隨筆 - 67  文章 - 79  trackbacks - 0
          <2008年5月>
          27282930123
          45678910
          11121314151617
          18192021222324
          25262728293031
          1234567

          常用鏈接

          留言簿(1)

          隨筆檔案

          文章檔案

          相冊

          搜索

          •  

          最新評論

          閱讀排行榜

          評論排行榜

          傳說中的非主流,腦殘體其實是研究語言學的很好的樣本。

          先看一段中文:莓兲想埝禰巳宬儰⒈種漝慣
          在看一段英文:Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig!

          二者的相同點是正如英文所說的 正常人基本都能理解,不同點是用英文的拼寫檢查工具能簡單的對英文糾錯,而中文的就木辦法了。
          不只是語法檢查,現在中文的分詞,語句語義分析,都還有很多工作要去做
          所以說只要去研究,非主流也能變主流

          posted on 2008-05-28 09:30 zarra 閱讀(152) 評論(2)  編輯  收藏

          FeedBack:
          # re: 有很多可以去做[未登錄] 2008-05-29 14:50 apple
          人腦都不一定能看懂那些中文,要讓計算機讀懂難度很高的阿!!!  回復  更多評論
            
          # re: 有很多可以去做 2008-05-29 15:21 zarra
          @apple
          這篇文章主要來自于對項目 http://code.google.com/p/pyzh/ 的感慨
          而此項目源自于外國人潛心研究漢語的觸動和惶恐  回復  更多評論
            

          只有注冊用戶登錄后才能發表評論。


          網站導航:
           
          主站蜘蛛池模板: 沈阳市| 弥勒县| 襄城县| 柘荣县| 芜湖市| 房产| 肇庆市| 开远市| 陇西县| 荆州市| 隆子县| 正安县| 庆城县| 天祝| 余姚市| 凌源市| 济阳县| 乐业县| 佳木斯市| 博兴县| 易门县| 郯城县| 阳朔县| 乐业县| 新沂市| 武山县| 芮城县| 吴旗县| 华蓥市| 富阳市| 中宁县| 凌云县| 邢台县| 凤凰县| 芜湖县| 靖安县| 大埔区| 新余市| 中方县| 防城港市| 峨边|