Good coffee, really hits the spot.
咖啡很好喝，真過癮。
----------------------------------------------------------------------
流行美語(yǔ)片語(yǔ)to hit the spot，意思是感到過癮，覺得很痛快。英文的解釋是，to satisfy one's need（滿足某人的需要）。
例句：
Ice cream, really hits the spot. I feel more awake now.
(吃個(gè))冰激淋，真痛快，我感覺清醒多了。
A hot bath really hit the spot. 洗個(gè)熱水澡真痛快。
A burger would hit the spot.吃個(gè)漢堡包會(huì)很過癮。
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。