《我的名字叫金三順》，最后一集里的一首詩(shī)，從金三順的嘴里讀出來(lái)，好溫暖好堅(jiān)強(qiáng)。三順不僅力氣大，而且好強(qiáng)大。
To love, as if never been hurted;
To dance, as if nobody watching you;
To sing, as if nobody can hear you;
To work, as if money is dusts;
To live, as if today is the last day in your life.
不相信是韓國(guó)人寫的詩(shī)，果然找到了原文出處。
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life. But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. Make the most of your time. Don't waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy. Remember that time waits for no one. So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.
Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.
Happiness is a journey, not a destination.
So work like you don’t need the money,
Love like you have never been hurt, and dance like no one’s watching.
Happiness Is A Journey
- By Father Alfred D'Souza