第2課
2.1 二合元音
2.2 單詞的縮合
2.3 不定冠詞um/uma/uns/umas
2.4 形容詞
2.5 第二、第三變位動詞的現在時
2.6 動詞ter/ir/vir
2.7 以há開頭的句子
2.8 動詞的現在進行時
2.9 字母c/p的發音
2.10 11至30的基數詞和序數詞
2.11 地名前面的定冠詞
2.12 在Windows中輸入葡語
2.13 本課詞匯表
|
2.1 二合元音
將兩個元音字母組合在一起，構成一個二合元音，例如a＋i＝ai。二合元音是一個整體，不能分開。下表是用國際音標標注的二合元音的發音。
| 二合元音 | 發音 | 例詞 |
| ai | [ai] | baixo [b'ai?u] |
| au | [au] | fauna [f'auna] |
| ei | [ei] | leite [l'eit?i] |
| eu | [eu] | feudo [f'eudu] |
| iu | [iu] | viuvez [viuv'es] |
| oi | [oi] | noiva [n'oiva] |
| ou | [ou] | roupa [r'oupa] |
| ui | [ui] | fluido [fl'uidu] |
除了表中這組二合元音之外，其他元音字母組合都不是二合元音，例如alegria，其中的ia并不是二合元音，而是兩個獨立的元音字母，因此這個單詞不能讀作[al'egria]，而應當讀作[alegr'ia]。
如果在ai/ei/oi/ui這四個二合元音的后面又出現元音字母，那么它們不再是二合元音，而是兩個獨立的元音字母，此時第二個元音字母i改發[j]音，與第三個元音字母拼讀在一起，例如feio，不能讀作[f'eiu]，而應當讀作[f'eju]。
2.2 單詞的縮合
在葡語中，某些單詞與另外某些單詞在一起時，兩者必須縮合，變成一個單詞。
① 介詞de與定冠詞的縮合：
de ＋ o ＝ do
de ＋ a ＝ da
de ＋ os ＝ dos
de ＋ as ＝ das
Eu sou da (de+a) China.［我來自中國。］② 介詞a與定冠詞的縮合：
a ＋ o ＝ ao
a ＋ a ＝ à
a ＋ os ＝ aos
a ＋ as ＝ às
Eu vou ao (a+o) cinema.［我去電影院。］③ 介詞em與定冠詞的縮合：
em ＋ o ＝ no
em ＋ a ＝ na
em ＋ os ＝ nos
em ＋ as ＝ nas
Eu estou no (em+o) Brasil.［我在巴西。］2.3 不定冠詞um/uma/uns/umas
與定冠詞一樣，不定冠詞也有四個，它們是：
um（一個，陽性單數）-- uns（一些，陽性復數）
uma（一個，陰性單數）-- umas（一些，陰性復數）
um carro（一輛汽車）-- uns carros（一些汽車）
uma casa（一所房子）-- umas casas（一些房子）
介詞de/em與不定冠詞在一起時，兩者可以縮合，也可以不縮合。
de ＋ um ＝ dum
de ＋ uma ＝ duma
de ＋ uns ＝ duns
de ＋ umas ＝ dumas
Ele abre a porta duma (de uma) loja.［他打開一家商店的門。］em ＋ um ＝ num
em ＋ uma ＝ numa
em ＋ uns ＝ nuns
em ＋ umas ＝ numas
Ele mora num (em um) apartamento.［他住在一套公寓房間里。］2.4 形容詞
葡語的形容詞既分陽性和陰性，又分單數和復數。形容詞的詞尾通常是o，是陽性，用來修飾陽性名詞；將o變成a，是陰性，用來修飾陰性名詞。例如：
um carro bonito（一輛漂亮的汽車）
uma casa bonita（一所漂亮的房子）
名詞如果是復數，形容詞也必須是復數（詞尾加上s）。例如：
uns carros bonitos（一些漂亮的汽車）
umas casas bonitas（一些漂亮的房子）
有一些形容詞的詞尾不是o，而是其他字母，例如grande（大的）和feliz（幸福的），這種形容詞既是陽性，又是陰性，不分性，只分數。例如：
um carro grande（一輛大汽車）
uma casa grande（一所大房子）
uns carros grandes（一些大汽車）
umas casas grandes（一些大房子）
形容詞通常放在名詞后面，只有少數形容詞習慣性地放在名詞前面。
2.5 第二、第三變位動詞的現在時
① 下面是第二變位動詞的六個現在時變位，變位規則是：去掉詞尾er，分別加上o/es/e/emos/eis/em。以動詞comer（吃）為例：
como（我吃）
comes（你吃）
come（他、她、它吃）
comemos（我們吃）
comeis（你們吃）
comem（他們、她們、它們吃）
Ele come pão fresco todos os dias.［他每天吃新鮮的面包。］todos os dias是一個詞組，意思是＂每天＂。請注意這個詞組的發音是[t'oduzus d?'ias]，也就是todos的詞尾輔音字母s [z]與os的詞首元音字母o [u]拼讀在一起。類似這樣的連讀在葡語口語中非常普遍。
② 下面是第三變位動詞的六個現在時變位，變位規則是：去掉詞尾ir，分別加上o/es/e/imos/is/em。以動詞partir（出發）為例：
parto（我出發）
partes（你出發）
