外資企業(yè)面試,英語(yǔ)測(cè)試的類型和一些體會(huì)
http://bbs.chinaitlab.com/thread-227878-1-1.html
所謂的外資公司,一般說(shuō),我分它們幾類:
500強(qiáng)的歐美公司
500強(qiáng)其他國(guó)家公司
500強(qiáng)以外的歐美公司
500強(qiáng)以外的其他國(guó)家公司
假外資公司
關(guān)于假外資公司,我想說(shuō)的是,那些臺(tái)資、港資,甚至貼牌騙人的外資。臺(tái)灣和香港本來(lái)就是中國(guó)的,外什么外?加上它們的文化實(shí)在不可恭維,所以我是不理這些公司的。
就英文測(cè)試來(lái)說(shuō),500強(qiáng)歐美公司和500強(qiáng)以外的歐美公司最看重,畢竟工作中要用到,有一些還是工作語(yǔ)言,不測(cè)試不行。500強(qiáng)內(nèi)外的其他國(guó)家公司,很多時(shí)候?qū)τ⒄Z(yǔ)也有要求,象日本、韓國(guó)的公司,只不過(guò)日本人和韓國(guó)人的英語(yǔ)口語(yǔ),實(shí)在比較寒。
好了,說(shuō)清楚了我去面試的企業(yè),如果有朋友希望進(jìn)入這些公司的,對(duì)方又有英語(yǔ)要求,可以參考一下我的一些經(jīng)歷和體會(huì)。不見(jiàn)得全面,不過(guò)也是實(shí)際經(jīng)驗(yàn),還有教訓(xùn)。
進(jìn)入主題前,我再羅嗦兩句。
我最初畢業(yè)工作不是在外企,后來(lái)想進(jìn)外資公司的時(shí)候,很費(fèi)周折。
首先,沒(méi)有外資經(jīng)驗(yàn),如何爭(zhēng)取外資面試機(jī)會(huì)?這個(gè)可能是很多朋友關(guān)心的問(wèn)題,我多說(shuō)兩句別嫌煩。
外資企業(yè)一般只錄用兩種人:一種是名牌大學(xué)的優(yōu)秀畢業(yè)生(優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn)參見(jiàn)各企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)),一種是之前在外企工作的人(最好是同行)。如果你沒(méi)有上述2個(gè)條件,一般是很難進(jìn)入他們的候選,除非一些其他努力和條件。
我是國(guó)內(nèi)3流本科畢業(yè),又沒(méi)有外資的經(jīng)驗(yàn),可想當(dāng)初進(jìn)入外資公司的困難。好幾次爭(zhēng)取到了面試的機(jī)會(huì),比如華納和箭牌,對(duì)方對(duì)我的工作經(jīng)驗(yàn)、業(yè)務(wù)知識(shí)很滿意,英語(yǔ)測(cè)試也OK,但是最后拒絕我的理由都是一樣——沒(méi)有外資工作經(jīng)驗(yàn)。
我現(xiàn)在加入的這家500強(qiáng),一個(gè)美國(guó)公司,是通過(guò)朋友推薦和自己努力最終成功入職的。所以這里可以提供的一個(gè)途徑,就是朋友推薦。
外資公司一般有規(guī)定,內(nèi)部推薦,成功入職并工作一段時(shí)間,推薦人還會(huì)有獎(jiǎng)金。如果你認(rèn)識(shí)外資公司的人,有他的推薦會(huì)事半功倍,當(dāng)然,前提是你的條件要符合應(yīng)聘職位的要求。
另外一個(gè)推薦途徑,就是和外資公司有接觸的人,比如客戶,比如獵頭公司、顧問(wèn)公司等。這些人會(huì)及時(shí)提供相關(guān)的招聘信息,有時(shí)候可以起到推薦的作用,當(dāng)然,成功的要素還是你自己的實(shí)力。
很多人看見(jiàn)外資公司在網(wǎng)上的招聘信息,投遞了很多次簡(jiǎn)歷也沒(méi)有回復(fù),這個(gè)很正常。我在做招聘的時(shí)候,就部門秘書的職位,從中專到碩士,簡(jiǎn)歷多到來(lái)不及看,很多時(shí)候篩選就很簡(jiǎn)單:看學(xué)歷和經(jīng)驗(yàn)匹配度。學(xué)歷過(guò)高過(guò)低的都會(huì)直接OVER,工作經(jīng)歷不沾邊的也OVER,剩下的再看其他要求以及約見(jiàn)。
