# Set root logger level to DEBUG and its only appender to A1
#log4j中有五級logger
#FATAL 0
#ERROR 3
#WARN 4
#INFO 6
#DEBUG 7
#配置根Logger，其語法為：
#log4j.rootLogger = [ level ] , appenderName, appenderName, …

log4j.rootLogger=INFO, A1 ,R

#這一句設置以為著所有的log都輸出
#如果為log4j.rootLogger=WARN, 則意味著只有WARN,ERROR,FATAL
#被輸出，DEBUG,INFO將被屏蔽掉.
# A1 is set to be a ConsoleAppender.
#log4j中Appender有幾層如控制臺、文件、GUI組件、甚至是套接口服務器、NT的事件記錄器、UNIX Syslog守護進程等
#ConsoleAppender輸出到控制臺

log4j.appender.A1=org.apache.log4j.ConsoleAppender

# A1 使用的輸出布局，其中log4j提供4種布局. org.apache.log4j.HTMLLayout（以HTML表格形式布局）
#org.apache.log4j.PatternLayout（可以靈活地指定布局模式），
#org.apache.log4j.SimpleLayout（包含日志信息的級別和信息字符串），
#org.apache.log4j.TTCCLayout（包含日志產生的時間、線程、類別等等信息）

log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

#靈活定義輸出格式 具體查看log4j javadoc org.apache.log4j.PatternLayout
#d 時間 ....

log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%-d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %m%n

#R 輸出到文件 RollingFileAppender的擴展，可以提供一種日志的備份功能。

log4j.appender.R=biz.minaret.log4j.DatedFileAppender

#目錄

log4j.appender.R.Directory=${catalina.home}/test/test

#日志文件的名稱
# Prefix: The log file name prefix.

log4j.appender.R.Prefix=test.

# Suffix: The log file name suffix.

log4j.appender.R.Suffix=.log

# Append: true to append when opening a log file (good when restarting
# Tomcat) or false to truncate.

log4j.appender.R.Append=true
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%-d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} [%c]-[%p] %m%n

?