parte（他、她、它出發）
partimos（我們出發）
partis（你們出發）
partem（他們、她們、它們出發）
Hoje ele parte de Pequim para Lisboa.［他今天從北京出發，前往里斯本。］介詞a和介詞para都表示終點，意思都是＂到＂，兩者的區別是：a在終點短期停留，para在終點長期停留。
2.6 動詞ter/ir/vir
① ter的意思是＂有＂，現在時變位是：
tenho -- tens -- tem -- [temos] -- tendes -- têm
Ele tem muitos amigos brasileiros, mas poucos amigos angolanos.［他有許多巴西朋友，但安哥拉朋友卻很少。］② ir的意思是＂去＂，現在時變位是：
vou -- vais -- vai -- vamos -- ides -- vão
Ele vai para Brasília, a capital do Brasil.［他去巴西首都巴西利亞。］③ vir的意思是＂來＂，現在時變位是：
venho -- vens -- vem -- [vimos] -- vindes -- vêm
Ele vem duma aldeia no leste de Luanda, Angola.［他來自安哥拉[首都]羅安達東部的一個村莊。］在葡語中，四個方向的名稱是leste（東）、sul（南）、oeste（西）、norte（北），均為陽性名詞。
2.7 以há開頭的句子
以há開頭的句子表示在某處有某個或某些東西，是一個常用句型。
Há dois pequenos gatos brancos aqui.［這里有兩只小白貓。］Há três grandes cães pretos ali.［那里有三只大黑狗。］há實際上是不規則動詞haver（有）的現在時變位。haver雖然有六個現在時變位（hei/hás/há/[havemos]/[haveis]/hão），但只有há這個變位最常用，其余五個變位都不常用。
ter和haver的意思都是＂有＂，但兩者有明顯區別：ter表示擁有，例如我擁有一輛汽車，haver表示存在，例如這里存在兩只小白貓。
2.8 動詞的現在進行時
現在進行時表示此時此刻正在發生的動作，例如我正在唱歌、他正在跳舞等。葡語的現在進行時有兩種表達方法。
① 葡葡表達方法使用下列句型，其中a前面的estar需要變位，后面的動詞不需要變位。
estar a ＋ 動詞
Eu estou a estudar português.［我正在學習葡語。］Tu estás a estudar português.［你正在學習葡語。］Ele está a estudar português.［他正在學習葡語。］Nós estamos a estudar português.［我們正在學習葡語。］Vós estais a estudar português.［你們正在學習葡語。］Eles estão a estudar português.［他們正在學習葡語。］② 將動詞的詞尾字母r去掉，加上ndo，這樣的形式稱作現在分詞（又稱副動詞）。例如：
cantar -- cantando
comer -- comendo
partir -- partindo
巴葡表達方法使用下列句型，其中前面的estar需要變位，后面的現在分詞沒有變化。
estar ＋ 現在分詞
Eu estou estudando português.［我正在學習葡語。］Tu estás estudando português.［你正在學習葡語。］Ele está estudando português.［他正在學習葡語。］Nós estamos estudando português.［我們正在學習葡語。］Vós estais estudando português.［你們正在學習葡語。］Eles estão estudando português.［他們正在學習葡語。］2.9 字母c/p的發音
單獨的c/p在少數單詞中發音（分別發[k]音和[p]音）。例如：
aspecto [asp'ektu]
corrupto [kor'uptu]
在多數單詞中不發音。例如：
actor [at'or]
adoptar [adot'ar]
不發音的c/p，在葡葡中全部保留，而在巴葡中全部刪除，于是一些單詞有兩種拼法。例如：
actor（葡葡拼法）-- ator（巴葡拼法）
adoptar（葡葡拼法）-- adotar（巴葡拼法）
國內出版的葡語詞典通常采用葡葡拼法，筆者開發的免費軟件《英葡漢詞典》則采用巴葡拼法。
2.10 11至30的基數詞和序數詞
onze（11）-- décimo primeiro（第11）
doze（12）-- décimo segundo（第12）
treze（13）-- décimo terceiro（第13）
quatorze（14）-- décimo quarto（第14）
quinze（15）-- décimo quinto（第15）
dezesseis（16）-- décimo sexto（第16）
dezessete（17）-- décimo sétimo（第17）
dezoito（18）-- décimo oitavo（第18）
dezenove（19）-- décimo nono（第19）
vinte（20）-- vigésimo（第20）
vinte e um（21）-- vigésimo primeiro（第21）
