第一天 開天地 -- readme
我是一個新人,工作四年的新人對浩瀚的網絡和技術都充滿了好奇
對生活的多姿多彩也充滿了熱情
希望在這里能夠記錄一些我的點滴
學習、生活、工作
能夠記錄我的一些軌跡
顯然我已經不在是成長了
當然技術上來說,我還是一個純正的新人
我想在這里做一點前有古人后有來者的事情
翻譯一些英文資料,流行的英文資料
就是那些很多人看,或者很多人想看,但是又還沒有被翻譯出來流行到市面上的資料
當然,一個原因是我也想看,二個沒有找到被翻譯的情況下,三個我覺得確實不錯,翻譯了可能有人看
說句實話,我的翻譯很爛
而且可能會在翻譯的過程中原封不動的copy一些鳥語,因為我覺得那才是它的真正含義
而copy的原因是因為我不知道怎么樣用中文才能不改變其味道的表達出來
想來看到這里的人也該知道,我的中文也很爛
其實補充這些只是為了免責
我不想有一些很有見地的人偶爾路過我這的時候和我嚷嚷說,你這里那里有很多鳥糞。。。
我想平心靜氣的做點事情
我歡迎英文達人能夠指點我的翻譯,指點我的技術
每天的成長會讓我很開心
不論是否有太陽落在我的身上
posted on 2007-12-28 12:21 burrows 閱讀(135) 評論(0) 編輯 收藏 所屬分類: Life