一年一度的Ig Nobel prize典禮都都會帶來一些非常新穎的觀點、發現，這些內容甚至超過了Ig Nobel prizes本身。每位獲獎者在做完七個字的總結后，還有機會利用24秒的時間對自己的新觀點、新發現進行闡述。
?
這是一個極其絕妙的主意，這對每位獲獎者都是一個需要完成的挑戰。
OSGi 是近來業界經常提到的事物，隨著Equinox成為Eclipse的頂級項目，Felix被用于Sling和Glassfish V3的容器，以及Spring-Modules的發布。但是，很多人都不熟悉OSGi…而且一直不去了解它，也不在意他人正在循序漸進的了解OSGi。
至于我，我不是OSGi的鼓吹者，僅僅是喜歡花些時間試圖向那些還未了解OSGi的朋友進行講解。顯然，做點少量的范例代碼能幫助大家盡快上手。再次強調，我不是OSGi的鼓吹者（也不會站在任何OSGi的立場上。）我僅僅是個普通人，看著OSGi的確不錯，并且它的文檔也不多才寫作本文。當然，如果你很熟悉OSGi，那么不需要閱讀本文。（譯注：這人太羅嗦了，和唐僧有一拼?。?span lang="EN-US">
首先，我給大家做七字總結，然后是24秒的闡述，接著我將用范例來解釋這一切。
OSGi 的七字總結和24秒闡述
OSGi 是一個為Java而設計的組件框架。
24 秒的闡述：OSGi是一個Java框架，該框架能裝載以bundle為單位的資源。Bundle能提供服務或響應處理請求，而他們之間的依賴都是被管理起來的，正如一個bundle能從容器中獲得它所需要的管理。每個bundle都可以有它自己的內部類路徑，所以它可以作為獨立的服務單元。所有的這些符合OSGi規范的bundle理論上都可以安裝在任何符合OSGi規范的容器中。
閑聊一下，不管我念得如何得快都要花掉24秒，貌似我就只能念這么快了。還缺少什么？喔，這則闡述缺少對為何需要這樣一個模塊化系統的解釋。
為什么需要模塊化系統？
模塊化系統為分布式bundle提供了翻譯支持（這里的“bundle”超過了“OSGi bundle”的范疇—我習慣使用這一術語來做比喻。）當然，模塊話系統的依賴關系是個話題，生命周期也是個話題… …有趣。
所有這些都很重要；所謂翻譯并不是使用web service，EJB翻譯依然被強迫通過JNDI方式，jar之間的依賴由并行jar部署來管理（除了JCA和WAR，當然他們也有不同的方式進行依賴管理）。
Java EE 是一套解決方案，盡管這些都不是必要的：WAR和JCA可以包含jar文件，EJB jar通過配置他們的manifest能參考其他jar文件，盡管應用服務器能提供高級的類資源庫；一旦你在相同web應用程序或web service中使用不同的版本，JNDI將提供版本檢測機制。生命周期是為web應用程序（加載并啟動 servlets、上下文監聽器）和JCA而存在的，但是EJB3.1可能會有自己的生命周期機制—還不確定。
現在我們知道了，Java EE就是個棒槌可以搞定一切事情。
OSGi 和JSR-277試圖把Java的模塊化部署標準化起來，而不是強行往Java EE概念上靠攏，這樣也能避免Java EE關于依賴和版本檢測以及生命周期方面的弱點。既然本文以OSGi而非模型為主題，那就集中在OSGi上吧…
開始OSGi
簡單的講，運行OSGi是非常簡單的，基本上沒什么樂趣：尋找一個OSGi容器的實現方案（Equinox、Felix、Knopflerfish、ProSyst），并運行這些容器的啟動命令，有點像在運行Java EE的服務器。類似Java EE，每個容器都有不同的啟動環境和細小的性能差異；請檢查你選擇容器的具體信息和選項。為了更加清晰點，我將在本文中采用Equinox。
Equinox 是一個OSGi容器，你可以從http://download.eclipse.org/eclipse/equinox/下載它。下載的文件是ZIP格式，解壓縮到“eclipse”目錄，不必驚訝：Equinox是Eclipse內置的OSGi容器。（我將把包含所有Equinox發布的頂級目錄“/eclipse”作為$EQUINOX變量。）文檔在Equinox快速入門中可以找到，訪問$EQUINOX/plugins將顯示出很多jar文件：
啟動Equinox很簡單：在這個目錄中，執行java -jar org.eclipse.osgi_3.3.2.R33x_v20080105.jar –console（在控制臺窗口），然后你將看到一個命令提示符：
這就是Equinox的OSGi控制臺。從這里開始，你可以安裝新的bundle并啟動、停止、卸載他們，檢查他們的依賴、注冊服務，或者其他東西。你嘗試到的第一個命令將是“ss”，是“short status”的縮寫。如果當前是全新安裝，這樣的交互看起來是這樣的：
