Le Monde du Java

          La Maison de René

          統(tǒng)計(jì)

          Amis

          Blogs

          Google

          Others

          學(xué)習(xí)

          日常生活

          留學(xué)法國(guó)

          謎之都巴黎——協(xié)和廣場(chǎng)的鐘面

          無(wú)數(shù)人從它們身上踏過(guò),而無(wú)視它們的存在。甚至很多巴黎人也不知道在法國(guó)第二大廣場(chǎng)上有著一個(gè)巨大的鐘面。幾十年來(lái),它們就用這包含滄桑的印痕,依稀可辨的字跡,頑強(qiáng)地向人們?cè)V說(shuō)著它們的歷史。揭示巴黎那些被人忘卻的遺跡,正是謎之都系列的宗旨。

          坐地鐵到Concorde站下車,靠近Tuilerie花園的入口處,隱藏著一個(gè)只出不進(jìn)的小出口,我們就從這里出站。先別急著往廣場(chǎng)中心或是香街走,如果你東張西望,想找什么指針或是鐘盤也大可不必,因?yàn)檫@些東西根本就不存在。

          慢慢往北側(cè)的海軍部挪動(dòng)幾步,再拐過(guò)一個(gè)彎,就來(lái)到了廣場(chǎng)的西北角。如果你讀過(guò)第一篇謎之都系列的話,應(yīng)該知道,協(xié)和廣場(chǎng)被8尊以法國(guó)大城市命名的女神雕像所環(huán)繞。不要被身后的Strasbourg女神吸引。我們是來(lái)找鐘面的,它在哪里呢?看看你的腳下。要仔細(xì)看,盡管它是保存最為完好的一條,但也已略顯斑駁。
          DSCN2930
          在女神像前有一道褐色的直線指向方尖碑

          好的,我們發(fā)現(xiàn)了一條指向方尖碑的直線,中間還有個(gè)寫字的矩形。里面寫了什么?不懂?那么就走過(guò)去,面朝女神再看。“XVI”,是什么意思?法文?拉丁文?如果你經(jīng)常看指針式時(shí)鐘的話就會(huì)比較明白了,是羅馬數(shù)字的16
          DSCN2928 
          矩形內(nèi)寫著“XVI”,是羅馬數(shù)字16

          接著過(guò)馬路來(lái)到廣場(chǎng)中心。拍好方尖碑,看完河神、海神噴泉,再回到橫道線這里,看看腳下有什么?又是一道褐色的直線,前方的矩形內(nèi)是“
          XIV”,向西走動(dòng)一點(diǎn),又有一道,只不過(guò)矩形內(nèi)的文字變成了“XIII”。現(xiàn)在明白了吧,這整個(gè)廣場(chǎng)本身就是一個(gè)巨大的鐘面。那么指針呢?如果在有陽(yáng)光的日子,就能看見(jiàn)啦。好好觀察這些直線,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它們都指向同一個(gè)端點(diǎn),就是方尖碑。其實(shí)方尖碑與整個(gè)廣場(chǎng)一同構(gòu)成了一個(gè)巨大的日晷。真的不得不佩服法國(guó)人的想象力。
          DSCN2931 
          下午兩點(diǎn)

          早在
          1913年,人們就提出了把方尖碑作為晷針、廣場(chǎng)作為晷面的計(jì)劃。但是在工程剛啟動(dòng)不久,一次大戰(zhàn)爆發(fā)。在戰(zhàn)時(shí),工程自然無(wú)法進(jìn)行,等戰(zhàn)事過(guò)去,日晷的事也漸漸被人淡忘了。隨著時(shí)光流逝,加上歷次改造和風(fēng)雨侵蝕,第一次工程所留下的痕跡已經(jīng)很難辨認(rèn),不過(guò)Rene還是找到一個(gè)。
          DSCN2933 
          第一次工程痕跡

          到了
          1938年,一戰(zhàn)已成往事,于是人們又開(kāi)始了第二次嘗試。我們現(xiàn)在所看到的這些痕跡,基本都是那次工程的產(chǎn)物。很不幸的是就在這項(xiàng)工程接近完工的時(shí)候,二戰(zhàn)又開(kāi)始了。于是這又一次的嘗試也荒廢了。之后就是戰(zhàn)后重建,也再無(wú)人提起這次工程。但這些痕跡依然被很完整地保留了下來(lái)。只是我們現(xiàn)在所看到的這些軌跡已經(jīng)過(guò)于殘舊,乃至無(wú)法引起人們的注意。有一點(diǎn)Rene還沒(méi)有弄明白,可以看出噴泉旁邊的石磚很明顯是重新翻修過(guò)了。不知道他們是如何把那道痕跡原樣弄上去的。

          日月輪回,直到世紀(jì)交替的1999年,為了迎接新千年的到來(lái),有人提出了類似的方案。在上一篇中已經(jīng)介紹過(guò)方尖碑腳下的小金字塔了。有一條金屬線從金字塔出發(fā)向外延伸,直到與1938年工程的痕跡重合。這便是1999年工程的成果了。也許是有人感覺(jué)到日晷工程與戰(zhàn)爭(zhēng)的某種聯(lián)系,這次并沒(méi)有完全恢復(fù)以前的成果,只是重建了12點(diǎn)這個(gè)時(shí)刻。其實(shí)這道痕跡并不僅僅止步于廣場(chǎng)中心,發(fā)現(xiàn)在車行道上有這么一個(gè)個(gè)的圓章,直到Crillon飯店。在Crillon飯店的庭院里還有一小段日晷的延伸。在遺產(chǎn)日開(kāi)放的時(shí)候,Rene看到過(guò),可惜沒(méi)有拍到照片。
          DSCN2938 
          這些圓章一直延伸到Crillon飯店的庭院內(nèi)

          回到廣場(chǎng),可以在那根金屬線的中央發(fā)現(xiàn)一個(gè)圓章。上面用很晦澀的法文寫著:“
          Au levant de Thèbes surgit à Paris le nord”。我們知道方尖碑的原址在ThèbesRene對(duì)這句話的理解是指方尖碑從Thèbes被運(yùn)到巴黎。給個(gè)同樣難懂的翻譯吧:在東方的Thèbes突然出現(xiàn)在北方的巴黎。這里有個(gè)念頭,也許是在對(duì)那根依然留在Thèbes原地方尖碑的感嘆也說(shuō)不定。

          神秘的銅章

          協(xié)和廣場(chǎng)的故事講完了,下次我們?nèi)グ屠璧闹行目纯矗槺銓ぴL下一些中世紀(jì)的遺跡。

          posted on 2010-04-11 15:29 Rene 閱讀(260) 評(píng)論(0)  編輯  收藏 所屬分類: 謎之都巴黎

          主站蜘蛛池模板: 六枝特区| 中牟县| 瓮安县| 都昌县| 保靖县| 南宫市| 溧水县| 芦山县| 佳木斯市| 洱源县| 兴和县| 兴山县| 炉霍县| 靖江市| 巴楚县| 海伦市| 安达市| 东明县| 新泰市| 屏山县| 瓮安县| 蒙阴县| 南澳县| 东港市| 鸡东县| 民勤县| 蕉岭县| 灌南县| 阿拉善盟| 白沙| 京山县| 恭城| 肥东县| 周至县| 博兴县| 区。| 华宁县| 万全县| 渑池县| 巴楚县| 长海县|