Put it on my tab.
記在我的賬上。
----------------------------------------------------------------------
tab為小紙片的意思，在過(guò)去沒(méi)有簽帳卡、信用卡的時(shí)代，外出購(gòu)物可能會(huì)發(fā)生帶不夠錢(qián)的窘境，于是老板通常便把所賒的帳記錄在一張小紙片上，因此put it on one's tab便是“記在某人的帳上”的意思。
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無(wú)欲則剛。