33歲的他，話里透著告別的意思。“我唯一的期望就是，在以后的每一屆國家隊里，我們傳統的精神都能傳承下去。讓人傷心的是我們不得不兩手空空地離開。我們是懷抱許多夢想來到這里的，希望能踢一次漂亮的世界杯，然而沒有做到……沒有做到……”他的聲音哽咽，深深吸氣，說：“那么，現在是時候放眼未來了。當然，就像我們在更衣室里說的那樣，這里有年輕人，他們前途無量，希望他們能得到運氣的眷顧。”?

三屆世界杯，超過100場比賽，12年風雨無阻地回應國家隊的征召。韓日世界杯見證了西蒙尼藍白生涯的結束，如今阿亞拉還未萌生退意。“退役？?我不知道。今天，我不知道。真的，今天我內心的悲痛無法言喻，無法消除，我不知道，真的，今天我沒法告訴你這個時代是否到了盡頭，因為足球還在繼續。”阿亞拉總是能重新站起來。毫無疑問。然而又一個夢想的破滅卻是現實。阿亞拉感到無力、不公。他無法相信詛咒終于未能打破。但是，最好的療傷藥是他的驕傲，他的驕傲拒絕接受，在這個柏林的黃昏，一切已然終止。?

希望之火永不滅！

失去了在世界杯賽場上繼續征戰的機會，但阿根廷足球并沒有失去希望，一代新人在成長，梅西、特維斯、馬斯切拉諾、烏斯塔里等一批年輕球員在成長，馬克西·羅德里格斯、薩維奧拉、科洛奇尼、帕拉西奧等還有參加下一屆大賽的機會。此外，沒有來德國的阿奎羅、加戈等新秀也表現出咄咄逼人之勢，阿根廷足球依然保持著希望的火種。

梅西的天才已經得到了世界的關注，雖然他只在與荷蘭隊的比賽中首發一次，但其沖擊力不可小視。人球合一是最恰當的形容，極為符合他的情形，這樣的球員相當罕見。馬拉多納和阿根廷輿論呼吁讓他打主力是很有道理的，現在不能不說佩克爾曼在這一點上顯得保守。梅西一直憋著勁，初生牛犢不怕虎，但與荷蘭隊一戰是第三場比賽，應了一鼓作氣、再而衰、三而竭的中國古語，所以他沒能發揮出最好水平。馬拉多納１９８２年首次參加世界杯的時候也沒有發揮到極至，小梅西來日方長，下屆大賽將是他大顯身手的機會。

特維斯下屆大賽正是２６歲，足球運動員技術、經驗、體能綜合指數最佳的年齡，馬拉多納就是２６歲時奪得了１９８６年世界杯。

馬斯切拉諾下屆大賽也是２６歲。今天，他以２２歲的年齡成為阿根廷隊的堅強后腰，本身就是一種成就。后場天才并不顯眼，但馬斯切拉諾就是這樣的球員。幾年前他還在河床預備隊的時候，便直接進入國家隊打主力。今天，他的名字以被世界所知曉，前程絕對看好。

烏斯塔里是２３人中唯一一位沒有上場的球員，應該是佩克爾曼的失誤。何塞曾在前一天的訓練中讓他在演練點球時把守大門，但在阿邦丹謝里受傷時卻沒有召他上場。一直小心翼翼的佩克爾曼罕見地自信了，以為在９０分鐘比賽中可以解決問題。烏斯塔里的才華已在去年世青賽上展現，回到國內賽場后又在獨立隊閃光，同樣是個前途無量的球員。

馬克西·羅德里格斯、薩維奧拉等下屆大賽時正當壯年，德國積累的經驗拿到南非，定會有莫大的幫助。

別忘了，２３人名單之外還有好手。１８歲的阿奎羅，已被阿根廷足協主席格隆多納稱為“１９７８年的馬拉多納”。德國世界杯開賽的時候，他已經轉會到西甲的馬德里競技，這位小將曾獨自支撐起了獨立隊。

加戈則是雷東多式的后腰，在博卡打主力，他也是去年世青賽冠軍隊的成員。其瀟灑的球風，在阿根廷得到了極高的贊譽。

阿根廷從來不缺優秀球員，除了上面提到的，每年都有更新的新秀脫穎而出。那里是一塊肥沃的足球土壤，球星們讓阿根廷隊長期保持著高水平。阿根廷隊過去、現在和將來都是世界一流球隊，將始終扮演任何強隊的對手角色。雖然命運捉弄了這支球隊多年，但只要他們總是擁有奪取世界杯的能力，夢想終有一天會實現！

馬拉多納 一切都結束了

一切都結束了！為了一個20年前的紀念，我以一個前阿根廷國家隊隊員和球迷的身份在德國奔波到現在。我甚至不知道我是否還會留下來，等候一個不是阿根廷的球隊奪冠對于我來說可能會更加痛苦。

我沒有任何心情去回憶和評價這場比賽，可以說里克爾梅的被換下場改變了整個比賽，也可以說梅西的缺戰讓德國人多了一份士氣，更可以說20年都等了，還在乎又一個四年嗎。這一切對于我來說都沒有任何意義，唯一有意義的是我第一次體驗了做一名球迷的不幸。

這場比賽我是在酒店房間里觀看的，國際足聯的人喜歡那些舉止斯文、懂得克制的球迷，比賽前因為我們與墨西哥的球迷發生了球迷間十分正常的沖突和口角，我們就被拒之門外。離開球場的一剎那，我看見了很多不能進場的阿根廷球迷，他們或者沒錢購買昂貴的門票，或者和我一樣被剝奪了資格。

更悲哀的是這場球還輸了，阿根廷隊要回家了。我實在不忍心去責怪處在極度悲傷中的隊員們，更不愿意讓對手聽到（至少是現在聽不到）我的宣泄。有一天我可能會說，但絕對不是現在。

我想說的是，阿根廷隊在德國給人留下了很多難忘的記憶，他們表現出來的足球內蘊是其他球隊，包括勝利者都不具備的。僅僅為了這一點，我就會在一通自我發泄之后，與我們的每一位球員擁抱，并獻上一位球迷的安慰和祝福。

奔波于各個賽場以及阿根廷國家隊訓練基地，做一個真正的球迷也有很多快樂。我發現盡管今天的世界杯已經與往日有很大的不同，但足球和它所擁有的魔力并沒有改變，作為一名旁觀者，一位無須為國際足聯的意志而行事的球迷是如此地輕松和自在。

一切都結束了，我的心情極為糟糕，只想盡快離開這座充滿了悲情的酒店（威斯汀酒店）。不過，我相信這一天世界上有很多人和我一起憂郁和哀傷，為阿根廷國家隊的失利，也為希望的又一次破滅。既然有那么多的人和我們在一起，事實上這就是阿根廷足球的勝利和永恒的榮譽。請朋友相信阿根廷足球絕對不會因為馬拉多納的離去而衰落。