這樣的顯示證明容器是運行著的，并安裝了一個bundle。這個bundle的id為“0”，這個id有很大的作用，因為你可以使用它來控制bundle的生命周期。
那么，bundle有什么優點呢？bundle提供了生命周期和服務暴露，就像我們在24秒的總結中提到一樣。
將一個簡單的資料庫放入Bundle
讓我們創建一個bundle。我想利用資料庫存儲信息。我的最初接口看起來是這樣的：
不是太多，這是一個開始：我可以利用它來存放或提取信息。我的節點類是一個簡單的POJO，看起來是這樣的：
這是一個服務實現，它可以獨立于OSGi進行實現和測試；到此為止我們還沒有涉及到OSGi。要向OSGi邁進就應該有個服務的實現。我最初的代碼是以Map為基礎：
然而，一個Map不能很好的實現查詢功能，而且很有可能遇到有層次結構的信息。我想用DOM來代替它。所以我現在將引入XOM，并重新實現資源庫服務：
這離完美還有很長的距離，不過總算是個好的開始。然而，我們還是沒涉及到任何關于OSGi方面的東西—我們只有一個無關緊要的資源庫類。然后我們來看看OSGi模塊是怎樣被構建的。
轉移目標：根據依賴關系構造OSGi bundle
一個OSGi模塊是一個.jar文件，在這里，它應該遵循標準的.jar文件規范，除此之外還有一部分信息應該放進manifest文件中。
讓我們創建一個簡單的模塊，首先，最簡單的它應該能在啟動和結束的時候顯示消息，作為內部依賴將引入一個.jar文件。這個jar文件對其他bundle是不可見的-它只是作為我們的范例bundle的資源，在鄙文中這是一個很簡單和普通的需求。（是的，不怎么樣的例子-我在尋找更簡單的，但沒找到。）依賴將放在jar中，baselib.jar，這里面只有一個類：baselib.BaseService。
接下來要做的是把編譯好的文件放進.jar中，這就是baselib.jar。
現在，一個OSGi bundle需要一個“activator”，是一個管理bundle生命周期的類。一個activator要實現org.osgi.framework.BundleActivator接口，該接口有兩個方法：start（BundleContext）以及stop（BundleContext）。這些生命周期方法能讓bundle注冊服務或啟動服務，但是在這里它還很簡單：
我們不只是把這些東西放進一個.jar文件，然后就能工作了，真不巧（Spring-OSGi可以派上用場，但是這超出了本文的范圍。）我們還需要以一種特定的文件集和特定的結構來創建tutorialbundle.jar。首先，baselib.jar應該放在我們新的jar文件的根目錄。我們還需要一個MANIFEST.MF文件，它包含了一些OSGi配置和啟動信息：
這個manifest文件假設相應的jar像這樣：
這里的要點是我們的manifest文件引入了包（只是一些OSGi框架需要的包）、activator類文件名以及bundle類路徑-以逗號隔開的在jar中的資源集。如果我們能再次重復實現這個結構，說明我們已經準備好在Equinox中安全和運行bundle了。
現在我們知道如何構建bundle了，并知道如何進行相關依賴jar的部署（PS：
后面的資源庫類將依賴XOM。）
構建我們的資源庫Bundle
現在我們可以搞定自己的資源庫bundle了，需要在Activator中添加些功能：把資源庫注冊成服務并發布它，所以其他bundle也可以使用我們的資源庫進行查詢。
注意，上面的代碼把XMLRepositoryService硬編碼進去了，有點不爽。我們可以用Spring、或者Service Provider Interface、或者環境變量、或者—甚至是OSGi青睞的方式，不過這些都超出了本文的范圍。讓我們開始服務部署，然后我們將揭示如何在其他bundle中調用它。
根據我們的第一個范例bundle，我們的資源庫bundle的相關信息將組成manifest文件和形成目錄結構。下面是目錄結構：
我們在干什么呢？我們在創建一個jar，使用我們之前寫好的Activator實現類，以及數個依賴包：Xerces的實現包XOM，以及ServiceTracker API。
我們也干了一件有趣的事情：我們把資源庫bundle暴露出來。這意味著在OSGi容器中的其他的bundle能引入那些bundle，也可以通過詳細的名稱來查詢服務（這樣的話，資源庫被注冊為“RepositoryService“接口，或者“repository.RepositoryService“。）接下來安裝bundle并啟動它：