所以靠簡(jiǎn)歷,尤其是一份工作經(jīng)歷不符合的簡(jiǎn)歷,很難有機(jī)會(huì)得到面試機(jī)會(huì),因?yàn)榍舐毜娜藢?shí)在太多,不符合條件的人也多,被第一關(guān)DELETE掉的,甚至有誤殺的。
英語(yǔ)測(cè)試的類型
爭(zhēng)取到了外資公司的面試機(jī)會(huì),一般它們都有英語(yǔ)要求,如果有招聘廣告的,可看看他們對(duì)英語(yǔ)的要求是什么;如果是有人推薦,比如獵頭,問(wèn)問(wèn)對(duì)方公司對(duì)這個(gè)職位的英語(yǔ),究竟需要什么程度,這樣方便自己做準(zhǔn)備。
一般來(lái)說(shuō),外企測(cè)試英語(yǔ),有2種基本的類型:
一、筆試。
筆試大部分考察的是寫作,有英譯漢和漢譯英,還有作文。漢譯英對(duì)很多人困難一點(diǎn),畢竟中文博大精深,要翻譯成簡(jiǎn)單明了的英語(yǔ),詞匯和語(yǔ)法都會(huì)遇到困難。
翻譯部分的題目,很多公司都會(huì)是自己的企業(yè)文化、理念、公司歷史等,至少我面試過(guò)4家500強(qiáng)都是如此。對(duì)這樣的題目,如果你事先沒(méi)有很好地瀏覽他們的中文和英文網(wǎng)站,一般是不好翻譯的。
建議:去外企面試,務(wù)必看看它的中英文網(wǎng)站,尤其英文頁(yè)面,那些公司介紹和新聞都需要關(guān)注一下。
印象中有一年去雅芳面試,有一道題目,是跟它們做過(guò)的女性乳腺癌的關(guān)愛(ài)項(xiàng)目有關(guān)。好在我前一晚看了它們的網(wǎng)站,不然真不知道題目說(shuō)的是什么,又是很專業(yè)的詞匯。
英語(yǔ)作文來(lái)說(shuō),不是很難,大家都可以編2句,如果你實(shí)在寫不滿字?jǐn)?shù)或者表達(dá)不清,我還是建議你學(xué)習(xí)一下英文寫作再去面試,不然也浪費(fèi)你自己的時(shí)間。
作文內(nèi)容一般會(huì)問(wèn):你5年之內(nèi)的職業(yè)目標(biāo)是什么?你是如何看待XX行業(yè)的?你希望在公司取得什么樣的成就?……
繼續(xù)筆試(也BS一下):
還有些筆試是考閱讀理解的,象我們大學(xué)4、6級(jí)的考試,給你幾段文章,閱讀后選擇答案,看你基本的英語(yǔ)理解能力。
個(gè)人認(rèn)為這樣的測(cè)試比較HD,至少不會(huì)在面試時(shí)就把自己的企業(yè)文化強(qiáng)行灌輸?shù)角舐氄哳^腦里,即便那些企業(yè)文化都看起來(lái)是十分理想和幸福的。
英語(yǔ)測(cè)試的筆試部分,我遇到的也就這些,其他類型的筆試,或許會(huì)出現(xiàn)在比如寶潔招聘應(yīng)屆生的題目,和其他一些愛(ài)用工具測(cè)試的公司面試中,遇到了,你就只有靠自己的應(yīng)變和實(shí)力來(lái)解決了,沒(méi)有辦法。
所謂的外資公司,一般說(shuō),我分它們幾類:
500強(qiáng)的歐美公司
500強(qiáng)其他國(guó)家公司
500強(qiáng)以外的歐美公司
500強(qiáng)以外的其他國(guó)家公司
假外資公司
關(guān)于假外資公司,我想說(shuō)的是,那些臺(tái)資、港資,甚至貼牌騙人的外資。臺(tái)灣和香港本來(lái)就是中國(guó)的,外什么外?加上它們的文化實(shí)在不可恭維,所以我是不理這些公司的。
就英文測(cè)試來(lái)說(shuō),500強(qiáng)歐美公司和500強(qiáng)以外的歐美公司最看重,畢竟工作中要用到,有一些還是工作語(yǔ)言,不測(cè)試不行。500強(qiáng)內(nèi)外的其他國(guó)家公司,很多時(shí)候?qū)τ⒄Z(yǔ)也有要求,象日本、韓國(guó)的公司,只不過(guò)日本人和韓國(guó)人的英語(yǔ)口語(yǔ),實(shí)在比較寒。
