原文地址：http://www.c2.com/cgi/wiki?DoubleBraceInitialization

        這是我在JavaIdioms(http://www.c2.com/cgi/wiki?JavaIdioms)上看到一個Java使用技巧。使用Java這么多年了，也還是頭一次看到，還很實用。別看這小技巧好像很簡單，但保證你不會在任何一書Java教材上看到，因為它不是一個真正的語法規范，而是一個語法的用法變種。小技巧還蘊含著Java的深層知識，就是身經百戰的老手也不一定能說出其中奧妙。

翻譯正文：

由于Java語言的集合框架中(collections, 如list, map, set等)沒有提供任何簡便的語法結構，這使得在建立常量集合時的工作非常繁索。每次建立時我們都要做：

1. 定義一個臨時的集合類變量
2. 建立一個空集合的實例，然后賦值給變量
3. 將數據放入集合中
4. 最后將集合做為參數傳遞給方法

例如，要將一個Set變量傳給一個方法：

Java代碼

1. Set<String> validCodes = new HashSet<String>();   
2. validCodes.add("XZ13s");   
3. validCodes.add("AB21/X");   
4. validCodes.add("YYLEX");   
5. validCodes.add("AR2D");   
6. removeProductsWithCodeIn(validCodes);  

 Set<String> validCodes = new HashSet<String>();
validCodes.add("XZ13s");
validCodes.add("AB21/X");
validCodes.add("YYLEX");
validCodes.add("AR2D");
removeProductsWithCodeIn(validCodes);

也可以用靜態初始的方法

Java代碼

1. private static final Set<String> validCodes = new HashSet<String>();   
2. static {   
3.        validCodes.add("XZ13s");   
4.        validCodes.add("AB21/X");   
5.        validCodes.add("YYLEX");   
6.        validCodes.add("AR2D");   
7. }  

 private static final Set<String> validCodes = new HashSet<String>();
static {
validCodes.add("XZ13s");
validCodes.add("AB21/X");
validCodes.add("YYLEX");
validCodes.add("AR2D");
}

其實，還有簡結的方法，我們可以用雙括弧語法(double-brace syntax)建立并初始化一個新的集合：

Java代碼

1. private static final Set<String> VALID_CODES = new HashSet<String>() {{   
2.        add("XZ13s");   
3.        add("AB21/X");   
4.        add("YYLEX");   
5.        add("AR2D");   
6. }};  

 private static final Set<String> VALID_CODES = new HashSet<String>() {{
add("XZ13s");
add("AB21/X");
add("YYLEX");
add("AR2D");
}};

或者

Java代碼

1. removeProductsWithCodeIn(new HashSet<String>() {{   
2.        add("XZ13s");   
3.        add("AB21/X");   
4.        add("YYLEX");   
5.        add("AR5E");   
6. }});  

 removeProductsWithCodeIn(new HashSet<String>() {{
add("XZ13s");
add("AB21/X");
add("YYLEX");
add("AR5E");
}});

第一層括弧 實際是定義了一個內部匿名類 (Anonymous Inner Class)，第二層括弧 實際上是一個實例初始化塊 (instance initializer block)，這個塊在內部匿名類構造時被執行。這個塊之所以被叫做“實例初始化塊”是因為它們被定義在了一個類的實例范圍內。這和“靜態初始化塊 (static initialzer)”不同，因為這種塊在定義時在括弧前使用了static關鍵字，因此它的和類在同一個范圍內的，也就是說當類加載時就會被執行(更詳情，可參考Java語言規范http://java.sun.com/docs/books/jls/third_edition/html/classes.html#8.6 )。實例初始化塊中可以使用其容器范圍內的所有方法及變量，但特別需要注意的是實例初始化塊是在構造器之前運行的。

這種方法只適用于不是final的類，因為final類是無法建立內部匿名子類，好在集合類都沒有這個限制。因此，這種方法還可以被用來初始化其它任何對象，比如一個GUI對象：

Java代碼

1. add(new JPanel() {{   
2.        setLayout(...);   
3.        setBorder(...);   
4.        add(new JLabel(...));   
5.        add(new JSpinner(...));   
6. }});  

 add(new JPanel() {{
setLayout(...);
setBorder(...);
add(new JLabel(...));
add(new JSpinner(...));
}});

 這樣建立的內部匿名類的實例中包函它容器對像的引用。如果串行化(serialization)這個集合同時也會串行化它的內部類.