此消息來自5月13日法新社，現編譯如下，僅供參考。
美國《華盛頓時 報》(The Washington Times)星期二報道說，為了防范黑客攻擊，中國在政府部門和軍隊系統部署了全新開發的“麒麟操作系統”(Kylin)，這是一種完全獨立于 Linux, UNIX和 Windows的全新操作系統，能夠有效防范美國軍方和情報部分侵入中國敏感信息系統。
這是美國信息 安全專家Kevin Coleman上周在美國國會就網絡安全問題舉行的聽證會上透露的消息。《華盛頓時報》的報道中說，這是一種全面改進的系統，尤其在網絡技術方面安全性能 大為提升。Kevin Coleman說：“這種操作系統為網絡訪問提供了硬件密鑰，單純依靠黑客程序已經無法侵入該系統。”他說：“這具有重大意義，意味著美國軍方和情報部門 已經無法通過網絡間諜程序對中國實施監視。”
Kevin Coleman向《華盛頓時報》表示，中國從2001年開始研發麒麟操作系統，到2007年政府部門和軍隊系統已經部署完畢。這種全新的操作系統對基于 Linux，UNIX和 Windows系統的病毒和間諜程序具有完全免疫力。如果沒有硬件密鑰，外部計算機根本無法進入該系統。
隨著網絡攻擊案件的增多，各國政府對信息系統安全性的重視程度也開始增多。中國軍方早在數十年前就意識到使用微軟 Windows操作系統的安全風險。
Kevin Coleman說，中國政府部門和軍隊系統的內部網絡完全不同于當今使用最廣泛的國際互聯網，兩者之間是完全斷開的，這意味著常見的網絡攻擊、木馬程序和 計算機病毒等對其完全無效。他說，這是一種為防范戰爭或其他特殊情況而采取的策略，在安全性能上中國的麒麟操作系統已經完全可以與美國和俄羅斯的計算機系 統相媲美(此消息來自法新社)。