê/[vemos]/vedes/veem），aconteceu是動詞acontecer（發生）的過去完成時變位。
4.10 動詞的過去未完成時
過去未完成時表示過去發生的動作，并且動作尚未完成，例如我昨天去登山（今天仍然在山上）。
第一變位動詞：去掉詞尾ar，分別加上ava/avas/ava/ávamos/áveis/avam。以動詞cantar為例：
cantava -- cantavas -- cantava -- cantávamos -- cantáveis -- cantavam
第二、第三變位動詞：去掉詞尾er、ir，分別加上ia/ias/ia/íamos/íeis/iam。以動詞comer為例：
comia -- comias -- comia -- comíamos -- comíeis -- comiam
常用不規則動詞的過去未完成時變位：
sair：saía -- saías -- saía -- [saíamos] -- [saíeis] -- saíam
ser：era -- eras -- era -- éramos -- éreis -- eram
ter：tinha -- tinhas -- tinha -- tínhamos -- tínheis -- tinham
vir：vinha -- vinhas -- vinha -- vínhamos -- vínheis -- vinham
Eu almoçava quando ele chegou.［他到來的時候，我正在吃午飯。］almoçava是almoçar的過去未完成時變位，表示我還沒有吃完午飯，動作尚未完成。chegou是chegar的過去完成時變位，表示他已經到來，動作已經完成。
4.11 介詞por
por有許多意思，基本意思有三個：一是＂被＂（第7課學習），二是＂經過＂，三是＂為了＂。
por與定冠詞在一起時，兩者必須縮合。
por ＋ o ＝ pelo
por ＋ a ＝ pela
por ＋ os ＝ pelos
por ＋ as ＝ pelas
Nós andamos pela praça.［我們走過廣場。］Nós lutamos por liberdade.［我們為自由而戰。］4.12 動詞obter
動詞obter（獲得）以ter結尾，它的變位與動詞ter（有）非常相似。以現在時變位為例：
ter：tenho -- tens -- tem -- [temos] -- tendes -- têm
obter：obtenho -- obténs -- obtém -- [obtemos] -- obtendes -- obtêm
Ele obtém o grau de doutor.［他獲得博士學位。］在葡語中有一批動詞是以ter結尾的，例如conter/deter，這批動詞都像obter那樣變位。
4.13 查詢動詞變位的網站
葡語的最大特點是動詞變位非常復雜。建議讀者將葡語詞典上的動詞變位表復印下來，裝訂成一個小薄冊子，隨身攜帶，隨時查詢。此外，網上也有一些查詢動詞變位的網站。例如：
www.conjuga-me.net
在這些網站上，輸入一個動詞，例如fazer，即可顯示這個動詞的所有時態的所有變位。
4.14 本課詞匯表
abaixo [ab'ai?u] (ad) 在下面
acima [as'ima] (ad) 在上面
acontecer [akontes'er] (vi) 發生
adentro [ad'entru] (ad) 在里面
adiante [ad?i'ant?i] (ad) 在前面
afora [af'ora] (ad) 在外面
almoçar [aumos'ar] (vi) 吃午飯
andar [and'ar] (vi|vt) 走
atrás [atr'as] (ad) 在后面
avião [avi'a?] (m) 飛機
biblioteca [bibliot'eka] (f) 圖書館
cama [k'ama] (f) 床
caneta [kan'eta] (f) 筆
cem, cento [sen, s'entu] (num) 100
centésimo [sent'ezimu] (num) 第100
chegar [?eg'ar] (vi) 到達
chorar [?or'ar] (vi|vp|vt) 哭泣
cinqüenta [sinkw'enta] (num) 50
como [k'omu] (ad) 怎樣
dinheiro [d?inj'eiru] (m) 貨幣
doente [do'ent?i] (a) 有病的
dólar [d'olar] (m) 美元
domingo [dom'ingu] (m) 星期日
doutor [dout'or] (m) 博士
escola [esk'ola] (f) 學校
esperar [esper'ar] (vi|vt) 等待
esse, essa, esses, essas ['esi, 'esa, 'esis, 'esas] (p) 那個，那些
este, esta, estes, estas ['est?i, 'esta, 'est?is, 'estas] (p) 這個，這些
grau [grau] (m) 學位
hora ['ora] (f) 小時
jornal [?orn'au] (m) 報紙
ler [ler] (vi|vt) 讀
liberdade [liberd'ad?i] (f) 自由
livro [l'ivru] (m) 書
Londres [l'ondris] (n) 倫敦（英國首都）
lutar [lut'ar] (vi) 戰斗
mãe [man-i] (f) 母親
meia-noite [m'eja-n'oit?i] (f) 半夜
meio [m'eju] (a) 一半的
meio-dia [m'eju-d?'ia] (m) 中午
menos [m'enus] (m) 減號
metro [m'etru] (m) 米
nada [n'ada] (p) 沒有一事，沒有一物
| nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas [nenj'un, nenj'uma, nenj'uns, nenj'umas] (p) 沒有一個，沒有一些
ninguém [ning'en] (p) 沒有一個人
noite [n'oit?i] (f) 晚上
nonagésimo [nona?'ezimu] (num) 第90
nosso, nossa [n'osu, n'osa] (p) 我們的
noventa [nov'enta] (num) 90
obter [obt'er] (vt) 獲得
octogésimo [okto?'ezimu] (num) 第80
oitenta [oit'enta] (num) 80
onde ['ond?i] (ad) 哪里
ônibus ['onibus] (m) 公共汽車
país [pa'is] (m) 國家
Paris [par'is] (n) 巴黎（法國首都）
perfeito [perf'eitu] (a) 完美的
por [pur] (prep) 被，經過，為了
porque [pur k'i] (c) 為什么
praça [pr'asa] (f) 廣場
problema [probl'ema] (m) 問題
quadragésimo [kwadra?'ezimu] (num) 第40
qual, quais [kwau, kwais] (p) 哪個，哪些
quando [kw'andu] (ad) 什么時候 (c) 在..時候
quanto [kw'antu] (p) 多少
quarenta [kwar'enta] (num) 40
quarta-feira [kw'arta-f'eira] (f) 星期三
quarto [kw'artu] (m) 四分之一
que [ki] (p) 什么
quem [ken] (p) 誰
qüinquagésimo [kwinkwa?'ezimu] (num) 第50
quinta-feira [k'inta-f'eira] (f) 星期四
sábado [s'abadu] (m) 星期六
segunda-feira [seg'unda-f'eira] (f) 星期一
semana [sem'ana] (f) 星期
septuagésimo [septua?'ezimu] (num) 第70
sessenta [ses'enta] (num) 60
setenta [set'enta] (num) 70
seu, sua [seu, s'ua] (p) 你的，他的，她的，它的，你們的，他們的，她們的，它們的
sexagésimo [seksa?'ezimu] (num) 第60
sexta-feira [s'esta-f'eira] (f) 星期五
terça-feira [t'ersa-f'eira] (f) 星期二
teu, tua [teu, t'ua] (p) 你的
ver [ver] (vp|vt) 看見
visitar [vizit'ar] (vt) 訪問
vosso, vossa [v'osu, v'osa] (p) 你們的
|