1 引言
ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)作為業(yè)界領(lǐng)先的數(shù)據(jù)庫(kù)產(chǎn)品，近年來(lái)在國(guó)內(nèi)大中型企業(yè)中得到了廣泛的應(yīng)用。雖然ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)產(chǎn)品本身在本地化方面已做得相當(dāng)成熟，但還是有不少用戶反應(yīng)漢字顯示亂碼的問(wèn)題。如對(duì)同一數(shù)據(jù)庫(kù)不同的用戶對(duì)同一表中的username查詢卻得出了不同的結(jié)果： “ORACLE??????”和“ORACLE中國(guó)有限公司”，顯然結(jié)果中將中文字符顯示為亂碼，那么為什么呢？字符集的設(shè)置不當(dāng)是影響ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)漢字顯示的關(guān)鍵問(wèn)題。
2 關(guān)于字符集
字符集是ORACLE為適應(yīng)不同語(yǔ)言文字顯示而設(shè)定的。用于漢字顯示的字符集主要有ZHS16CGB231280、ZHS16GBK、US7ASCII和UTF－8等。字符集同時(shí)存在于服務(wù)器端和客戶端。服務(wù)器端字符集是在安裝ORACLE時(shí)指定的，字符集登記信息存儲(chǔ)在ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)字典的V$NLS_PARAMETERS表中；而客戶端字符集是在系統(tǒng)注冊(cè)表（WINDOWS系統(tǒng)）或在用戶的環(huán)境變量（UNIX系統(tǒng)）中設(shè)定的。
3 字符集的構(gòu)成與設(shè)定
字符集的構(gòu)成與設(shè)定方式分為客戶端與服務(wù)器端兩種：
(1)客戶端字符集的構(gòu)成與設(shè)定。客戶端的字符集是由當(dāng)前用戶的環(huán)境變量NLS_LANG設(shè)定的。環(huán)境變量NLS_LANG的構(gòu)成：
NLS_LANG=language_territory.charset
其中，
language 指定服務(wù)器消息的語(yǔ)言
territory 指定服務(wù)器的日期和數(shù)字格式
charset 指定字符集
三個(gè)成分可以任意組合，例如：
AMERICAN_AMERICA.US7SCII
SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
AMERICAN_AMERICA. ZHS16GBK
客戶端字符集的設(shè)定方法針對(duì)不同操作系統(tǒng)設(shè)定方法稍有不同：WINDOWS系統(tǒng)是在注冊(cè)表項(xiàng)：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\HOME0\NLS_LANG中設(shè)定；UNIX系統(tǒng)是在當(dāng)前用戶的環(huán)境變量中設(shè)定，如在當(dāng)前用戶的profile文件中增加一行如下代碼：
NLS_LANG=SIMPLIFIED Chinese_CHINA.ZHS16GBK；export NLS_LANG
(2)服務(wù)端字符集的構(gòu)成與設(shè)定。服務(wù)端字符集的構(gòu)成體現(xiàn)在數(shù)據(jù)字典表V$NLS_PARAMETERS的NLS_LANGUAGE、NLS_TERRITORY、NLS_CHARACTERSET三項(xiàng)取值上，其中NLS_CHARACTERSET的取值就是具體的數(shù)據(jù)庫(kù)字符集。
如利用查詢語(yǔ)句SQL>SELECT * FROM V$NLS_PARAMETERS;
可得到如下結(jié)果：
PARAMETER VALUE
------------------------------------------------------------
NLS_LANGUAGE SIMPLIFIED CHINESE
NLS_TERRITORY CHINA
……
NLS_CHARACTERSET ZHS16GBK
……
即當(dāng)前數(shù)據(jù)庫(kù)使用的字符集是ZHS16GBK。
數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)端的字符集是在創(chuàng)建數(shù)據(jù)時(shí)設(shè)定的。但可通過(guò)如下方法對(duì)已設(shè)定的字符集進(jìn)行修改：
方法一：重建數(shù)據(jù)庫(kù)。建立數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)將數(shù)據(jù)庫(kù)的字符集設(shè)定為所需字符集。
方法二：修改SYS.PROPS$表。即用SYS用戶登陸ORACLE后，利用下面語(yǔ)句修改相應(yīng)的字符集并提交：
SQL>UPDATE PROPS$ SET VALUE$=’ZHS16GBK‘
WHERE NAME=’NLS_CHARACTERSET’;
SQL>COMMIT;
通過(guò)此種方法來(lái)更改數(shù)據(jù)庫(kù)字符集，只對(duì)更改后的數(shù)據(jù)有效，即數(shù)據(jù)庫(kù)中原來(lái)的數(shù)據(jù)仍以原字符集被存儲(chǔ)。
