[] BlogJava@王戰鋒, Dic.cn, 21Days@Tuota25, 英語學習, 每日一句

          中國青年

          2008.05.11 : The facts are not showing the truth.

          The facts are not showing the truth.
          這些事實表明的并不是真相。

          Fact和truth的意思相近,但在“The facts are not showing the truth”這句話里面,它們就有區別了,前者譯為“事實”,后者是“真相”。

          例:
          I don’t care about what the fact show. 我不在乎事實表明什么。
          I’m not undermining you .It’s the truth. 我沒有貶損你,事實如此。




          海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛。

          posted on 2008-05-11 10:19 王戰鋒 閱讀(133) 評論(0)  編輯  收藏 所屬分類: ENGLISH

          <2025年6月>
          25262728293031
          1234567
          891011121314
          15161718192021
          22232425262728
          293012345

          導航

          統計

          公告

          為人處世要光明磊落,與人相處要稀里糊涂。
          說實話,做實事;先做后說,多做少說。

          常用鏈接

          留言簿(3)

          隨筆分類(11)

          隨筆檔案(12)

          文章分類(958)

          文章檔案(957)

          新聞分類(5)

          新聞檔案(5)

          搜索

          積分與排名

          最新評論

          閱讀排行榜

          評論排行榜

          主站蜘蛛池模板: 都兰县| 南郑县| 古蔺县| 伊吾县| 安顺市| 禄丰县| 宣武区| 左贡县| 文成县| 青神县| 鄯善县| 顺平县| 池州市| 巩义市| 开平市| 昌都县| 康乐县| 轮台县| 通江县| 巧家县| 达州市| 驻马店市| 孟州市| 扶沟县| 桐乡市| 治多县| 金门县| 泗洪县| 北辰区| 凤山县| 瑞昌市| 舟曲县| 周宁县| 弥渡县| 武安市| 昭通市| 于田县| 三门县| 巩义市| 舞钢市| 鄢陵县|