Spring筆記之八(Internationalization of spring)
??? 目前Spring中提供了兩個(gè) MessageSource接口的實(shí)現(xiàn),即ResourceBundleMessageSource和ReloadableResourceBundleMessageSource,后者提供了無(wú)需重啟即可重新加載配置信息的特性。
???
??? 在下面的配置文件中,通過(guò)MessageResource的一個(gè)實(shí)現(xiàn)類org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource來(lái)獲得國(guó)際化的信息。
?2?<description>Spring?Quick?Start</description>
?3?<bean?id="messageSource"
???? class ="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource" >
?4?<property?name="basenames">
?5?<list>
?6?<value>messages</value>
?7?</list>
?8?</property>
?9?</bean>
10?</beans>
11?
這里聲明了一個(gè)名為
messageSource
的Bean(
注意:
對(duì)于Message定義,Bean ID必須為messageSource,這是目前Spring的編碼規(guī)約),對(duì)應(yīng)類為ResourceBundleMessageSource。
而其中的basename屬性用來(lái)設(shè)定資源信息文件的前置文件名稱,在本例中為messages。Spring會(huì)自動(dòng)在CLASSPATH根路徑中按照如下順序搜尋資源信息文件并進(jìn)行加載(以Locale為zh_CN為例,其實(shí)Spring在實(shí)際上調(diào)用了JDK的ResourceBundle讀取配置文件)
:
messages_zh_CN.properties
messages_zh.properties
messages.properties
messages_zh_CN.class
messages_zh.class
messages.class
<!--[if !supportLists]--> 資源配置信息文件中的內(nèi)容
2?userinfo=當(dāng)前登錄用戶:?[{0}]?登錄時(shí)間:[{1}]
3? messages_en_US.properties:
4?userinfo=Current?Login?user:?[{0}]?Login?time:[{1}]
5?
??測(cè)試代碼:
??????????????? new ?FileSystemXmlApplicationContext( " bean.xml " );
2?Object[]?arg?=?new ?Object[]
3?{?"Erica" ,?Calendar.getInstance().getTime()
4? };
5?//以系統(tǒng)默認(rèn)Locale加載信息(對(duì)于中文WinXP而言,默認(rèn)為zh_CN)
6?String?msg?=?ctx.getMessage("userinfo" ,?arg);
7?System.out.println("Message?is?===>?"+ msg);
8?
代碼中,我們將一個(gè)Object數(shù)組arg作為參數(shù)傳遞給ApplicationContext.getMessage方法,這個(gè)參數(shù)中包含了出現(xiàn)在最終文字信息中的可變內(nèi)容,ApplicationContext? 將根據(jù)參數(shù)中的Locale信息對(duì)其進(jìn)行處理(如針對(duì)不同?? Locale設(shè)定日期輸出格式),并用其替換配置文件中的{n}標(biāo)識(shí)(n代表參數(shù)數(shù)組中的索引,從1? 開(kāi)始)。
運(yùn)行上面的代碼,得到以下輸出的內(nèi)容:
?? Message is ===> |
ì〃¤?°|ì???¨???〃: [Erica] |ì???¨o〃¤??:[07-9-27 上午1:27]
針對(duì)ResourceBundle的編碼過(guò)程中發(fā)生的問(wèn)題。這是由于轉(zhuǎn)碼過(guò)程中產(chǎn)生的編碼問(wèn)題引發(fā)的。比較簡(jiǎn)單的解決辦法是通過(guò)JDK提供的轉(zhuǎn)碼工具native2ascii.exe? 進(jìn)行轉(zhuǎn)換。執(zhí)行:
?? Message is ===>
當(dāng)前登錄用戶: [Erica] 登錄時(shí)間:[07-9-27 上午1:30]
嘗試在代碼中指定不同的Locale參數(shù):
String msg = ctx.getMessage("userinfo", arg, Locale.US);
Message is ===> Current Login user: [Erica] Login time::[9/27/07 1:35AM]
可見(jiàn),前者根據(jù)當(dāng)前默認(rèn)Locale"zh_CN",getMessage方法自動(dòng)加載了messages_zh_CN.properties文件;后者 getMessage 方法根據(jù)指定編碼"en_US"加載了messages_en_US.properties文件。
?
鳳凰涅槃/浴火重生/馬不停蹄/只爭(zhēng)朝夕
???? 隱姓埋名/低調(diào)華麗/簡(jiǎn)單生活/完美人生
posted on 2007-09-27 01:00 poetguo 閱讀(1421) 評(píng)論(1) 編輯 收藏 所屬分類: Spring