好了,說(shuō)清楚了我去面試的企業(yè),如果有朋友希望進(jìn)入這些公司的,對(duì)方又有英語(yǔ)要求,可以參考一下我的一些經(jīng)歷和體會(huì)。不見(jiàn)得全面,不過(guò)也是實(shí)際經(jīng)驗(yàn),還有教訓(xùn)。
進(jìn)入主題前,我再羅嗦兩句。
我最初畢業(yè)工作不是在外企,后來(lái)想進(jìn)外資公司的時(shí)候,很費(fèi)周折。
首先,沒(méi)有外資經(jīng)驗(yàn),如何爭(zhēng)取外資面試機(jī)會(huì)?這個(gè)可能是很多朋友關(guān)心的問(wèn)題,我多說(shuō)兩句別嫌煩。
外資企業(yè)一般只錄用兩種人:一種是名牌大學(xué)的優(yōu)秀畢業(yè)生(優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn)參見(jiàn)各企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)),一種是之前在外企工作的人(最好是同行)。如果你沒(méi)有上述2個(gè)條件,一般是很難進(jìn)入他們的候選,除非一些其他努力和條件。
我是國(guó)內(nèi)3流本科畢業(yè),又沒(méi)有外資的經(jīng)驗(yàn),可想當(dāng)初進(jìn)入外資公司的困難。好幾次爭(zhēng)取到了面試的機(jī)會(huì),比如華納和箭牌,對(duì)方對(duì)我的工作經(jīng)驗(yàn)、業(yè)務(wù)知識(shí)很滿意,英語(yǔ)測(cè)試也OK,但是最后拒絕我的理由都是一樣——沒(méi)有外資工作經(jīng)驗(yàn)。
我現(xiàn)在加入的這家500強(qiáng),一個(gè)美國(guó)公司,是通過(guò)朋友推薦和自己努力最終成功入職的。所以這里可以提供的一個(gè)途徑,就是朋友推薦。
外資公司一般有規(guī)定,內(nèi)部推薦,成功入職并工作一段時(shí)間,推薦人還會(huì)有獎(jiǎng)金。如果你認(rèn)識(shí)外資公司的人,有他的推薦會(huì)事半功倍,當(dāng)然,前提是你的條件要符合應(yīng)聘職位的要求。
另外一個(gè)推薦途徑,就是和外資公司有接觸的人,比如客戶,比如獵頭公司、顧問(wèn)公司等。這些人會(huì)及時(shí)提供相關(guān)的招聘信息,有時(shí)候可以起到推薦的作用,當(dāng)然,成功的要素還是你自己的實(shí)力。
很多人看見(jiàn)外資公司在網(wǎng)上的招聘信息,投遞了很多次簡(jiǎn)歷也沒(méi)有回復(fù),這個(gè)很正常。我在做招聘的時(shí)候,就部門秘書的職位,從中專到碩士,簡(jiǎn)歷多到來(lái)不及看,很多時(shí)候篩選就很簡(jiǎn)單:看學(xué)歷和經(jīng)驗(yàn)匹配度。學(xué)歷過(guò)高過(guò)低的都會(huì)直接OVER,工作經(jīng)歷不沾邊的也OVER,剩下的再看其他要求以及約見(jiàn)。
所以靠簡(jiǎn)歷,尤其是一份工作經(jīng)歷不符合的簡(jiǎn)歷,很難有機(jī)會(huì)得到面試機(jī)會(huì),因?yàn)榍舐毜娜藢?shí)在太多,不符合條件的人也多,被第一關(guān)DELETE掉的,甚至有誤殺的。
英語(yǔ)測(cè)試的類型
爭(zhēng)取到了外資公司的面試機(jī)會(huì),一般它們都有英語(yǔ)要求,如果有招聘廣告的,可看看他們對(duì)英語(yǔ)的要求是什么;如果是有人推薦,比如獵頭,問(wèn)問(wèn)對(duì)方公司對(duì)這個(gè)職位的英語(yǔ),究竟需要什么程度,這樣方便自己做準(zhǔn)備。
一般來(lái)說(shuō),外企測(cè)試英語(yǔ),有2種基本的類型:
一、筆試。
