希望有‘影印版’ :)  回復(fù)  更多評論
  

希望有翻譯好點的中文版  回復(fù)  更多評論
  

貌似我只知道 thinking in java  回復(fù)  更多評論
  

期待  回復(fù)  更多評論
  

只要和第一版差別不太大,就不買了,看原版的,或者電子版本的.


這本書確實不錯.  回復(fù)  更多評論
  

現(xiàn)在又推遲到11月9號了，估計現(xiàn)在還沒有完全寫完！
看來最早也要2008下半年才會引進國內(nèi)了。  回復(fù)  更多評論
  

@潘鋒
amazon上6月1日就會上架啦。  回復(fù)  更多評論
  

據(jù)說，在JavaOne2008上已經(jīng)有售了。
絕對的好書，希望早點引進吧，翻譯者也請手下留情:)  回復(fù)  更多評論
  

http://www.javaeye.com/topic/189401?page=3

和第一版相比，item從57條漲到了78條。多了章講Generics，多了章講Enums和Annotations，Concurrency那一章大力推薦
java 5的 Concurrency Utility。   回復(fù)  更多評論
  

中文版將由機械工業(yè)出版社華章公司出版。
我們已經(jīng)拿到原版，將邀請CSDN Java大斑竹俞黎敏翻譯本書。
預(yù)計在08年年底前推出。
  回復(fù)  更多評論
  

@childchen
俞黎敏本人在IT屆的名氣確實很大，但恕我直言他好像不擅長于翻譯，我查了一下，他獨立翻譯過CSS實戰(zhàn)手冊。還和別人和譯過HIBERNATE實戰(zhàn)(第2版)，特別是后面一本，根據(jù)讀者的評論來看，翻譯的質(zhì)量還是有問題的。

像Effective Java 2nd這樣的好書，只要翻譯的質(zhì)量好，暢銷幾年應(yīng)該沒有問題。
例如，潘愛民翻譯的第一版就再版了好多次，至今還在書店賣.

所以，希望還是選一個適合的譯者(潘愛民，熊節(jié)等)，如果最終還是由俞黎敏翻譯的話，那希望他do his best吧，千萬千萬不好在毀了一本好書了。（聲明：我只是就事論事，希望讀者能夠讀到好書，不是針對個人）  回復(fù)  更多評論
  

@childchen
還是不要讓俞黎敏翻譯的好,hibernate實戰(zhàn) 我看過了 翻譯的確實不怎么樣,好多語句都讀不通,還要拿原版對照才能看明白,換個好譯者吧,別毀了這么好的書...  回復(fù)  更多評論
  

非常期待，想看影印版  回復(fù)  更多評論
  

什么時候出影印版？  回復(fù)  更多評論
  

影印吧。。。。  回復(fù)  更多評論