目前為止一點都不令人興奮，但是我們已經在利用OSGi基礎部件工作了。需要注意的是，我們把接口和實現都放進去了。理想情況下，RepositoryService可以放在自己的jar中，所以我們能分離接口和實現。這并不困難，甚至從bundle的觀點看；在activator 中調用bundle接口，你不需要做任何事情，而在bundle實現中，你應該從其他地方導入接口bundle。我們在這里并沒有這樣干，因為這樣做會走很多彎路，相應的也會減緩開發速度。
在其他Bundle中調用我們的OSGi Bundle
最后步驟是構建例外一個bundle—但它將會找到資源庫服務并使用之。
讓我們先來看看Bundle Activator。的確很簡單，基本上沒什么功能：當bundle啟動時，它先查找RepositoryService，并在往這個服務中存入數據。它使用stop()機制來實際查找資源庫里面的數據并顯示在控制臺上。這不是一個嚴謹的測試，但這足以證明流程的行為：
在上面最后一行中。如果你檢查RepositoryService的manifest，字符名字是“repository.”，在這里我們說bundle應該能訪問任何被參考的bundle暴露的類，換句話說，一旦我們的資源庫bundle暴露了“repository”包，我們的SampleActivator就能夠直接導入這個資源庫類而不是自己再用包來組織。
我們構建了sample.jar bundle，結構是這樣的：
注意一個簡單的地方：這個bunlde除了activator沒什么其他內容了。沒有服務實現，甚至接口。
我們安裝并開啟這個bundle，然后再停止，是否和預期的效果一樣：
在另一個OSGi容器中運行我們的Bundle
OSGi 的強大力量之一是容器的“平臺無關”，就像Java EE模塊能部署到任何兼容的容器中一樣?，F在我們花點時間來展示我們之前寫好的bundle部署到Felix上—Apache的OSGi容器，再看看在其他容器上bundle看起來是什么樣子的。Felix首先需要你對當前配置命名，如果你用一樣的名字的話它可以重新載入，在這里的范例，我們將把它叫做“tutorial01”。
一個實際的應用程序，類似IRC Bot
非常清晰的看到資源庫范例是如何運行的—但是測試是沒什么樂趣的。讓我們再把這個測試更進一步，引入一個IRC bot。我們的IRC bot將使用PircBot，因為學習它的API沒什么難度，IRC bot將加入某個IRC網絡（irc.freenode.net的"#pircbot"頻道）的頻道，將響應兩個外部命令：~set和~get。~set將獲取一個路徑和一些文字，并把文字加入到路徑中；而~get將從路徑中獲取信息。同時，這個例子極其簡單并且也不能達到infobot的水平；那就把這個例子留下來給讀者練習，并賦予它更多功能吧。
首先要做的事情是建立一個查詢服務的通用方式。的確還沒有最好的辦法實現！有多種不同模式可選；現在有個簡單而不是最好的方式來快速展開。我們先創建ServiceLookup接口，接著為OSGi實現ServiceLookup接口。
創建OSGIServiceLookupImpl是很簡單的，只是它的構造函數傳入了Activator的 BundleContext：
下面的代碼全是在創建IRCBot實例，要用到ServiceLookup實現：
最后，我們的MANIFEST.MF文件指明了類路徑（包含在pircbot.jar中），以及activator名字（“ircbot.BotActivator”），以及對“repository”的外部依賴：
安裝并開啟這個bundle（廢話多），它將連接到Freenode并加入#pircbot。注意這里沒有對昵稱沖突進行處理；你可以自己寫點代碼搞定，或者修改默認的昵稱。這不是一些好代碼，人人都可以放任何東西進去，經不住測試…
這里并不是說只有IRCBot才能使用資源庫。理論上，一個jabber客戶端也可以用相同的資源庫（可以用相似的代碼來處理。）事實上，這就是OSGi的亮點： IRCBot中處理命令的代碼能在一個bundle內部獨立運行，并且如果需要的話，IRCBot也能很容易的調用適當的bundle管理命令，一旦要求訪問資源庫，它們能立刻查找資源庫服務。
結論
希望，本文能啟發讀者去探求OSGi的潛能，并能讓讀者知道如何開始使用它。
?請注意！引用、轉貼本文應注明原譯者：RosenJiang 以及出處： http://www.aygfsteel.com/rosen
Powered by: BlogJava Copyright © Rosen