在中文版的操作系統(tǒng)上，或者是英文版的操作系統(tǒng)但是設(shè)置了”Language for non-Unicode
program”為”Chinese(PRC)”
的情況下，ODI的界面始終是中文的，這給學(xué)習(xí)過(guò)程造成了很大的困惑，因?yàn)樗械奈臋n都是英文的，在文檔中提到的名詞我需要去猜測(cè)在ODI的中文界面中是
哪個(gè)詞。
如果說(shuō)Model翻譯成“模型”，DataStore翻譯成“數(shù)據(jù)存儲(chǔ)”還可以簡(jiǎn)單地對(duì)應(yīng)上，那么Controls翻譯成“控制”，F(xiàn)low翻譯成“流”，Scenario翻譯成“方案”就不得不花費(fèi)一些時(shí)間去對(duì)照了。
所以，為了加快學(xué)習(xí)進(jìn)程，需要把ODI的界面設(shè)置成英文的。
編輯ODI安裝目錄中bin目錄下的odiparams.bat文件，設(shè)置如下一行，然后重新啟動(dòng)ODI即可：
set ODI_ADDITIONAL_JAVA_OPTIONS=”-Duser.language=en” “-Duser.region=US”
英文版界面清爽多了。:)
附加修改Oracle SQL Developer的界面語(yǔ)言方法：
編輯sqldeveloper\sqldeveloper\bin\sqldeveloper.conf文件，加入
AddVMOption -Duser.language=EN
AddVMOption -Duser.region=US
--我的設(shè)置
IncludeConfFile http://www.cnblogs.com/ide/bin/ide.conf
AddVMOption -Dapple.laf.useScreenMenuBar=true
AddVMOption -Dcom.apple.mrj.application.apple.menu.about.name="SQL_Developer"
AddVMOption -Dcom.apple.mrj.application.growbox.intrudes=false
AddVMOption -Dcom.apple.macos.smallTabs=true
AddVMOption -Doracle.ide.util.AddinPolicyUtils.OVERRIDE_FLAG=true
AddVMOption -Dsun.java2d.ddoffscreen=false
AddVMOption -Dwindows.shell.font.languages=
AddVMOption -XX:MaxPermSize=128M
AddVMOption -Duser.language=EN
AddVMOption -Duser.region=US
IncludeConfFile sqldeveloper-nondebug.conf