Don't get me started on it.
別讓我打開話匣子。
----------------------------------------------------------------------
動詞詞組start on sth. 開始做某事；從做某事開始。
整個句子意思是，他對于某一件事或是一個主題有很多的意見，要是讓他開了話頭，可能就要聽他連說個七天七夜，沒完沒了。這句話也可以用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情：“Don't get me started on it. ”（別讓我開頭啊）。
海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。