筆試大部分考察的是寫作,有英譯漢和漢譯英,還有作文。漢譯英對(duì)很多人困難一點(diǎn),畢竟中文博大精深,要翻譯成簡(jiǎn)單明了的英語(yǔ),詞匯和語(yǔ)法都會(huì)遇到困難。
翻譯部分的題目,很多公司都會(huì)是自己的企業(yè)文化、理念、公司歷史等,至少我面試過(guò)4家500強(qiáng)都是如此。對(duì)這樣的題目,如果你事先沒(méi)有很好地瀏覽他們的中文和英文網(wǎng)站,一般是不好翻譯的。
建議:去外企面試,務(wù)必看看它的中英文網(wǎng)站,尤其英文頁(yè)面,那些公司介紹和新聞都需要關(guān)注一下。
印象中有一年去雅芳面試,有一道題目,是跟它們做過(guò)的女性乳腺癌的關(guān)愛(ài)項(xiàng)目有關(guān)。好在我前一晚看了它們的網(wǎng)站,不然真不知道題目說(shuō)的是什么,又是很專業(yè)的詞匯。
英語(yǔ)作文來(lái)說(shuō),不是很難,大家都可以編2句,如果你實(shí)在寫不滿字?jǐn)?shù)或者表達(dá)不清,我還是建議你學(xué)習(xí)一下英文寫作再去面試,不然也浪費(fèi)你自己的時(shí)間。
作文內(nèi)容一般會(huì)問(wèn):你5年之內(nèi)的職業(yè)目標(biāo)是什么?你是如何看待XX行業(yè)的?你希望在公司取得什么樣的成就?……
繼續(xù)筆試(也BS一下):
還有些筆試是考閱讀理解的,象我們大學(xué)4、6級(jí)的考試,給你幾段文章,閱讀后選擇答案,看你基本的英語(yǔ)理解能力。
個(gè)人認(rèn)為這樣的測(cè)試比較HD,至少不會(huì)在面試時(shí)就把自己的企業(yè)文化強(qiáng)行灌輸?shù)角舐氄哳^腦里,即便那些企業(yè)文化都看起來(lái)是十分理想和幸福的。
英語(yǔ)測(cè)試的筆試部分,我遇到的也就這些,其他類型的筆試,或許會(huì)出現(xiàn)在比如寶潔招聘應(yīng)屆生的題目,和其他一些愛(ài)用工具測(cè)試的公司面試中,遇到了,你就只有靠自己的應(yīng)變和實(shí)力來(lái)解決了,沒(méi)有辦法。
二、口語(yǔ)測(cè)試
口語(yǔ)測(cè)試都是老套路,不管是用人單位還是獵頭,問(wèn)你的都是常規(guī)問(wèn)題,比如自我介紹,比如個(gè)性,比如職業(yè)規(guī)劃,比如你的收獲和體會(huì)。很多人可能會(huì)對(duì)口語(yǔ)測(cè)試緊張,不知道說(shuō)什么,其實(shí)就象中文面試一樣,你只要事先做個(gè)準(zhǔn)備就好了。
比如自我介紹,這個(gè)是基本都會(huì)問(wèn)的,但是也不要隨便回答。自己事先寫好,背熟,面試時(shí)候自然一點(diǎn)流利地講出來(lái),至少可以留下一半的好印象。
對(duì)于平時(shí)不用英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),如果有機(jī)會(huì)去外企面試,至少前一天要把自己的英文簡(jiǎn)歷閱讀幾遍,找找感覺(jué),象自我介紹這樣的準(zhǔn)備材料,也要熟讀。不然真正面試的時(shí)候,一張嘴結(jié)結(jié)巴巴,單詞發(fā)音也不準(zhǔn),句子也不連貫,那就功虧一簣了。
這里想說(shuō)的是,除非你應(yīng)聘翻譯,或者一些中高層職位需要和外國(guó)人做工作交流的,一般的英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試都很容易通過(guò),不用緊張。不過(guò)HR都不喜歡這樣的人:簡(jiǎn)歷上寫的是“英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫流利”,結(jié)果面試的時(shí)候結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)不出來(lái)的。還有一些人一個(gè)勁強(qiáng)調(diào),自己大學(xué)英語(yǔ)很不錯(cuò),就是工作了沒(méi)機(jī)會(huì)接觸,現(xiàn)在生疏了,只有給自己一段時(shí)間,英語(yǔ)一定沒(méi)問(wèn)題。
