nighty

          折騰的年華
          posts - 37, comments - 143, trackbacks - 0, articles - 0

          Eclipse3.3安裝中文語言包

          Posted on 2008-05-30 15:44 寒武紀 閱讀(13946) 評論(13)  編輯  收藏 所屬分類: Eclipse

             Eclipse3.3出來很久了,一直都使用英文版,剛好看到有網友介紹Eclipse的一個Project,叫Babel,官方的描述這樣:Eclipse is a global community. It is in everyone's interest to ensure that Eclipse is available and translated in as many locales as possible. 項目的主頁地址是:http://www.eclipse.org/babel/ 。按照說明從這里可以下載安裝到語言包。
             直接從Eclipse3.3的菜單"Help --> Software Updates --> Find and Insatll...",新建一個遠程站點,URL為 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ ,然后直接在線安裝。在彈出的語言選擇界面上選擇中文簡體。如下圖:
             

              網絡情況如果正常的話,安裝應該不會有問題的,中間可能會彈出幾次下載jar文件失敗的對話框,繼續retry就行。
             
              最后重啟一下,可以看到都變成中文界面的。
             
           
            原來是3.3的Eclipse,怎么變成3.2呢?原因估計是語言插件的版本是3.2的導致的,所以你看到有一些地方漢化并不完全,像Error Log視圖的標題,項目右鍵菜單,以及一些頂級菜單都沒有完全漢化。
            希望以后Babel項目后面更新跟得上主版本的變化,不過習慣了英文版的,其實也是差不多的。



          剛進場的時候戲就落幕

          Feedback

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-30 15:55 by Always BaNg.
          不錯,我正需要。

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-30 16:01 by 懶人
          使用能穩定么?

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-30 16:50 by robertlyc
          一個ide 有必要專門漢化嗎?
          還把版本號弄錯,無意義

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-31 01:09 by Jarod.cn.LuLuLife
          英文用起來挺好吧

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-31 09:37 by Java國
          呵呵還是喜歡用英文版的

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-05-31 11:50 by 隔葉黃鶯
          不妨強迫自己用英文的吧,因為程序員要面對英文的東西太多了。

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-06-04 16:49 by Always BaNg.

          @robertlyc
          如果你使用Eclipse來開發RCP或插件程序給別人使用,中文版就很有需要了。

          你總不能讓你的中國客戶使用一個英文版的工作流設計器:)

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-06-05 16:39 by haiminglun
          為什么在我的工具欄 Search和Run沒有被翻譯?請問這兩項的翻譯在對應哪個包里?

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-06-05 22:03 by 大蝦
          明顯是3.2,怎么說是3.3呢?

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-06-05 22:04 by 大蝦
          @大蝦 沒看完 不好意思 見笑了 :)

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-07-21 16:13 by snow
          我還是喜歡用中文版的,強迫自己用中文版,呵呵,

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-09-17 11:34 by KingKong‘
          為什么版主不回復一下弟兄們的提問呢?

          # re: Eclipse3.3安裝中文語言包  回復  更多評論   

          2008-11-09 18:03 by eclise=ide?
          @robertlyc

          你個SB, 連漢化eclipse的目的都不知道, 就在這里叫囂, 漢化就是為了使用ide? 你那個1M的腦容量也跳不出別的內容了, ide, ide, 就他媽知道ide, 看到eclipse 就 ide?
          主站蜘蛛池模板: 松桃| 嘉峪关市| 芦山县| 象山县| 道孚县| 萍乡市| 南陵县| 庆安县| 黔江区| 微山县| 子长县| 庆云县| 富川| 云安县| 闸北区| 沙田区| 尤溪县| 武清区| 长兴县| 台南市| 南通市| 沙湾县| 万荣县| 仁怀市| 嘉峪关市| 淮北市| 姜堰市| 丰城市| 夏津县| 青州市| 南充市| 洛宁县| 安龙县| 乐昌市| 奉化市| 桐城市| 家居| 富宁县| 涟水县| 罗甸县| 夏邑县|