trinta（30）-- trigésimo（第30）
O carro décimo primeiro é preto.［第11輛汽車是黑色的。］A casa décima segunda é branca.［第12所房子是白色的。］2.11 地名前面的定冠詞
在葡語中，多數國名的前面需要定冠詞。例如：
o Brasil -- do Brasil -- ao Brasil -- no Brasil（巴西）
a China -- da China -- à China -- na China（中國）
少數國名的前面不需要定冠詞，例如Portugal（葡萄牙）、Angola（安哥拉）等。
城市名稱的前后如果沒有形容詞，則不需要定冠詞，否則需要定冠詞。例如：
Lisboa（里斯本）
a Lisboa antiga（古老的里斯本）
2.12 在Windows中輸入葡語
Windows的所有版本都可以輸入葡語。以Windows 7簡體中文旗艦版為例，首先安裝葡語鍵盤，方法是：將鼠標指向桌面右下角的EN或CH小方框，點擊右鍵，出現一個菜單，然后依次點擊：設置 -- 添加 -- 英語（美國）-- 鍵盤 -- 顯示更多 -- 葡萄牙語（巴西 ABNT）-- 確定 -- 確定。
打開記事本，點擊桌面右下角的鍵盤小圖標，出現一個菜單，點擊葡萄牙語（巴西 ABNT），啟動葡語鍵盤，開始輸入葡語。有重音符號的葡語字母的輸入方法是（以a為例）：
① 按一下[（左方括號），再按一下a，輸入á。
② 同時按Shift和[（左方括號），再按一下a，輸入à。
③ 按一下'（單引號），再按一下a，輸入ã。
④ 同時按Shift和'（單引號），再按一下a，輸入â。
⑤ 按一下;（分號），輸入ç。
⑥ 同時按Shift和6，再按一下u，輸入ü。
2.13 本課詞匯表
abrir [abr'ir] (vi|vp|vt) 打開
aldeia [aud'eja] (f) 村莊
ali [al'i] (ad) 那里
amigo [am'igu] (m) 朋友
Angola [ang'ola] (f) 安哥拉
angolano [angol'anu] (a) 安哥拉的 (m) 安哥拉人
antigo [ant?'igu] (a) 古老的
apartamento [apartam'entu] (m) 公寓房間
aqui [ak'i] (ad) 這里
bonito [bon'itu] (a) 漂亮的
branco [br'anku] (a) 白色的
brasileiro [brazil'eiru] (a) 巴西的 (m) 巴西人
Brasília [braz'ilia] (n) 巴西利亞（巴西首都）
cão [ka?] (m) 狗
capital [kapit'au] (f) 首都
comer [kom'er] (vi|vt) 吃
dezenove [dezen'ovi] (num) 19
dezesseis [dezes'eis] (num) 16
dezessete [dezes'et?i] (num) 17
dezoito [dez'oitu] (num) 18
dia [d?'ia] (m) 天
doze [d'ozi] (num) 12
e [i] (c) 和
estudar [estud'ar] (vi|vp|vt) 學習
feliz [fel'is] (a) 幸福的
fresco [fr'esku] (a) 新鮮的
gato [g'atu] (m) 貓
grande [gr'and?i] (a) 大的
haver [av'er] (vi|vt) 有
hoje ['o?i] (ad) 今天
ir [ir] (vi|vp) 去
| leste [l'est?i] (m) 東
Lisboa [lisb'oa] (n) 里斯本（葡萄牙首都）
loja [l'o?a] (f) 商店
Luanda [lu'anda] (n) 羅安達（安哥拉首都）
mas [mas] (c) 但是
morar [mor'ar] (vi) 居住
muito [m'uitu] (a) 多的
norte [n'ort?i] (m) 北
oeste [o'est?i] (m) 西
onze ['onzi] (num) 11
pão [pa?] (m) 面包
para [p'ara] (prep) 到
partir [part?'ir] (vi|vp) 出發
pequeno [pek'enu] (a) 小的
Pequim [pek'in] (n) 北京（中國首都）
porta [p'orta] (f) 門
Portugal [portug'au] (m) 葡萄牙
pouco [p'ouku] (a) 少的
preto [pr'etu] (a) 黑色的
quatorze [kwat'orzi] (num) 14
quinze [k'inzi] (num) 15
sul [s'uu] (m) 南
ter [ter] (vt) 有
todo [t'odu] (p) 全部
treze [tr'ezi] (num) 13
trigésimo [tri?'ezimu] (num) 第30
trinta [tr'inta] (num) 30
um, uma, uns, umas [un, 'uma, uns, 'umas] (art) 一個，一些
vigésimo [vi?'ezimu] (num) 第20
vinte [v'int?i] (num) 20
vir [vir] (vi|vp) 來
|