與其說(shuō)這些話的,早干什么了?早做準(zhǔn)備,面試的時(shí)候才會(huì)一鼓作氣、一氣呵成,求職應(yīng)聘好公司好職位的人多了,憑什么就給你鍛煉的機(jī)會(huì)呢?
所以,不要奢望狗屎運(yùn)經(jīng)常會(huì)降臨,要真想實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),必要的付出還是要做的。英語(yǔ)口語(yǔ),不是非要參加什么培訓(xùn)班或者背誦多少新概念才行,要應(yīng)付外企的面試,有本不錯(cuò)的《面試英語(yǔ)》,其實(shí)也足夠了。
另外有一個(gè)快速提高面試口語(yǔ)的辦法,就是請(qǐng)留意那些外企招聘廣告里,關(guān)于該職位的英語(yǔ)描述和任職資格要求。
這些也就是所謂很多人頭疼和陌生的專業(yè)詞匯,你只要多收集幾家就會(huì)發(fā)現(xiàn),大同小異,個(gè)別詞換種表達(dá),內(nèi)容都差不多。你的英文簡(jiǎn)歷也可以參照這個(gè)要求去寫,把相關(guān)經(jīng)驗(yàn)和工作業(yè)績(jī)補(bǔ)充進(jìn)去就很完美了,面試時(shí)候再按照這個(gè)說(shuō)出來(lái),把握更大。
基本上,外資公司在招聘廣告里,用中文刊登的職位對(duì)英語(yǔ)要求都不高,反之則需要英語(yǔ)水平稍高。對(duì)于那些自己感興趣的公司和職位,多收集一些英文的招聘要求,對(duì)提高應(yīng)聘英語(yǔ)水平幫助很大。
口語(yǔ)測(cè)試都是老套路,不管是用人單位還是獵頭,問(wèn)你的都是常規(guī)問(wèn)題,比如自我介紹,比如個(gè)性,比如職業(yè)規(guī)劃,比如你的收獲和體會(huì)。很多人可能會(huì)對(duì)口語(yǔ)測(cè)試緊張,不知道說(shuō)什么,其實(shí)就象中文面試一樣,你只要事先做個(gè)準(zhǔn)備就好了。
比如自我介紹,這個(gè)是基本都會(huì)問(wèn)的,但是也不要隨便回答。自己事先寫好,背熟,面試時(shí)候自然一點(diǎn)流利地講出來(lái),至少可以留下一半的好印象。
對(duì)于平時(shí)不用英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),如果有機(jī)會(huì)去外企面試,至少前一天要把自己的英文簡(jiǎn)歷閱讀幾遍,找找感覺(jué),象自我介紹這樣的準(zhǔn)備材料,也要熟讀。不然真正面試的時(shí)候,一張嘴結(jié)結(jié)巴巴,單詞發(fā)音也不準(zhǔn),句子也不連貫,那就功虧一簣了。
這里想說(shuō)的是,除非你應(yīng)聘翻譯,或者一些中高層職位需要和外國(guó)人做工作交流的,一般的英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試都很容易通過(guò),不用緊張。不過(guò)HR都不喜歡這樣的人:簡(jiǎn)歷上寫的是“英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫流利”,結(jié)果面試的時(shí)候結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)不出來(lái)的。還有一些人一個(gè)勁強(qiáng)調(diào),自己大學(xué)英語(yǔ)很不錯(cuò),就是工作了沒(méi)機(jī)會(huì)接觸,現(xiàn)在生疏了,只有給自己一段時(shí)間,英語(yǔ)一定沒(méi)問(wèn)題。
與其說(shuō)這些話的,早干什么了?早做準(zhǔn)備,面試的時(shí)候才會(huì)一鼓作氣、一氣呵成,求職應(yīng)聘好公司好職位的人多了,憑什么就給你鍛煉的機(jī)會(huì)呢?