另外，有的還利用CREATE DATABASE CHARACTER SET ZHS16GBK命令暫時(shí)的修改字符集，當(dāng)重啟數(shù)據(jù)庫(kù)后，數(shù)據(jù)庫(kù)字符集將恢復(fù)原來(lái)的字符集。
4 常見(jiàn)的漢字亂碼問(wèn)題及解決方案
要在客戶端正確顯示ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)中的漢字信息，首先必須使客戶端的字符集與服務(wù)器端的字符集一致；其次是加載到ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)字符集必須與服務(wù)器字符集一致。據(jù)此，漢字顯示亂碼的問(wèn)題大致可以分為以下幾種情況：
(1)客戶端字符集與服務(wù)器端字符集不同，服務(wù)器端字符集與加載數(shù)據(jù)字符集一致。這種情況是最常見(jiàn)的，只要把客戶端的字符集設(shè)置正確即可。具體解決方案：
第一步：查詢V$NLS_PARAMETERS得到服務(wù)端的字符集：
SQL>SELECT * FROM V$NLS_PARAMETERS;
第二步：根據(jù)服務(wù)端的字符集設(shè)定客戶端的字符集，設(shè)定方法參見(jiàn)客戶端的字符集的設(shè)定方式。
以UNIX系統(tǒng)為例，可在當(dāng)前用戶的profile文件中增加如下兩行：
NLS_LANG=SIMPLIFIED Chinese_CHINA.ZHS16GBK
export NLS_LANG
(2)客戶端字符集與服務(wù)器端字符集相同，服務(wù)器端字符集與加載數(shù)據(jù)字符集不一致。這種情況一般發(fā)生在ORACLE版本升級(jí)或重新安裝數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)選擇了與原來(lái)數(shù)據(jù)庫(kù)不同的字符集，而恢復(fù)加載的備份數(shù)據(jù)仍是按原字符集卸出的場(chǎng)合。另一種情況是加載從其它使用不同字符集的ORACLE數(shù)據(jù)庫(kù)卸出的數(shù)據(jù)。在這兩種情況中，不管客戶端字符集與服務(wù)器端字符集是否一致都無(wú)法正確顯示漢字。具體解決方案：
方案一：按服務(wù)端字符集的修改方法修改服務(wù)端字符集與加載數(shù)據(jù)字符集一致，然后導(dǎo)入數(shù)據(jù)。
方案二：利用數(shù)據(jù)格式轉(zhuǎn)儲(chǔ)，避開(kāi)字符集帶來(lái)的問(wèn)題。即先將加載數(shù)據(jù)倒入到與其字符集一致的數(shù)據(jù)庫(kù)中，然后再將數(shù)據(jù)要么按文本格式導(dǎo)出（數(shù)據(jù)量較小的情況下），要么通過(guò)第三方工具（如POWER BUILDER，ACCESS，F(xiàn)OXPRO等）倒出數(shù)據(jù)，最后將倒出的數(shù)據(jù)導(dǎo)入到目標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)中。
(3)客戶端字符集與服務(wù)器端字符集不同，服務(wù)端字符集與輸入數(shù)據(jù)字符集不同。這種情況是在客戶端字符集與服務(wù)器端字符集不一致時(shí)，從客戶端輸入了漢字信息。輸入的這些信息即便是把客戶端字符集更改正確，也無(wú)法顯示漢字。解決方案：修改客戶端字符集與服務(wù)端字符集一致后，重新輸入數(shù)據(jù)。
其中:
sqlplus亂碼解決
export NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK (顯示英文)
或
export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE"_CHINA.zhs16cgb231280
(顯示簡(jiǎn)體中文)
5 結(jié)束語(yǔ)
根據(jù)ORACLE官方文檔的說(shuō)明，一旦數(shù)據(jù)庫(kù)創(chuàng)建后，數(shù)據(jù)庫(kù)的字符集是不能改變的。因此，提前考慮自己的數(shù)據(jù)庫(kù)將選用哪一種字符集是十分重要的。數(shù)據(jù)庫(kù)字符集選擇的一般規(guī)則是將數(shù)據(jù)庫(kù)字符集設(shè)定為操作系統(tǒng)本地字符集的一個(gè)超集，同時(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)字符集也應(yīng)該是所有客戶字符集的超集。如同樣是中文環(huán)境，在選擇ZHS16CGB231280還是ZHS16GBK時(shí)，我們更多的情況是選擇ZHS16GBK，因?yàn)樗薢HS16CGB231280字符集。
參考文獻(xiàn)
1 （美）JONATHAN GENNICK CAROL MCCULLOUGH-DIETER GERRIT-JAN LINKER ,譯者：趙艷勤, 劉冠英, 秦玉杰 等.《ORACLE8I DBA寶典》.電子工業(yè)出版社
2 JASON COUCHMAN,SUDHEER MARISETTI.《OCP ORACLE9I DATABASE:FUNDAMENTALS I EXAM GUIDE》.出版社： MCGRAW-HILL
3 ORACLE Corporation.ORACLE 9i Database Administration Fundamentas I Student Guide》