ruby 1.8.7 + rails 2.1.0
在用到rails <%= time_ago_in_words(activity.created_at).capitalize %> 之前 方法時 ， 輸出的結果默認是英文的。。如下
需要重寫原來的方法，用的是rails2.1.0 如果是rails 2.2.2之后的，貌似可以使用I18N的。。所以只好重寫method了
剛開始是放在lib下， 然后在enviroment.rb中require的，但是后來沒有成功，只好放在initializers中了
新建 date_helper.rb:(可以隨便命名)
module ActionView
module Helpers
module DateHelper
def distance_of_time_in_words(from_time, to_time = 0, include_seconds = false)
from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time)
to_time = to_time.to_time if to_time.respond_to?(:to_time)
distance_in_minutes = (((to_time - from_time).abs)/60).round
distance_in_seconds = ((to_time - from_time).abs).round
case distance_in_minutes
when 0..1
return (distance_in_minutes == 0) ? '少于1分鐘' : '1 分鐘' unless include_seconds
case distance_in_seconds
when 0..4 then '少于 5 秒'
when 5..9 then '少于 10 秒'
when 10..19 then '少于 20 秒'
when 20..39 then '半分鐘'
when 40..59 then '少于 1 分鐘'
else '1 分鐘'
end
when 2..44 then "#{distance_in_minutes} 分鐘"
when 45..89 then '大概 1 小時'
when 90..1439 then "大概 #{(distance_in_minutes.to_f / 60.0).round} 小時"
when 1440..2879 then '1 天'
when 2880..43199 then "#{(distance_in_minutes / 1440).round} 天"
when 43200..86399 then '大概 1 個月'
when 86400..525599 then "#{(distance_in_minutes / 43200).round} 個月"
when 525600..1051199 then '大概 1 年'
else "超過 #{(distance_in_minutes / 525600).round} 年"
end
end
end
end
end
原來的方法，可以到
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-2.1.0/lib/action_view/helpers/date_helper.rb 中找到
之后重啟服務，okay了。。。。。。
ref：
http://www.nabble.com/Rails-2.1-and-ddatetime_select-td17726324.html
http://hervalicio.us/blog/2007/05/10/translating-time_ago_in_words/#comment-16360
http://fsjoy.blog.51cto.com/318484/119541
posted on 2009-08-18 17:48
fl1429 閱讀(602)
評論(0) 編輯 收藏 所屬分類:
Rails