所以,不要奢望狗屎運(yùn)經(jīng)常會(huì)降臨,要真想實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),必要的付出還是要做的。英語(yǔ)口語(yǔ),不是非要參加什么培訓(xùn)班或者背誦多少新概念才行,要應(yīng)付外企的面試,有本不錯(cuò)的《面試英語(yǔ)》,其實(shí)也足夠了。
另外有一個(gè)快速提高面試口語(yǔ)的辦法,就是請(qǐng)留意那些外企招聘廣告里,關(guān)于該職位的英語(yǔ)描述和任職資格要求。
這些也就是所謂很多人頭疼和陌生的專業(yè)詞匯,你只要多收集幾家就會(huì)發(fā)現(xiàn),大同小異,個(gè)別詞換種表達(dá),內(nèi)容都差不多。你的英文簡(jiǎn)歷也可以參照這個(gè)要求去寫,把相關(guān)經(jīng)驗(yàn)和工作業(yè)績(jī)補(bǔ)充進(jìn)去就很完美了,面試時(shí)候再按照這個(gè)說(shuō)出來(lái),把握更大。
基本上,外資公司在招聘廣告里,用中文刊登的職位對(duì)英語(yǔ)要求都不高,反之則需要英語(yǔ)水平稍高。對(duì)于那些自己感興趣的公司和職位,多收集一些英文的招聘要求,對(duì)提高應(yīng)聘英語(yǔ)水平幫助很大。
面試英語(yǔ)8大常規(guī)問(wèn)題:
1、Who do you work for at present?
你現(xiàn)在在哪里工作?
2、Could you tell me about your work experience?
你能否向我說(shuō)說(shuō)你的工作經(jīng)歷?
3、Have you ever worked in XXX?
你在XX行業(yè)工作過(guò)么?
4、Do you have any experience of working as a department manager?
你有沒(méi)有做過(guò)部門經(jīng)理?
5、Would you please say something about your career experience?
你可以說(shuō)說(shuō)你的工作經(jīng)歷嗎?
6、What is your chief responsibility working as a XXX in the XX department?
你在XX部門做XX職位的時(shí)候,主要的工作職責(zé)是什么?
7、Have you had any experince working abroad?
你有在國(guó)外工作的經(jīng)歷嗎?
8、What exactly did you do when you worked as a XX for XX Co.?
你在XX公司做XX職位的時(shí)候,工作究竟是怎樣做的呢?
1、Who do you work for at present?
你現(xiàn)在在哪里工作?
2、Could you tell me about your work experience?
你能否向我說(shuō)說(shuō)你的工作經(jīng)歷?
3、Have you ever worked in XXX?
你在XX行業(yè)工作過(guò)么?
4、Do you have any experience of working as a department manager?
你有沒(méi)有做過(guò)部門經(jīng)理?
5、Would you please say something about your career experience?
你可以說(shuō)說(shuō)你的工作經(jīng)歷嗎?
6、What is your chief responsibility working as a XXX in the XX department?
你在XX部門做XX職位的時(shí)候,主要的工作職責(zé)是什么?
7、Have you had any experince working abroad?
你有在國(guó)外工作的經(jīng)歷嗎?
8、What exactly did you do when you worked as a XX for XX Co.?
你在XX公司做XX職位的時(shí)候,工作究竟是怎樣做的呢?
posted on 2007-04-26 10:52 都市淘沙者 閱讀(954) 評(píng)論(0) 編輯 收藏 所屬分類: 英語(yǔ)知識(shí)