2008.03.16 : Please turn in the tests.
Please turn in the tests.請把考卷交上來。
----------------------------------------------------------------------
動詞詞組turn in是繳交的意思,或是用hand in也可以。一般繳作業或是交考卷都可以用turn in。千萬不要說“Please give me your test sheet”,那是很中國式的翻譯。還有值得注意的問題是,美國人說考試卷就叫tests,別劃蛇添足說成test sheet或exam sheet。(本句選自《小苯霖英語筆記本》)
海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛。
posted on 2008-05-04 16:07 王戰鋒 閱讀(67) 評論(0) 編輯 收藏 所屬分類: ENGLISH