生命在于運動
          

          

          



          
	
					
	
          
		
          
			Acegi Security Reference Documentation 翻譯readme
		
          
		翻譯 0.1版本，修改將會貫穿整個生命周期，請指點。翻譯成這樣只能證明我的勇敢：）
          

          
這次翻譯是因為我在學習這個，就隨手翻譯記錄下來了，看到哪翻到哪了。多少有些地方掌握不好語義，而且0.1版本肯定還沒有校驗的，經不起考驗的。
          

          
在翻譯過程中遇到頗多的術語，鑒于本人知識面比較狹窄，語文表達能力比較薄弱。有些地方就強行翻譯了，多數地方還是用的原文。
          

          
我希望我能夠翻譯一篇大家都能理解，并且沒有歧義的東西出來。能夠不出現偏差的結果就是我的夢想了。所以就會出現一些英文，那些是我一時還沒有找到合適的語言來表達的。還有一些可能是一時犯懶就沒翻譯的，
          

          
犯懶部分的內容一般會是很容易理解的；還有一種情況可能沒有翻譯的就是英文表達的太完美了，我不忍心破壞。我將會在以后的日子里慢慢的完善Acegi Security 參考文檔的翻譯。誠然也會寫我工作中的使用，絕對入門。因為我現在還是freshman。
          

          
一些術語：
          
Authentication， 身份驗證，確認用戶，有時候也能表達登陸，基于身份的驗證，證明系統存在這個principal
          
Authorization，    授權驗證，確認已經登陸用戶的權限確認已經登陸用戶的權限，證明是否有足夠的權限
          
Application Context  應用程序上下文，ApplicationContext可以訪問
          

          

          
術語部分將會逐步添加。
          
所有原文請參考：http://www.acegisecurity.org/guide/springsecurity.html
          

          

          

          
          

		
          
			posted on 2007-12-29 17:24 burrows 閱讀(382) 評論(0)  編輯  收藏  所屬分類: Acegi Security 參考文檔翻譯 
		
          
	
          
	
	





          
	    
    




          








          

				

          



    







          
        
	




主站蜘蛛池模板：
策勒县|
鄂尔多斯市|
乐平市|
依兰县|
香格里拉县|
牟定县|
贺州市|
阳城县|
北流市|
永清县|
囊谦县|
乌拉特后旗|
新和县|
玛多县|
义乌市|
禹州市|
宜昌市|
兴宁市|
平武县|
汉中市|
永善县|
丹巴县|
安宁市|
太康县|
周宁县|
香港|
新巴尔虎右旗|
中牟县|
曲阳县|
体育|
重庆市|
项城市|
磐石市|
临夏县|
东乡县|
怀来县|
都昌县|
金堂县|
娱乐|
启东市|
广州市|